soupirants

lemme
forme
  • phonétique /su.pi.ʁɑ̃[z]/
  • orthocode sou.pi.rant°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« soupirants » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soupirant nom commun pluriel masculin su.pi.ʁɑ̃[z] 0.3
soupirant adjectif pluriel masculin su.pi.ʁɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « soupirants » est une forme

soupirant nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : soupirants

« soupirants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

2 formes soupirant, soupirants
  • soupirant su.pi.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • soupirants su.pi.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du participe présent de soupirer.

  1. Celui qui languit d’amour pour une femme.
    • Elle a beaucoup de soupirants. (Il est familier et légèrement ironique.)
    • Dans Les Femmes savantes de Molière, Bélise s’imagine avoir de nombreux soupirants.
synonymes
soupireur

Traductions

Anglais
suitor
Espéranto
amindumanto
3 autres langues
Croate
čežnjiv udvarač
Same du Nord
irgi
Wallon
galant

Source : « soupirant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
adorateurJ, amantJ, amoureuxJ, attentifJ, chériJ, fiancéJ, flirtJ, galantJ, prétendantJ, respirantJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

soupirant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : soupirante · pluriel : soupirants

« soupirants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes soupirant, soupirants, soupirante, soupirantes
  • soupirant su.pi.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • soupirants su.pi.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • soupirante su.pi.ʁɑ̃t singulier féminin
  • soupirantes su.pi.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.