WiKiLeXiK

soussigné

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de soussigner verbe · 0.3
forme
  • phonétique /su.si.ɲe/
  • orthocode sou.ssi.gné
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « soussigné » 3 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soussigner verbe passé participe singulier masculin su.si.ɲe 0.3
soussigné nom commun singulier masculin su.si.ɲe 0.0
soussigné adjectif singulier masculin su.si.ɲe

Homophones : soussignés, soussignée, soussignées, soussignez, soussigner, soussignai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « soussigné » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : soussignés

Formes de « soussigné » 2 : soussigné, soussignés
  • soussigné su.si.ɲe singulier masculin
  • soussignés su.si.ɲe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du participe passé adjectivé du verbe ancien français soubsigner, venu du latin subsignare. C'est une formule juridique figée : « qui a signé ci-dessous ». Le droit emploie souvent des formes particulières, qui n'appartiennent pas ou plus au langage courant. Le je est utilisé archaïquement pour moi.

  1. Mot par lequel le signataire d’une lettre se désigne lui-même dans la lettre.
    • Le soussigné se fait un devoir d’inviter le colonel Barclay à sortir immédiatement de Bhagavapour, s’il ne veut avoir la tête coupée avant vingt-quatre heures par ordre du soussigné. — Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867
synonymes
signataire

Source : « soussigné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
signéJ
hyperonymes 1
émissionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « soussigné » adjectif · masculin et féminin

féminin : soussignée · pluriel : soussignés

Formes de « soussigné » 4 : soussigné, soussignée, soussignés, soussignées
  • soussigné su.si.ɲe singulier masculin
  • soussignée su.si.ɲe singulier féminin
  • soussignés su.si.ɲe[z] pluriel masculin
  • soussignées su.si.ɲe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé adjectivé du verbe ancien français soubsigner, venu du latin subsignare. C'est une formule juridique figée : « qui a signé ci-dessous ». Le droit emploie souvent des formes particulières, qui n'appartiennent pas ou plus au langage courant. Le je est utilisé archaïquement pour moi.

  1. Dont la signature est ci-dessous ; on ne l’emploie que dans ces sortes de phrases :
    • Par-devant les notaires soussignés.
    • Je soussigné, je soussignée reconnais, déclare… Nous soussignés sommes convenus….
    • Le conseil soussigné pense.…

Traductions

Anglais
undersigned

Source : « soussigné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « soussigné » est une forme

Définitions de « soussigner » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« soussigné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.3).

Formes de « soussigner » 39 : soussigné, soussignée, soussignés, soussigne, soussignées, soussigna…
  • soussigné su.si.ɲe passé participe singulier masculin
  • soussignée su.si.ɲe passé participe singulier féminin
  • soussignés su.si.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
  • soussigne su.siɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • soussignées su.si.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
  • soussigna su.si.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • soussignai su.si.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • soussignaient su.si.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • soussignais su.si.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • soussignait su.si.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • soussignant su.si.ɲɑ̃[t] présent participe
  • soussignas su.si.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • soussignasse su.si.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • soussignassent su.si.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • soussignasses su.si.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • soussignassiez su.si.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • soussignassions su.si.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • soussignent su.siɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • soussigner su.si.ɲe infinitif
  • soussignera su.si.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • soussignerai su.si.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • soussigneraient su.si.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • soussignerais su.si.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • soussignerait su.si.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • soussigneras su.si.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • soussignerez su.si.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • soussigneriez su.si.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • soussignerions su.si.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • soussignerons su.si.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • soussigneront su.si.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • soussignes su.siɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • soussignez su.si.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • soussigniez su.si.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • soussignions su.si.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • soussignons su.si.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • soussignâmes su.si.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • soussignât su.si.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • soussignâtes su.si.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • soussignèrent su.si.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « soussigner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de signer, avec le préfixe sous-, d’après le latin subsignare.

  1. Mettre sa signature au bas d’une lettre, d’un acte, etc.
    • Nous, disent-ils, présents personnellement, les écrivons et les soussignons [des conditions], et y obligeons nous et les nôtres. — Bossuet, Sermons
dérivés
resoussigner

Source : « soussigner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
soussignéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « soussigné » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Soussigné — série télévisée oeuvre 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.