WiKiLeXiK

sosie

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.3
forme
  • phonétique /sɔ.zi/
  • orthocode so.sie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.8 / million

Prononciation et analyses de « sosie » 1 analyse · 2.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sosie nom commun singulier masculin sɔ.zi 2.6

Homophones : Sozzi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sosie » nom commun · masculin · fréq. 3.3

pluriel : sosies

Formes de « sosie » 2 : sosie, sosies
  • sosie sɔ.zi singulier masculin
  • sosies sɔ.zi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Sosia (« Sosie »), personnage de la pièce Amphitryon du dramaturge latin Plaute, lui-même du grec ancien Σωσίας, Sôsías. Dans la pièce, le dieu Mercure prend les traits de Sosie, le valet d’Amphitryon.

  1. Personne qui a une parfaite ressemblance avec une autre.
    • Quand je suis partie, il discutait avec un thon, mais un thon... Si c'était un homme, elle aurait pu être le sosie de Quasimodo... — « Y'a que les marmottes qu'hibernent en hiver », dans Loving you : saynètes, par...
    • Dans un coin, le sosie de Rossi di Palma écoute d’un air pénétré un type tout en lézard. — Luc Arbona, Escualita : Trans Paris Express, Les Inrockuptibles, 26 novembre 2014
    • La mère, Rita, sosie de Greta Garbo, se gavait de chips et de massepains, se saoulait de Marie Brizard et procrastinait dans son lit. Elle pleurnichait, ruminait sa mauvaise fortune et celle de son mari, […]. — Emmanuel Genvrin, Rock Sakay, Éditions Gallimard, 2016, chap.1
synonymes
ménechme, portrait craché, doppelgänger, double

Traductions

Anglais
double, look-alike, doppelganger
Espagnol
sosias
Italien
sosia
Allemand
Doppelgänger
Portugais
sósia
Néerlandais
dubbelganger, lookalike
Catalan
sòsia
Russe
двойник (dvojnik)
Latin
sosia
Espéranto
sozio
6 autres langues
Croate
dvojnik
Danois
look-alike, lookalike, dobbeltgænger
Grec
σωσίας (sosías)
Same du Nord
hápma
Suédois
look-alike, dubbelgångare
Tchèque
dvojník

Source : « sosie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
cloneJ, copieJ, gémeauJ, imageW, jumeauJ, pendantJ, reproductionJ, répliqueJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
sosismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sosie » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Méliphage sosie — espèce d'oiseaux taxon 21

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.