social
Prononciation et analyses de « social » 2 analyses · 11.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| social | adjectif | singulier masculin | sɔ.sjal | 10.7 |
| social | nom commun | singulier masculin | sɔ.sjal | 0.7 |
Homophones : Sociale, socials, sociale, sociales
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « social » adjectif · masculin et féminin · fréq. 43.5
féminin : sociale · pluriel : sociaux
Formes de « social » 4 : sociale, sociaux, social, sociales
- sociale sɔ.sjal singulier féminin
- sociaux sɔ.sjo[z] pluriel masculin
- social sɔ.sjal singulier masculin
- sociales sɔ.sjal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin socialis (même sens).
- dérivés
- abus de biens sociaux, acheter la paix sociale, action sociale, acquis sociaux, aide sociale, animal social, antisocial, asocial, ascenseur social, assistant social, assistante sociale, biais de désirabilité sociale, bien-être social, bilan social, capital social, cas social, cavalier social, centre médico-social, centre social, classe sociale, clause sociale, club social, cohésion sociale, compte rendu social, conflit social, conscience sociale binaire, conscience sociale triangulaire, conserves sociales, CESE, CSG, contrôle social, corps social, cotisation sociale, crédit social, darwinisme social, déségrégation sociale, déterminisme social, développement social local, dialogue social, dividende social, dumping social, écart social, économie sociale de marché, économie sociale et solidaire, établissement social et médico-social, engagements sociaux, Équipes sociales, équité sociale, évaluation sociale, fait social, fléau social, fonds social, fracture sociale, fraude sociale, friche sociale, guêpe sociale, guerre sociale, hormone sociale, hygiène sociale, ingénierie sociale, insecte social, insocial, intégration sociale, isolement social, jabot social, jeu social, justice sociale, logement social, mandat social, marketing social, marqueur social, média social, médicosocial, mètres carrés sociaux, meurtre social, minima sociaux, ministères sociaux, mobilité sociale, moins-disance sociale, moins-disant social, mort sociale, mouvement social, notation sociale, ordre social, parasocial, parent social, part sociale, partenaire social, patrimoine social, plan social, plante sociale, pouvoir social, prestation sociale, preuve sociale, propriété sociale, protection sociale, prosocial, psychologie sociale, psychosocial, psycho-social, question sociale, raison sociale, rapport social, rating social, relation parasociale, reporting social, réseau social, RSE, RSSEE, revenu social, revenu social garanti, SAMU social, science sociale, sciences sociales, sécurité sociale, siège social, signature sociale, social-chrétien, social-darwinien, social-démocrate, social-démocratie, social-libéralisme, social-nationalisme, social-nationaliste, social-traitre, social-traître, socialement, socialisant, socialisation, socialiser, socialisme, socialiste, socialité, sourire social, supra-social, tissu social, TVA sociale, travail social, travailleur social, travailleuse sociale, vie sociale, violence sociale
- apparentés
- sociétaire, sociétal, société, socio-
Traductions
- Anglais
- social, welfare
- Espagnol
- social
- Italien
- sociale
- Allemand
- sozial
- Portugais
- social
- Néerlandais
- maatschappelijk, sociaal, maatschappelijk, sociaal
- Catalan
- social
- Occitan
- social, sociau
- Russe
- социальный (socialʹnyj)
- Japonais
- 社会的 (shakaiteki), シャカイテキ (shakaiteki)
- Espéranto
- sociala, socia
19 autres langues
- Afrikaans
- sosiaal, sosiaal
- Albanais
- sociale
- Chaoui
- ametti
- Croate
- socijalni
- Danois
- social
- Frison
- sosjaal
- Grec
- κοινωνικός
- Ido
- sociala
- Kazakh
- әлеуметтік (älewmettik)
- Letton
- sabiedrisks, sociāls
- Luxembourgeois
- sozial
- Palenquero
- ri ma jende
- Papiamento
- soshal, sosial, soshal, sosial
- Polonais
- społeczny, socjalny
- Roumain
- social
- Same du Nord
- servodatlaš, sosiála
- Suédois
- social, social
- Tchèque
- sociální, společenský, firemní
- Ukrainien
- громадський (hromadsʹkyï), соціальний (sotsialʹnyï)
Source : « social », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « social » nom commun · masculin · fréq. 0.7
Formes de « social » 1 : social
- social sɔ.sjal singulier masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. Du latin socialis (même sens).
Traductions
- Anglais
- social issues, social matters
- Espagnol
- ámbito social, cuestiones sociales
- Italien
- sociale
2 autres langues
- Croate
- socijalni (adj.)
- Myènè
- sosyali
Source : « social », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- communautaireJ, humainJ, humaineJ, humanJ, humanitaireJ, philanthropeJ, politiqueJ, sociableJ, socialeJ
- antonymes 3
- antisocialJ, asocialeJ, individuelJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 5
- socialementJ, socialiserJ, socialismeJ, socialisteJ, socialitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « social » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Social Circle — ville de Géorgie, aux États-Unis | lieu | 32 | |
| École supérieure pour le développement économique et social — établissement d'enseignement français | lieu | 3 | |
| Institut régional du travail social — type d'établissement de formation des travailleurs sociaux en France | lieu | 1 | 7 |
| Transformation de l'État, politisation des sociétés et institution du social | lieu | 1 | |
| section du Contrat-Social — section révolutionnaire de Paris | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.