VER — épicène
/nasjonalize/
Syllabes : na.sjo.na.li.ze
Orthocode : na.tio.na.li.ser
Fréquence
0.9
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.9
Frantext
7.7
LM10
2.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre national.
L’écrivain Fernando del Paso, lorsqu’il se réfère à la pastèque dans l’œuvre de Rufino Tamayo, confirme le choix du peintre et écrit que « bien qu’il ne s’agisse pas d’un fruit originaire du Mexique, nous nous sommes si ardemment efforcés de la nationaliser – parce qu’elle arbore les trois couleurs du drapeau mexicain et dans le bon ordre – que nous y sommes parvenus. Ou plutôt, c’est Rufino Tamayo qui y est parvenu, car ses pastèques sont mexicaines dans la mesure où elles sont uniques et ne ressemblent point ou à peine aux véritables pastèques ».
-
2.
Opération financière consistant en l’acquisition par une entité publique de la majorité des actions d’une entreprise privée.
Le « socialisme arabe» aura été l'expression de la montée des petites bourgeoisies capables de nationaliser tant bien que mal les hauteurs dominantes de l’économie (banque, commerce extérieur, industries), de procéder à une réforme agraire relative […].
Étymologie
Dérivé de national, avec le suffixe -iser.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| nationalisa | /nasjonaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | na.sjo.na.li.za | na.tio.na.li.sa |
| nationalisai | /nasjonalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | na.sjo.na.li.zɛ | na.tio.na.li.sai |
| nationalisaient | /nasjonalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zɛ | na.tio.na.li.saie°n°t° |
| nationalisais | /nasjonalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | na.sjo.na.li.zɛ | na.tio.na.li.sais° |
| nationalisais | /nasjonalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | na.sjo.na.li.zɛ | na.tio.na.li.sais° |
| nationalisait | /nasjonalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | na.sjo.na.li.zɛ | na.tio.na.li.sait° |
| nationalisant | /nasjonalizɑ̃/ | participe, present | na.sjo.na.li.zɑ̃ | na.tio.na.li.sant° |
| nationalisas | /nasjonaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | na.sjo.na.li.za | na.tio.na.li.sas° |
| nationalisasse | /nasjonalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | na.sjo.na.li.zas | na.tio.na.li.sasse° |
| nationalisassent | /nasjonalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zas | na.tio.na.li.sasse°n°t° |
| nationalisasses | /nasjonalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | na.sjo.na.li.zas | na.tio.na.li.sasse°s° |
| nationalisassiez | /nasjonalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.sjo.na.li.za.sje | na.tio.na.li.sa.ssiez |
| nationalisassions | /nasjonalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | na.sjo.na.li.za.sjɔ̃ | na.tio.na.li.sa.ssions° |
| nationalise | /nasjonaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | na.sjo.na.liz | na.tio.na.lise° |
| nationalise | /nasjonaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | na.sjo.na.liz | na.tio.na.lise° |
| nationalise | /nasjonaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | na.sjo.na.liz | na.tio.na.lise° |
| nationalise | /nasjonaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | na.sjo.na.liz | na.tio.na.lise° |
| nationalise | /nasjonaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | na.sjo.na.liz | na.tio.na.lise° |
| nationalisent | /nasjonaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | na.sjo.na.liz | na.tio.na.lise°n°t° |
| nationalisent | /nasjonaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | na.sjo.na.liz | na.tio.na.lise°n°t° |
| nationaliser | /nasjonalize/ | infinitif | na.sjo.na.li.ze | na.tio.na.li.ser |
| nationalisera | /nasjonalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | na.sjo.na.li.zə.ʁa | na.tio.na.li.se.ra |
| nationaliserai | /nasjonalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | na.sjo.na.li.zə.ʁɛ | na.tio.na.li.se.rai |
| nationaliseraient | /nasjonalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zə.ʁɛ | na.tio.na.li.se.raie°n°t° |
| nationaliserais | /nasjonalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | na.sjo.na.li.zə.ʁɛ | na.tio.na.li.se.rais° |
| nationaliserais | /nasjonalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | na.sjo.na.li.zə.ʁɛ | na.tio.na.li.se.rais° |
| nationaliserait | /nasjonalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | na.sjo.na.li.zə.ʁɛ | na.tio.na.li.se.rait° |
| nationaliseras | /nasjonalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | na.sjo.na.li.zə.ʁa | na.tio.na.li.se.ras° |
| nationaliserez | /nasjonalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zə.ʁe | na.tio.na.li.se.rez |
| nationaliseriez | /nasjonalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zə.ʁje | na.tio.na.li.se.riez |
| nationaliserions | /nasjonalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zə.ʁjɔ̃ | na.tio.na.li.se.rions° |
| nationaliserons | /nasjonalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zə.ʁɔ̃ | na.tio.na.li.se.rons° |
| nationaliseront | /nasjonalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zə.ʁɔ̃ | na.tio.na.li.se.ront° |
| nationalises | /nasjonaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | na.sjo.na.liz | na.tio.na.lise°s° |
| nationalises | /nasjonaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | na.sjo.na.liz | na.tio.na.lise°s° |
| nationalisez | /nasjonalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | na.sjo.na.li.ze | na.tio.na.li.sez |
| nationalisez | /nasjonalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | na.sjo.na.li.ze | na.tio.na.li.sez |
| nationalisiez | /nasjonalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zje | na.tio.na.li.siez |
| nationalisiez | /nasjonalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zje | na.tio.na.li.siez |
| nationalisions | /nasjonalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zjɔ̃ | na.tio.na.li.sions° |
| nationalisions | /nasjonalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zjɔ̃ | na.tio.na.li.sions° |
| nationalisons | /nasjonalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zɔ̃ | na.tio.na.li.sons° |
| nationalisons | /nasjonalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zɔ̃ | na.tio.na.li.sons° |
| nationalisâmes | /nasjonalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zam | na.tio.na.li.sâme°s° |
| nationalisât | /nasjonaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | na.sjo.na.li.za | na.tio.na.li.sât° |
| nationalisâtes | /nasjonalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zat | na.tio.na.li.sâte°s° |
| nationalisèrent | /nasjonalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | na.sjo.na.li.zɛʁ | na.tio.na.li.sère°n°t° |
| nationalisé | /nasjonalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | na.sjo.na.li.ze | na.tio.na.li.sé |
| nationalisée | /nasjonalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | na.sjo.na.li.ze | na.tio.na.li.sée° |
| nationalisées | /nasjonalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | na.sjo.na.li.ze | na.tio.na.li.sée°s° |
| nationalisés | /nasjonalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | na.sjo.na.li.ze | na.tio.na.li.sés° |