WiKiLeXiK

spécimens

lemme
forme
  • phonétique /spe.si.mɛn[z]/
  • orthocode spé.ci.mens°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « spécimens » 1 analyse · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spécimen nom commun pluriel masculin spe.si.mɛn[z] 1.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « spécimens » est une forme

Définitions de « spécimen » nom commun · masculin · fréq. 4.5

pluriel : spécimens

« spécimens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.7).

Formes de « spécimen » 2 : spécimen, spécimens
  • spécimen spe.si.mɛn singulier masculin
  • spécimens spe.si.mɛn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin specimen.

  1. Modèle ; échantillon.
    • Ces manifestations de la nature, […], plaisaient au regard endolori par la blancheur des neiges, que charmait l'apparition de ces rares spécimens de la flore arctique. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Entrons maintenant, si vous le voulez bien, mais remarquez d'abord le heurtoir de la porte d'entrée, intéressant spécimen de la serrurerie d'art au XVIe siècle ; […] — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
    • Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu'il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70
    • 1 autre exemple
      • L'un des spécimens examinés provient d'un hôte sur le point de se nymphoser, et la chrysalide est encore partiellement couverte de l’exuvie de la larve. — Andrew Polaszek & Gérard Delvare, Les foreurs des tiges de céréales en Afrique,...
  2. en particulier Échantillon ou exemplaire d’un ouvrage scientifique, d’une nouvelle édition, etc., offert gratuitement.
    • Ce spécimen sera soumis à la censure de la faculté, afin qu'elle s'assure qu'il ne s'y trouve rien de contraire à la tranquillité publique et aux bonnes mœurs. — Ordonnance royale du 2 août 1815, citée dans "De l'instruction publique en Hollande"...
    • Un numéro spécimen de cette revue.
  3. en particulier Mot présent sur des reproductions de billets de banque pour indiquer qu'ils sont sans valeurs.
  4. péjoratif Personne étrange, sortant du lot.
    • Franchement, rien ni personne ne peut changer un radin, j’ai vécu avec un tel spécimen pendant sept ans, c'est juste l’horreur. Acheter une baguette de pain? Mais enfin, tu sais bien que je n’ai jamais de monnaie! — Couple: comment vivre avec un radin?, L’Express Styles
    • Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette. — Stanley Nagel, Tropique de Belgique, Société des Écrivains, 2013, page 7
synonymes
concept

Traductions

Anglais
sample, specimen
Espagnol
muestra, espécimen
Italien
campione, esemplare
Allemand
Muster, Probe, Probestück, Spezimen
Portugais
amostra, espécime
Néerlandais
monster, staaltje, proef, proefstuk, specimen, staal
Catalan
espècimen, mostra
Russe
образец (obrazec)
Espéranto
specimeno
14 autres langues
Afrikaans
monster
Croate
uzorak, primjerak
Danois
mønster
Finnois
näyte
Frison
meunster, staal
Ido
specimeno
Kotava
katcolk
Norvégien
mønster
Papiamento
muestra
Polonais
okaz
Same du Nord
dávvir
Suédois
mönster, provbit
Tamazight de Tidikelt
takhna
Tchèque
vzor

Source : « spécimen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
dessinW, espèceJ, exemplaireJ, exempleW, idoleW, imageJ, lynxW, modeW, modèleW, paradigmeW, parangonW, perfectionW, projetW, prototypeJ, représentantJ, sujetJ, typeJ, échantillonW, étalonJ
hyperonymes 4
documentJ, individuJ, pjJ, quantitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.