WiKiLeXiK

soviétiques

lemme
forme
  • phonétique /sɔ.vje.tik[z]/
  • orthocode so.vié.tique°s°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Soviétiques nom commun, forme de Soviétique
  • fréquence de la forme 1.9 / million

Prononciation et analyses de « soviétiques » 4 analyses · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soviétique adjectif pluriel féminin sɔ.vje.tik[z] 0.4
soviétique nom commun pluriel masculin sɔ.vje.tik[z] 0.4
soviétique adjectif pluriel masculin sɔ.vje.tik[z] 0.3
soviétique nom commun pluriel féminin sɔ.vje.tik[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « soviétiques » est une forme

Définitions de « soviétique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.3

épicène · pluriel : soviétiques

« soviétiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4), pluriel masculin (0.3).

Formes de « soviétique » 2 : soviétique, soviétiques
  • soviétique sɔ.vje.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • soviétiques sɔ.vje.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de soviet, avec le suffixe -ique.

  1. histoirepolitique Relatif aux soviets.
  2. géographiehistoire Relatif à l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).
    • C’est une grande cohue de nationalités dont les remous se mélangent et dont les parties rentrent les unes dans les autres ; Ousbeks, Mogols, Kalmouk, Kirghiz, Samoyèdes, Turcs, et toutes les races qui sont dans les frontières soviétiques (il y en a soixante principales). — Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930
    • Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe. — Renata Fritsch-Bournazel, André Brigot, Jim Cloos, Les Allemands au cœur de l’Europe, 1983
    • Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique. — Joël Kotek et Dan Kotek, L’Affaire Lyssenko, Éditions Complexe, 1986, page 196
    • 1 autre exemple
      • Un mot nouveau fit son apparition, lourd de menaces : le « cosmopolitisme ». Dans les pays de l’Est européen, soumis à l’ordre soviétique, on pourchassait, au nom du cosmopolitisme, des catégories entières de citoyens, et les purges qui s’y amplifiaient réveillaient aussitôt le souvenir des années terribles. — Hélène Carrère d’Encausse, La Deuxième Mort de Staline, éditions Complexe, 2006, page 19
synonymes
URSSien rare
dérivés
16ᵉ république soviétique, américano-soviétique, américanosoviétique, anti-soviétique, antisoviétique, bloc soviétique, euro-soviétique, eurosoviétique, ex-soviétique, franco-soviétique, post-soviétique, postsoviétique, pré-soviétique, pro-soviétique, prosoviétique, quasi-soviétique, RSS, rouble soviétique, sino-soviétique, sinosoviétique, soviétiquement, URSS, Union soviétique
apparentés
désoviétiser, Homo sovieticus, resoviétiser, soviétisation, soviétiser, soviéto-, soviétomane, soviétologie, soviétologique, soviétologue, sovkhoze, sovnarkhoze, conseilliste vieilli

Traductions

Anglais
Soviet
Espagnol
soviético
Italien
sovietico
Allemand
sowjetisch, Sowjet-
Portugais
soviético
Néerlandais
Sovjet-, sovjet-
Russe
советский (sovetskii)
Latin
sovieticus
Espéranto
soveta
14 autres langues
Croate
sovjetski
Danois
sovjetisk
Finnois
neuvosto-
Frison
Sowjet-
Hongrois
szovjet
Norvégien
sovjetisk
Polonais
radziecki
Roumain
sovietic
Serbe
совјетски
Slovaque
sovietsky
Slovène
sovjetski
Suédois
sovjetisk
Tchèque
sovětský
Ukrainien
радянський

Source : « soviétique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« soviétique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.7

épicène · pluriel : soviétiques

« soviétiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4), pluriel féminin (0.2).

Formes de « soviétique » 2 : soviétique, soviétiques
  • soviétique sɔ.vje.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • soviétiques sɔ.vje.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
bolchevickJ, bolchevikJ, bolcheviqueJ, bolchoJ, bolchévikJ, bolchéviqueJ, communisteJ, léninisteJ, maoïsteJ, marxisteJ, maximalisteJ, partageuxJ, rougeJ, révolutionnaireJ, socialisteJ, sovietW, trotskardJ, trotskisteJ, trotskysteJ, trotzkisteJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, citoyenJ, cordéJ, craniateJ, craniéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 4
sino-soviétiqueJ, soviétiquementJ, soviétiserJ, urssJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.