dénationaliser
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /de.na.sjɔ.na.li.ze/
- orthocode dé.na.tio.na.li.ser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « dénationaliser » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dénationaliser | verbe | infinitif | de.na.sjɔ.na.li.ze |
Homophones : dénationalisés, dénationalisée, dénationalisées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dénationaliser » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se dénationaliser
Formes de « dénationaliser » 40 : dénationalisée, dénationaliser, dénationalisa, dénationalisai, dénationalisaient, dénationalisais…
- dénationalisée de.na.sjɔ.na.li.ze passé participe singulier féminin
- dénationaliser de.na.sjɔ.na.li.ze infinitif
- dénationalisa de.na.sjɔ.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- dénationalisai de.na.sjɔ.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- dénationalisaient de.na.sjɔ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dénationalisais de.na.sjɔ.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dénationalisait de.na.sjɔ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dénationalisant de.na.sjɔ.na.li.zɑ̃[t] présent participe
- dénationalisas de.na.sjɔ.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dénationalisasse de.na.sjɔ.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dénationalisassent de.na.sjɔ.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dénationalisasses de.na.sjɔ.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dénationalisassiez de.na.sjɔ.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dénationalisassions de.na.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dénationalise de.na.sjɔ.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dénationalisent de.na.sjɔ.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dénationalisera de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dénationaliserai de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dénationaliseraient de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dénationaliserais de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dénationaliserait de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dénationaliseras de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dénationaliserez de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dénationaliseriez de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dénationaliserions de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dénationaliserons de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dénationaliseront de.na.sjɔ.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dénationalises de.na.sjɔ.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dénationalisez de.na.sjɔ.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dénationalisiez de.na.sjɔ.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dénationalisions de.na.sjɔ.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dénationalisons de.na.sjɔ.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dénationalisâmes de.na.sjɔ.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dénationalisât de.na.sjɔ.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dénationalisâtes de.na.sjɔ.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dénationalisè de.na.sjɔ.na.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dénationalisèrent de.na.sjɔ.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dénationalisé de.na.sjɔ.na.li.ze passé participe singulier masculin
- dénationalisées de.na.sjɔ.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- dénationalisés de.na.sjɔ.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « dénationaliser »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de nationaliser, avec le préfixe dé-.
-
Enlever son caractère national à.
- A la différence des gens de condition élevée, il n’a pas été formé à une culture classique qui a pour effet de dénationaliser les intelligences, si j’ose ainsi dire, en les accommodant à la manière grecque et latine. — préface du livre : François Cadic, Contes et légendes de Bretagne, librairie Galles,...
- Le bureaucratisme espagnol n’a jusqu’à présent à son actif que les révolutions, les pronunciamentos de ce siècle ; il essaie de dénationaliser l’Espagne, de la cosmopoliser, d’en extirper l’âme, de rompre avec l’esprit populaire ; le résultat, c’est la haine et le goût de l’anarchie succédant à l’ignorance et à la résignation, le fanatisme toujours haïssable des révolutionnaires et des dynamiteurs succédant au fanatisme quelquefois bienfaisant des simples et des patriotes. — Mercure de France, volume 27, 1965 page 38 (aux corrigé en au)
-
En parlant d’une personne, priver de sa nationalité.
- – Morot, le marchand d’Alexis, a fichu le camp en Amérique. Il avait préparé son coup dès 38… Il doit être dénationalisé, je ne sais pas ce qu’on va devenir… — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
-
En parlant d’une entreprise, ouvrir à l’actionnariat privé le capital d’une société à capitaux publics, qui avait fait l’objet d’une nationalisation préalable.
- Or, de quoi s’agit-il actuellement : de «dépolitiser» ou, passez-moi le terme, de «désélectoraliser» les Chemins de fer fédéraux. Il ne s’agit pas, je le répète, de dénationaliser ou de désétatiser les Chemins de fer fédéraux. — Confédération helvétique, Bulletin sténographique de l’Assemblée fédérale, session de...
- pronominal Renoncer à sa nationalité.
-
pronominal
Perdre sa conscience nationale.
- Mais le prince Sihanouk rétorquait que les expériences précédentes avaient été peu concluantes car les jeunes exilés se « dénationalisaient », les uns succombant à la séduction du marxisme et les autres à celle des jolies filles. — Charles Meyer, Derrière le sourire khmer, Plon, 1971, page 165
- synonymes
- privatiser
- antonymes
- naturaliser, nationaliser
- dérivés
- dénationalisable
Traductions
- Anglais
- denationalize
- Italien
- denazionalizzare
- Portugais
- desnacionalizar
- Russe
- денационализировать (denacionalizirovať)
2 autres langues
- Croate
- denacionalizirati
- Ukrainien
- денаціоналізувати (denatsionalizuvaty)
Source : « dénationaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 1
- étatiserJ
- dérivés 3
- dénationalisationJ, nationalJ, nationaliserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se dénationaliser » verbe
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme dénationaliser
Formes de « se dénationaliser » 1 : se dénationaliser
- se dénationaliser sə de.na.sjɔ.na.li.ze infinitif
Conjugaison de « se dénationaliser »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de dénationaliser.
Source : « se dénationaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.