soussignée
- lemme
-
- forme de soussigner verbe · 0.1, soussigné adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « soussignée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soussigner | verbe | passé participe singulier féminin | su.si.ɲe | 0.1 |
| soussigné | adjectif | singulier féminin | su.si.ɲe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « soussignée » est une forme
Définitions de « soussigner » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« soussignée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).
Formes de « soussigner » 39 : soussigné, soussignée, soussignés, soussigne, soussignées, soussigna…
- soussigné su.si.ɲe passé participe singulier masculin
- soussignée su.si.ɲe passé participe singulier féminin
- soussignés su.si.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
- soussigne su.siɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- soussignées su.si.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
- soussigna su.si.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
- soussignai su.si.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
- soussignaient su.si.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- soussignais su.si.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- soussignait su.si.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- soussignant su.si.ɲɑ̃[t] présent participe
- soussignas su.si.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- soussignasse su.si.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- soussignassent su.si.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- soussignasses su.si.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- soussignassiez su.si.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- soussignassions su.si.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- soussignent su.siɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- soussigner su.si.ɲe infinitif
- soussignera su.si.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- soussignerai su.si.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- soussigneraient su.si.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- soussignerais su.si.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- soussignerait su.si.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- soussigneras su.si.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- soussignerez su.si.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- soussigneriez su.si.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- soussignerions su.si.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- soussignerons su.si.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- soussigneront su.si.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- soussignes su.siɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- soussignez su.si.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- soussigniez su.si.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- soussignions su.si.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- soussignons su.si.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- soussignâmes su.si.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- soussignât su.si.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- soussignâtes su.si.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- soussignèrent su.si.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de signer, avec le préfixe sous-, d’après le latin subsignare.
-
Mettre sa signature au bas d’une lettre, d’un acte, etc.
- Nous, disent-ils, présents personnellement, les écrivons et les soussignons [des conditions], et y obligeons nous et les nôtres. — Bossuet, Sermons
- dérivés
- resoussigner
Source : « soussigner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- soussignéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « soussigné » adjectif · masculin et féminin
féminin : soussignée · pluriel : soussignés
« soussignée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « soussigné » 4 : soussigné, soussignée, soussignés, soussignées
- soussigné su.si.ɲe singulier masculin
- soussignée su.si.ɲe singulier féminin
- soussignés su.si.ɲe[z] pluriel masculin
- soussignées su.si.ɲe[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe passé adjectivé du verbe ancien français soubsigner, venu du latin subsignare. C'est une formule juridique figée : « qui a signé ci-dessous ». Le droit emploie souvent des formes particulières, qui n'appartiennent pas ou plus au langage courant. Le je est utilisé archaïquement pour moi.
-
Dont la signature est ci-dessous ; on ne l’emploie que dans ces sortes de phrases :
- Par-devant les notaires soussignés.
- Je soussigné, je soussignée reconnais, déclare… Nous soussignés sommes convenus….
- Le conseil soussigné pense.…
Traductions
- Anglais
- undersigned
Source : « soussigné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.