shopping
Prononciation et analyses de « shopping » 1 analyse · 9.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shopping | nom commun | singulier masculin | ʃɔ.piŋ | 9.2 |
Homophones : shoping
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « shopping » nom commun · masculin · fréq. 9.2
pluriel : shoppings
Formes de « shopping » 2 : shopping, shoppings
- shopping ʃɔ.piŋ singulier masculin
- shoppings ʃɔ.piŋ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais shopping.
-
commerce
anglicisme
Action d’aller dans les magasins pour y effectuer des achats et observer les différents produits vendus.
- Elle fréquentait les cocktails, skiait et s'adonnait au shopping de luxe, et elle n'était pas du style à traverser le pays pour venir au chevet d'une sœur aînée atteinte du sida. — Marcia Rose, Service des urgences, traduit de l'américain par Thierry Arson, Éditions...
- synonymes
- chalandage, courses, emplette, lèche-vitrine, magasinage
- apparentés
- 🛍
Traductions
- Anglais
- shopping
- Allemand
- Shopping, Einkaufsbummel
- Néerlandais
- shopping
- Arabe
- تَسَوُّقٌ
- Russe
- шоппинг (šopping)
- Japonais
- 買い物 (kaimono), ショッピング (shoppingu)
5 autres langues
- Coréen
- 쇼핑 (syoping)
- Croate
- ići u kupovinu
- Finnois
- ostosten teko, ostoksilla käynti
- Hongrois
- vásárlás, shoppingolás
- Tchèque
- nakupování, nákup
Source : « shopping », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- courseW, hippismeJ
- hyperonymes 3
- acteJ, actionJ, consommationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « shopping » 16
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Shopping — film sorti en 1986 | oeuvre | 14 | 2 |
| Shopping — film britannique | oeuvre | 11 | 5 |
| Confessions d'une accro du shopping — film américain réalisé par P. J. Hogan en 2009 | oeuvre | 38 | 42 |
| Shopping King Louie — série de télévision de 2016 | oeuvre | 19 | 1 |
| Shopping and Fucking | oeuvre | 8 | 2 |
| Abenobashi Magical Shopping Street — série d'anime | oeuvre | 7 | 5 |
| Confessions d'une accro du shopping (roman) — livre de Sophie Kinsella | oeuvre | 7 | |
| Bing Shopping | oeuvre | 5 | |
| Shopping de nuit — film sorti en 2001 | oeuvre | 5 | |
| Star Shopping — chanson de Lil Peep | oeuvre | 4 | |
| Going Shopping — film sorti en 2005 | oeuvre | 3 | |
| Les Reines du shopping — émission de télévision française | oeuvre | 2 | 76 |
| Shopping TVA | oeuvre | 2 | 2 |
| Chibi Maruko-Chan: Waku Waku Shopping — jeu vidéo de 1992 | oeuvre | 2 | |
| Ura Shopping — album d'Orange Range | oeuvre | 2 | |
| Kaïra Shopping — série télévisée | oeuvre | 1 | 29 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.