WiKiLeXiK

solidaire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.7
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /sɔ.li.dɛʁ/
  • orthocode so.li.daire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « solidaire » 4 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
solidaire adjectif singulier masculin sɔ.li.dɛʁ 0.4
solidaire adjectif singulier féminin sɔ.li.dɛʁ 0.3
solidaire nom commun singulier masculin sɔ.li.dɛʁ 0.0
solidaire nom commun singulier féminin sɔ.li.dɛʁ 0.0

Homophones : solidaires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « solidaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7

épicène · pluriel : solidaires

Formes de « solidaire » 2 : solidaires, solidaire
  • solidaires sɔ.li.dɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • solidaire sɔ.li.dɛʁ singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de solide, avec le suffixe -aire ; du latin juridique in solidum « pour le tout », « solidairement ».

  1. droit Qui est commun à plusieurs personnes, en obligeant chacune directement au paiement de la somme totale.
    • Obligation solidaire.
    • Action solidaire.
    • Caution solidaire.
  2. Qui est obligé solidairement.
    • Des débiteurs solidaires.
  3. Se dit des personnes qui répondent en quelque sorte les unes des autres, qui ont entre elles un lien de solidarité.
    • Nous sommes solidaires ; les torts de l’un de nous retombent sur tous les autres.
    • Les membres d’une famille sont tous moralement solidaires.
    • Considérez-moi comme solidaire avec vous dans cet engagement.
  4. mécanique Qualifie des parties qui sont liées dans le fonctionnement d'un mécanisme.
    • Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine. — Pierre Clavel, Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et...
  5. politique Québec Qui se rapporte au parti Québec solidaire.
    • Le député solidaire de Taschereau, Étienne Grandmont, …. — Le Journal de Québec, 23 janvier 2023
dérivés
BRS, caution solidaire, ESS, solidairement
apparentés
désolidariser, resolidariser, solidariser, solidarisme, solidariste, solidarité

Traductions

Anglais
solidary
Espagnol
solidario
Italien
solidale, solidario
Allemand
solidarisch
Portugais
solidário
Néerlandais
solidair
Catalan
solidari
Occitan
solidari
Arabe
متضامن (moutadha'min), تضامن (tadha'mun)
Russe
солидарный (solidarnyï)
Espéranto
solidara
6 autres langues
Croate
solidaran
Ido
solidara
Picard
in·lòÿèi, on·ni
Polonais
solidarny
Same du Nord
oktavuođalaš
Tchèque
solidární

Source : « solidaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
interdépendantW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « solidaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : solidaires

Formes de « solidaire » 2 : solidaires, solidaire
  • solidaires sɔ.li.dɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • solidaire sɔ.li.dɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
associéJ, coaliséJ, dépendantJ, engagéJ, jointJ, liéJ, responsableJ, uniJ
antonymes 3
individualisteJ, indépendantJ, mobileJ
dérivés 4
solidairementJ, solidariserJ, solidaritéJ, solideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « solidaire » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Albert Camus, Solitaire et Solidaire — livre de Catherine Camus oeuvre 1 3
Un monde solidaire oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.