WiKiLeXiK

sillaient

lemme
forme
  • phonétique /si.jɛ[t]/
  • orthocode si.llaie°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sillaient » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
siller verbe indicatif imparfait 3e personne pluriel si.jɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sillaient » est une forme

Définitions de « siller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« sillaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.

Formes de « siller » 39 : sillons, sillé, silla, siller, sille, sillai…
  • sillons si.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sillé si.je passé participe singulier masculin
  • silla si.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • siller si.je infinitif
  • sille sij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sillai si.je indicatif passé 1re personne singulier
  • sillaient si.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sillais si.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sillait si.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sillant si.jɑ̃[t] présent participe
  • sillas si.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sillasse si.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sillassent si.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sillasses si.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sillassiez si.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sillassions si.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sillent sij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sillera si.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sillerai si.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • silleraient si.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sillerais si.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sillerait si.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • silleras si.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sillerez si.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • silleriez si.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sillerions si.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sillerons si.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • silleront si.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • silles sij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sillez si.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • silliez si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sillions si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sillâmes si.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sillât si.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sillâtes si.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sillèrent si.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sillée si.je passé participe singulier féminin
  • sillées si.je[z] passé participe pluriel féminin
  • sillés si.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « siller »

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Emploi métaphorique de l’ancien français seiller, silier (« labourer avec la charrue ») qui donne proprement sillon, en ancien français seil (« sillon »).

  1. marine rare Produire un sillage, fendre les flots en avançant.
    • Ce vague sentiment de honte qu’il avait éprouvé, en entrant tout à l’heure sous la futaie, et en songeant aux événements de la nuit, se décidait ; alors qu’il respirait à pleins poumons, au soleil, il n’admettait plus comme sous les arceaux glacés du lierre, ces involontaires frissons qui lui avaient, dans le château, sillé l’échine. — Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886
    • Ce vaisseau sille bien.
    • Ce bâtiment sillait à l’ouest, au nord.
dérivés
sillage, sillon, sillonner

Source : « siller », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif, transitif

Étymologie. Emploi métaphorique de l’ancien français seiller, silier (« labourer avec la charrue ») qui donne proprement sillon, en ancien français seil (« sillon »).

  1. fauconnerie variante Variante de ciller.

Source : « siller », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 3 · intransitif, transitif

Étymologie. Emploi métaphorique de l’ancien français seiller, silier (« labourer avec la charrue ») qui donne proprement sillon, en ancien français seil (« sillon »).

  1. Québec Émettre un sifflement plaintif (pour un chien ou le vent, en particulier).
    • J’ai les oreilles qui sillent tellement le son était fort, …. — Lou Beauregard, Je suis née, j'avais neuf ans, Éd. Belles feuilles, 1961
    • Ça sifflait trop. J’ai marché jusqu’au bois, où ça sifflait plus encore. Où ça grondait, sillait, où ça craquait à ravir. — Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Deuxième lettre de février », Éditions...
    • Sylvie Moreau (Valence Leclerc) a aussi raconté avoir souffert d'acouphène durant plusieurs semaines après avoir enregistré une scène. "Le téléfax explosait. Dans les pratiques, il n’y avait pas d’effets spéciaux. …. Les oreilles m’ont sillé quelques semaines. " — Jonathan Roberge, Dans une galaxie près de chez vous à l'honneur au Shawicon,...
    • 1 autre exemple
      • Mes freins sillent lorsque je les utilise ; il est temps de les faire tourner.

Traductions

Occitan
selhar

Source : « siller », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
biglerJ, bougerJ, broncherJ, clignerJ, clignoterJ, clinerJ, papilloterJ, remuerJ, sourcillerJ
antonymes 2
ouvrirJ, écarquillerJ
dérivés 1
sillomètreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.