signataire
Prononciation et analyses de « signataire » 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| signataire | nom commun | singulier masculin | si.ɲa.tɛʁ | 0.2 |
| signataire | adjectif | singulier féminin | si.ɲa.tɛʁ | 0.0 |
| signataire | nom commun | singulier féminin | si.ɲa.tɛʁ | |
| signataire | adjectif | singulier masculin | si.ɲa.tɛʁ |
Homophones : signataires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « signataire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : signataires
Formes de « signataire » 2 : signataire, signataires
- signataire si.ɲa.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- signataires si.ɲa.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Réfection du latin signator sur la base d’undérivé de signature, avec le suffixe -aire ; le français a aussi signeur.
-
Personne qui signe.
- Le signataire de ces lignes, en 1918, a vu transporter des malheureux attaqués par le gaz moutarde, alors que rien ne le laissait prévoir, plusieurs jours après un bombardement. — Victor Méric, La guerre qui revient : Fraiche et Gazeuse, page 161, Sirius, 1932
- Les règles de retrait des propositions de loi sont fixées par le règlement de chaque assemblée. Ainsi, l’auteur ou le premier signataire d’une proposition de loi peut la retirer à tout moment avant son adoption en première lecture. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
-
Belgique
Registre de documents à signer.
- Un signataire est un registre utilisé pour ranger et présenter des lettres et des documents de manière organisée. Les intercalaires robustes sont munis de trous de lecture. Le signataire est principalement utilisé pour les documents qui doivent encore être signés par un responsable et est donc également appelé parapheur. — Signataires sur Discount Office.be. Consulté le 28 novembre 2024
- Fini les signataires qui circulent et se perdent, ils seront avantageusement remplacés par des parapheurs électroniques. — Pourquoi dématérialiser vos documents et vos processus ? sur SY by Cegedim.com....
- hyponymes
- soussigné
Traductions
- Anglais
- signatory
- Espagnol
- signatario
- Italien
- firmatario
- Allemand
- unterzeichner, unterzeichner
- Néerlandais
- ondertekenaar
- Catalan
- signatari, signatària, signant
- Occitan
- signatari, signatària
- Russe
- подписант (podpisant)
- Latin
- signator
7 autres langues
- Basque
- izenpetzaile
- Croate
- potpisnik
- Galicien
- signatario
- Kotava
- sugdasik
- Polonais
- sygnatariusz
- Solrésol
- f'adosol
- Tchèque
- signatář
Source : « signataire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- adjudicateurW, émetteurJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- signatureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « signataire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : signataires
Formes de « signataire » 2 : signataire, signataires
- signataire si.ɲa.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- signataires si.ɲa.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Réfection du latin signator sur la base d’undérivé de signature, avec le suffixe -aire ; le français a aussi signeur.
-
Qualifie celui qui signe ou qui a signé.
- Le Quai d’Orsay n'avait oublié qu'une chose : de notifier l’accord franco-britannique aux puissances signataires de la Convention de Madrid. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
Source : « signataire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.