sicilienne
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de sicilien adjectif · 0.2
- forme
-
- phonétique /si.si.ljɛn/
- orthocode si.ci.lienne°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Sicilienne nom commun
- fréquence de la forme 0.3 / million
Prononciation et analyses de « sicilienne » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sicilien | adjectif | singulier féminin | si.si.ljɛn | 0.2 |
| sicilienne | nom commun | singulier féminin | si.si.ljɛn | 0.1 |
Homophones : siciliennes, Siciliennes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sicilienne » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : sicilien · pluriel : siciliennes
Formes de « sicilienne » 2 : sicilienne, siciliennes
- sicilienne si.si.ljɛn singulier féminin
- siciliennes si.si.ljɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de Sicile, avec le suffixe -ienne.
-
danse
Danse ancienne à 6 /8 (ou 6 /4).
- L'antique sicilienne des Italiens […] ressemblait au passe-pied par ses petits pas serrés, croisés et dansés très gaiement sur une mesure alerte. — Desrat, 1895
- Le prince Albertinelli fredonnait au piano la sicilienne : Ô Lola ! Ses doigts effleuraient mollement les touches. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 131
- musique Rythme musical syncopé dans une mélodie ternaire, formé du motif « croche pointée — double-croche — croche ».
- Pizza tomate, mozzarella, basilic, anchois, câpres.
-
échecs
Défense sicilienne.
- Plus de 25 % des parties de maîtres sont des siciliennes […] dès le troisième coup le plan de bataille est tracé ; les Blancs ont un avantage d’espace, les Noirs une prépondérance en pions sur les colonnes centrales. — Comment jouer la défense sicilienne, 1983
-
Étoffe de soie utilisée pour confectionner des robes et des vêtements d'extérieur.
- Je n’ai qu’à fermer un peu les yeux pour revoir Loulou comme elle était alors, dans la toilette qu’on portait à cette époque, avec sa visite en sicilienne noire garnie de passementerie, sa jupe drapée avec un pouf derrière, et son chapeau de feutre orné d’un biais de velours. — Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 47
- apparentés
- barcarole
Traductions
- Anglais
- siciliana, Sicilian Defence
- Italien
- siciliana
Source : « sicilienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- SicilianJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, danseJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pizzaJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, étoffeJ, êtreJ
- dérivés 1
- sicileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « sicilienne » est une forme
Définitions de « sicilien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
féminin : sicilienne · pluriel : siciliens
« sicilienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).
Formes de « sicilien » 4 : sicilien, sicilienne, siciliens, siciliennes
- sicilien si.si.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- sicilienne si.si.ljɛn singulier féminin
- siciliens si.si.ljɛ̃[z] pluriel masculin
- siciliennes si.si.ljɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de Sicile, avec le suffixe -ien, en italien siciliano.
-
Relatif à la Sicile.
- La 'Ndrangheta calabraise a depuis longtemps dépassé la Cosa Nostra sicilienne en tant que plus grande organisation mafieuse d'Italie et elle est considérée comme l'un des syndicats du crime les plus puissants du monde en raison de son contrôle de la majeure partie de la cocaïne entrant en Europe. — AFP, Mafia: vaste opération policière européenne contre la 'Ndrangheta, Le Journal de...
- Si ça lui chantait, et ça lui chantait, et ça lui chantait souvent, il pouvait être turc, chinois, berbère, pourquoi pas si ça lui plaisait, indonésien, malien, fuégien, que celui qui n’était pas d’accord le dise, sicilien, irlandais, ou, évidemment, français, ou allemand. — Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 12
-
échecs
Qualifie une ouverture au jeu d’échecs.
- Défense sicilienne.
- dérivés
- à la sicilienne, défense sicilienne
Traductions
- Anglais
- Sicilian
- Espagnol
- siciliano
- Italien
- siciliano
- Allemand
- sizilianisch
- Néerlandais
- Siciliaans
- Occitan
- sicilian
- Arabe
- صِقِلِّيٌّ
- Latin
- Siculus, Siciliensis
- Espéranto
- sicilia
6 autres langues
- Croate
- sicilski, sicilijanski
- Galicien
- siciliano
- Polonais
- sycylijski
- Sicilien
- sicilianu, siscilianu
- Suédois
- siciliansk
- Tchèque
- sicilský
Source : « sicilien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sicilienne » 29
toutes (29) concept (18)oeuvre (4)événement (2)aliment (2)taxon (1)organisation (1)genre musical (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sicilienne — forme musicale et type de danse | genre musical | 19 | 9 |
| Sicilienne — œuvre de Gabriel Fauré | oeuvre | 7 | |
| Sicilienne — race de poule | concept | 6 | |
| Sicilienne — œuvre de Germaine Tailleferre | oeuvre | 1 | |
| défense sicilienne — technique d'échecs : 1. e4 c5 | concept | 58 | 84 |
| cuisine sicilienne | concept | 27 | 18 |
| éléphant pygmée sicilienne — espèce éteinte d'éléphants (Elephantidae) | taxon | 24 | |
| variante Najdorf de la défense sicilienne — ouverture du jeu d'échecs 1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cc3 a6 | concept | 23 | 17 |
| École sicilienne — école poétique du XIIIe siècle qui s'intéresse au fin'amor (amour courtois) | concept | 23 | 2 |
| pizza sicilienne | aliment | 20 | 14 |
| Révolution sicilienne | événement | 19 | 3 |
| Révolte sicilienne | événement | 18 | 3 |
| variante de Scheveningue de la défense sicilienne — ouverture du jeu d'échecs | concept | 15 | 4 |
| Assemblée régionale sicilienne — assemblée délibérante de la Sicile | organisation | 14 | 2 |
| Sicilienne Sveshnikov — ouverture du jeu d'échecs | concept | 10 | 5 |
| La Sicilienne — film sorti en 2009 | oeuvre | 7 | 4 |
| Sicilienne Richter-Rauzer | concept | 4 | 1 |
| Mafia sicilienne sous le régime fasciste | concept | 3 | 3 |
| Sicilienne des quatre cavaliers — Ouverture, variante de la défense sicilienne aux échecs | concept | 3 | 3 |
| Sicilienne fermée | concept | 3 | 3 |
| Littérature sicilienne | concept | 3 | 2 |
| Constitution sicilienne de 1812 | oeuvre | 3 | |
| Sicilienne classique | concept | 3 | |
| Sicilienne Sozine | concept | 2 | 3 |
| Sicilienne Labourdonnais — ouverture du jeu d'échecs | concept | 1 | 2 |
| Rouge sicilienne — race bovine italienne | concept | 1 | |
| Sicilienne Drag-Dorf | concept | 1 | |
| Sicilienne Nimzowitsch | concept | 1 | |
| penne à la sicilienne | aliment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.