WiKiLeXiK

socialisant

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
  • aussi forme de socialiser verbe
forme
  • phonétique /sɔ.sja.li.zɑ̃[t]/
  • orthocode so.cia.li.sant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « socialisant » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
socialisant adjectif singulier masculin sɔ.sja.li.zɑ̃[t]
socialisant nom commun singulier masculin sɔ.sja.li.zɑ̃[t]
socialiser verbe présent participe sɔ.sja.li.zɑ̃[t]

Homophones : socialisants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « socialisant » adjectif · masculin et féminin

féminin : socialisante · pluriel : socialisants

Formes de « socialisant » 4 : socialisant, socialisantes, socialisants, socialisante
  • socialisant sɔ.sja.li.zɑ̃[t] singulier masculin
  • socialisantes sɔ.sja.li.zɑ̃t[z] pluriel féminin
  • socialisants sɔ.sja.li.zɑ̃[z] pluriel masculin
  • socialisante sɔ.sja.li.zɑ̃t singulier féminin

adjectif

Étymologie. (Adjectif) Dérivé du radical de socialiste.

  1. politique Favorable au ou proche du socialisme.
    • Une importante partie de la jeunesse estudiantine occidentale des années 1960 et 1970 était alors socialisante, voire communisante.
    • Le nouveau programme du parti me paraît assez socialisant.
  2. Qui se focalise sur les aspects socio-économiques.
    • L’auteur y développe des théories socialisantes.

Source : « socialisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
communisantJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« socialisant » nom commun · masculin

pluriel : socialisants

Formes de « socialisant » 2 : socialisant, socialisants
  • socialisant sɔ.sja.li.zɑ̃[t] singulier masculin
  • socialisants sɔ.sja.li.zɑ̃[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « socialisant » est une forme

Définitions de « socialiser » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se socialiser

« socialisant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « socialiser » 40 : socialiser, socialise, socialisée, socialisent, socialisé, socialisait…
  • socialiser sɔ.sja.li.ze infinitif
  • socialise sɔ.sja.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • socialisée sɔ.sja.li.ze passé participe singulier féminin
  • socialisent sɔ.sja.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • socialisé sɔ.sja.li.ze passé participe singulier masculin
  • socialisait sɔ.sja.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • socialisera sɔ.sja.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • socialises sɔ.sja.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • socialisez sɔ.sja.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • socialisés sɔ.sja.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • socialisais sɔ.sja.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • socialiseront sɔ.sja.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • socialisées sɔ.sja.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • socialisant sɔ.sja.li.zɑ̃[t] présent participe
  • socialisaient sɔ.sja.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • socialisons sɔ.sja.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • socialiserai sɔ.sja.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • socialisa sɔ.sja.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • socialisai sɔ.sja.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • socialisas sɔ.sja.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • socialisasse sɔ.sja.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • socialisassent sɔ.sja.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • socialisasses sɔ.sja.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • socialisassiez sɔ.sja.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • socialisassions sɔ.sja.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • socialiseraient sɔ.sja.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • socialiserais sɔ.sja.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • socialiserait sɔ.sja.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • socialiseras sɔ.sja.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • socialiserez sɔ.sja.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • socialiseriez sɔ.sja.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • socialiserions sɔ.sja.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • socialiserons sɔ.sja.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • socialisiez sɔ.sja.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • socialisions sɔ.sja.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • socialisâmes sɔ.sja.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • socialisât sɔ.sja.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • socialisâtes sɔ.sja.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • socialisè sɔ.sja.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • socialisèrent sɔ.sja.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « socialiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De social, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère social à.
    • Dans tous les cas, les questions de sexualité, couples et familles, continuent de se socialiser et de se « débiologiser », renforçant le débat entre libertés individuelles et normes sociales. — Dominique Wolton, Indiscipliné ; 35 ans de recherches, 2012, page 59
  2. Adapter à la vie en société.
    • Comment est perçue par les habitants cette volonté de l’état de les socialiser. — Louisière Desplan, La Socialisation des cités, Éditions Publibook, 2012, page 127
    • De ce point de vue, TikTok est vraiment intéressant car il permet de toucher un public jeune, qui ne s'intéresse pas forcément à la politique, mais que l'on socialise mine de rien à la politique via des mini-vidéos. — En France, TikTok peut-il influencer des votes ? Radio France, Dimanche 16 juin 2024
  3. Avoir des relations sociales.
    • Nous n’avions pas conçu notre service en ayant en tête l’idée qu’en quelques semaines l’ensemble de la population mondiale allait devoir travailler, étudier et socialiser en restant chez soi. — Michaël Szadkowski et Damien Leloup, Sécurité, données, usages… Cinq questions sur...
apparentés
sociabiliser

Traductions

Anglais
socialize
Allemand
sozialisieren
Occitan
socializar, socializar, socializar
2 autres langues
Croate
združivati se, socijalizirati, družiti se
Ukrainien
соціалізувати (sotsializuvaty)

Source : « socialiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
collectiviserJ, nationaliserJ, étatiserJ
dérivés 2
socialisantJ, socialisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.