WiKiLeXiK

spécialités

lemme
forme
  • phonétique /spe.sja.li.te[z]/
  • orthocode spé.cia.li.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « spécialités » 1 analyse · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spécialité nom commun pluriel féminin spe.sja.li.te[z] 1.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « spécialités » est une forme

Définitions de « spécialité » nom commun · féminin · fréq. 9.5

pluriel : spécialités

« spécialités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.5).

Formes de « spécialité » 2 : spécialité, spécialités
  • spécialité spe.sja.li.te singulier féminin
  • spécialités spe.sja.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin specialitas. (milieu XIIIᵉ siècle) especialité.

  1. Caractère de ce qui est spécial.
    • Sans que la spécialité déroge à la généralité.
  2. droit Désignation d’une chose spéciale, en matière d’hypothèques.
  3. finance Application exclusive d’un certain fonds à une nature particulière de dépense.
    • On a dérogé à la spécialité, : on n’a pas appliqué le fonds à la dépense, suivant ce qui avait été prescrit.
  4. Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne.
    • Les opportunités pour les gériatres sont terribles ici. Cette spécialité est terriblement dévaluée. C'est très triste parce que je pensais vraiment, quand j'ai choisi la gériatrie, que c'était la spécialité du futur. — Dominique Prédali & Jacques Soubeyrand, Douze gériatres en colère, Librairie Fayard,...
  5. commerce Produit ou mets propre à une industrie, à une région, une entreprise, un restaurants, etc.
    • Te sachant gourmande, le gâteau basque à la crème et à la cerise, ainsi que le gâteau à la broche, font partie des spécialités régionales. — Noëlla Moreaux, Une ombre du passé, 2016, page 224
    • Un autre herbicide peut être utilisé sur liseron, il s’agit de la cyanatrine vendue sous le nom de Lisofix. Cette spécialité très peu phytotoxique s’utilise à 12,5 litres/hectare en deux fois […] — Le Vigneron champenois, vol. 99, 1978, p. 175
    • Quand à saint Hernin ou Thernen, il a pour spécialité de guérir des maux de tête. Sa fontaine — une antique divonne — est située sur le bord d'un chemin qui longe le cimetière. — Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les...
    • 1 autre exemple
      • Continuons avec les desserts : la spécialité du chef est le tube de chocolat et sa mousseline aux fraises, mais il y a aussi cet exquis Antillais (mousseline au chocolat, avec en son cœur, des bananes flambées). — Petit Futé Les plus beaux circuits en camping car, 2014
  6. Pharmacie Médicament produit par l’industrie pharmaceutique, par opposition la préparation qui est faite en officine
dérivés
langage de spécialité, spécialité culinaire

Traductions

Anglais
special, specialty, speciality, branch, compartment, department, pigeonhole, section, division, square, specialization, ward
Espagnol
especialidad
Allemand
Spezialität, Abteilung, Fach, Spezialität
Portugais
compartimento, especialidade, secção
Néerlandais
afdeling, branche, tak, vak
Catalan
departament, especialitat, secció
Arabe
تَخَصًُصٌ (taxaṣṣuṣ·un)
Espéranto
fako
15 autres langues
Afrikaans
afdeling, vak
Croate
specifičnost, svrhovitost, svrsihodnost, specijalnost, specifičnost
Danois
afdeling, fag
Finnois
erikoisuus
Frison
fak, fek
Féroïen
grein, deild, rúm, yrki
Ido
specaleso
Kazakh
мамандық (mamandıq (4))
Malais
vak
Norvégien
avdeling
Papiamento
vak
Polonais
specjalność
Roumain
specialitate
Same du Nord
fága, šládja
Suédois
fack, yrke

Source : « spécialité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
brancheJ, champJ, compétenceJ, disciplineJ, domaineJ, départementJ, expertiseJ, fiefJ, forceW, metsJ, métierJ, particularitéJ, platJ, prioritéW, professionJ, qualitéJ, remèdeJ, savoir-faireJ, sphèreJ, spécialisationW, travailJ
antonymes 1
généralitéJ
hyperonymes 5
compétenceJ, domaineJ, métierJ, platJ, produitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.