WiKiLeXiK

bolchévique

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bɔl.ʃe.vik/
  • orthocode bol.ché.vique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bolchévique » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bolchévique nom commun singulier masculin bɔl.ʃe.vik 0.1
bolchévique nom commun singulier féminin bɔl.ʃe.vik
bolchévique adjectif singulier féminin bɔl.ʃe.vik
bolchévique adjectif singulier masculin bɔl.ʃe.vik

Homophones : bolchéviques, bolchéviks, bolchévik, bolchevicks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bolchévique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : bolchéviques

Formes de « bolchévique » 2 : bolchéviques, bolchévique
  • bolchéviques bɔl.ʃe.vik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • bolchévique bɔl.ʃe.vik singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du russe большевик, bolchevik (« majoritaire, homme de la majorité ») en référence à la majorité de partisans à suivre Lénine lors de la scission du Parti ouvrier social-démocrate de Russie ou POSDR.

  1. histoire Communisme Révolutionnaire russe d’octobre 1917.
    • Les bolchéviques. — J.-R. Bloch, Destin du Siècle, 1931, p. 95
    • 1903 marque une date historique : celle de la scission du parti socialdémocrate russe en bolchéviks (majoritaires) et menchéviks (minoritaires) à son IIᵉ congrès qui débuta à Bruxelles puis siégea longuement à Londres, dans l’atmosphère d’une fin d’empire. — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
  2. par extension Partisan communiste.
synonymes
bolchéviste, bolcho familier
antonymes
anti-bolchévique, anti-bolchevique, menchévique, menchevique, menchevik, menchévik

Traductions

Anglais
Bolshevik
Espagnol
bolchevique
Italien
bolscevico
Allemand
Bolschewik
Portugais
bolchevique
Néerlandais
bolsjewiek
Catalan
bolxevic
Arabe
بلشفيك (balshafiik)
Russe
большевик (bol’ševík)
Chinois
布爾什維克
Espéranto
bolŝeviko
18 autres langues
Arménien
բոլշևիկ (bolševik)
Biélorusse
бальшавік (bal’šavík)
Bulgare
болшевик (bolševík)
Croate
boljševik
Estonien
enamlane, bolševik
Finnois
bolševikki
Géorgien
ბოლშევიკი (bolševiki)
Macédonien
болшевик (bolševik)
Norvégien
bolsjevik
Persan
بلشویک (bolševik)
Polonais
bolszewik, bolszewik, bolszewik
Serbe
бољшевик
Slovaque
boľševik
Slovène
boljševik
Suédois
bolsjevik, bolsjevik
Tchèque
bolševik
Turc
Bolşevik
Ukrainien
більшовик (bil’šovýk)

Source : « bolchévique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
bolchevickJ, bolchevikJ, bolcheviqueJ, bolchevisteJ, bolchévikJ, communisteJ, marxisteJ, maximalisteJ, rougeJ, révolutionnaireJ, socialisteJ, soviétiqueJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communisteJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, partisanJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bolchévique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : bolchéviques

Formes de « bolchévique » 2 : bolchéviques, bolchévique
  • bolchéviques bɔl.ʃe.vik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • bolchévique bɔl.ʃe.vik singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du russe большевик, bolchevik (« majoritaire, homme de la majorité ») en référence à la majorité de partisans à suivre Lénine lors de la scission du Parti ouvrier social-démocrate de Russie ou POSDR.

  1. histoire Communisme Relatif au parti communiste fondé par Lénine, à la révolution russe d’octobre 1917.
    • Le mouvement bolchévique. — Arts et litt. dans la société contemp., 1935, page 6405
    • Les deux types de société qui s’affrontent depuis la victoire, à la fin des années 1920, de la révolution bolchevique en Russie, exaltent le travail en oubliant que les machines n’ont d’autre vocation que de nous en délivrer. — Virgil Tanase, Saint-Exupéry, Gallimard, « folio - biographies », 2013, page 193
    • Il est dominé de nouveau par l’insupportable mentalité bolchevique, par une exaltation stupide de la discipline. — André Malraux, Les Conquérants, 1928, p. 147
    • 1 autre exemple
      • Staline, Kaménev et Mouranov rentrent ensemble pour prendre à Pétrograd la direction du petit journal bolchévik, la Pravda, la Vérité. — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
synonymes
bolchéviste, bolcho familier
antonymes
anti-bolchévique, anti-bolchevique, menchévique, menchevique, menchevik, menchévik
apparentés
bolchéviser, bolcheviser, bolchévisation, bolchevisation, bolchévisme, bolchevisme, bolchéviste, bolcheviste

Traductions

Anglais
Bolshevik, Bolshie
Espagnol
bolchevique
Russe
большевицкий (bolʹševickij)
4 autres langues
Polonais
bolszewicki
Roumain
bolșevic
Slovène
boljševiški
Tchèque
bolševický

Source : « bolchévique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « bolchévique » 2

toutes (2) organisation (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Parti national-bolchévique — parti politique russe organisation 36 13
Front national-bolchévique — parti politique organisation 7 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.