shop
« shop » comme forme 3 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shop | nom commun | singulier masculin | ʃɔp | 0.2 |
| shop | nom commun | singulier féminin | ʃɔp | 0.1 |
| shop | adverbe | — | ʃɔp |
Homophones : chope, chopes, shops, choppe, choppent, shoppe, chops, chopent, shoppes, choppes, Schopp, Choppe, Chopp, Schops
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
shop nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : shops
2 formes shop, shops
- shop ʃɔp singulier féminin ; singulier masculin
- shops ʃɔp[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais shop (« boutique »).
- anglicisme Amérique du NordCanada Atelier, espace de travail, endroit où on fabrique quelque chose.
-
anglicisme
Amérique du NordCanada
Usine, fabrique.
- La «shop» a été remplacée par le progrès en recherche et développement, l’élaboration de logiciels et les demandes toujours plus fortes des citoyens en soins de santé, en éducation et dans le monde du divertissement. — Richard Latendresse, Une guerre commerciale mondiale avec un seul ennemi, les...
-
Tatouage
Salon de tatouage, lieu où travaille une personne qui réalise des tatouages.
- Au fil des épisodes, animés par Denitsa Ikonomova, ils seront évalués par un jury composé de Kalie (« la première à avoir eu son shop dans le centre de Paris »), Dimitri HK et Mikael de Poissy qui, « en plus d’être connu pour le style vitrail qu’il a créé, a écrit beaucoup de livres sur le sujet », souligne la production. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 mars 2024, page 12
-
anglicisme
Magasin, boutique.
- « Pour serrer les prix, nous misons sur la vente directe dans notre shop à Paris ou en ligne, et sur l’utilisation au maximum de pièces standards du marché dont la fiabilité a été approuvée », explique Amélie Guicheney, l’une des créatrices. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3
- synonymes
- atelier
Traductions
- Anglais
- shop
1 autres langues
- Créole haïtien
- chòp
Source : « shop », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
shop adverbe
1 forme shop
- shop ʃɔp —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bataille de Haw's Shop — bataille de la guerre de Sécession | événement | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.