shop
- nom commun masculin et féminin épicène pluriel : shops fréq. lemme 0.3
- adverbe
phonétique /ʃɔp/ orthocode shop fréquence 1.0 / million
« shop » comme forme 3 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shop | nom commun | singulier masculin | ʃɔp | 0.2 |
| shop | nom commun | singulier féminin | ʃɔp | 0.1 |
| shop | adverbe | — | ʃɔp |
Homophones : chope, chopes, shops, choppe, choppent, shoppe, chops, chopent, shoppes, choppes, Schopp, Choppe, Chopp, Schops
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
shop nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.3
2 formes shop, shops
- shop ʃɔp singulier féminin ; singulier masculin
- shops ʃɔp[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais shop (« boutique »).
- anglicisme Amérique du NordCanada Atelier, espace de travail, endroit où on fabrique quelque chose.
-
anglicisme
Amérique du NordCanada
Usine, fabrique.
- La «shop» a été remplacée par le progrès en recherche et développement, l’élaboration de logiciels et les demandes toujours plus fortes des citoyens en soins de santé, en éducation et dans le monde du divertissement. — Richard Latendresse, Une guerre commerciale mondiale avec un seul ennemi, les...
-
Tatouage
Salon de tatouage, lieu où travaille une personne qui réalise des tatouages.
- Au fil des épisodes, animés par Denitsa Ikonomova, ils seront évalués par un jury composé de Kalie (« la première à avoir eu son shop dans le centre de Paris »), Dimitri HK et Mikael de Poissy qui, « en plus d’être connu pour le style vitrail qu’il a créé, a écrit beaucoup de livres sur le sujet », souligne la production. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 mars 2024, page 12
-
anglicisme
Magasin, boutique.
- « Pour serrer les prix, nous misons sur la vente directe dans notre shop à Paris ou en ligne, et sur l’utilisation au maximum de pièces standards du marché dont la fiabilité a été approuvée », explique Amélie Guicheney, l’une des créatrices. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3
- synonymes
- atelier
Traductions
- Anglais
- shop
1 autres langues
- Créole haïtien
- chòp
Source : « shop », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
shop adverbe
1 forme shop
- shop ʃɔp —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
toutes (62) oeuvre (37)bâtiment (11)organisation (10)événement (1)lieu (1)jeu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pet Shop Boys — groupe de musique britannique | organisation | 58 | 97 |
| sex shop — commerce vendant des objets et services liés à la sexualité | bâtiment | 51 | 27 |
| coffee shop | bâtiment | 34 | 29 |
| The Body Shop | bâtiment | 30 | 37 |
| The 1st Shop of Coffee Prince — série télévisée sud-coréenne | oeuvre | 27 | 9 |
| Corel Paint Shop Pro — logiciel informatique | oeuvre | 24 | 8 |
| Littlest Pet Shop — série télévisée d'animation | oeuvre | 24 | 5 |
| Thrift Shop — chanson de Macklemore & Ryan Lewis et Wanz, sortie en 2012 | oeuvre | 22 | 19 |
| Beauty Shop — film américain réalisé par Bille Woodruff et sorti en 2005 | oeuvre | 22 | 10 |
| Cop Shop — film sorti en 2021 | oeuvre | 18 | 11 |
| Machine Shop Recordings — label discographique américain | organisation | 18 | |
| Candy Shop — Single par 50 Cent featuring Olivia | oeuvre | 17 | 11 |
| Little Shop of Horrors — comédie musicale | oeuvre | 17 | 5 |
| Barber Shop — film de William Kennedy Laurie Dickson sorti en 1893 | oeuvre | 17 | |
| Flower Boy Ramen Shop — série télévisée | oeuvre | 14 | 2 |
| Tiny Music... Songs from the Vatican Gift Shop — album de Stone Temple Pilots | oeuvre | 13 | 1 |
| A Woman, a Gun and a Noodle Shop — film sorti en 2009 | oeuvre | 12 | 1 |
| Coffee Shop — chanson des Red Hot Chili Peppers | oeuvre | 12 | |
| Model Shop — film de Jacques Demy, sorti en 1969 | oeuvre | 11 | 7 |
| grow shop — Un growshop à pour rôle de vous fournir TOUT LE NÉCESSAIRE pour vous lancer... | bâtiment | 11 | 1 |
| Life's Shop Window — film de J. Gordon Edwards sorti en 1914 | oeuvre | 11 | |
| Future Shop | organisation | 10 | 13 |
| Littlest Pet Shop — gamme de jouets | organisation | 9 | 16 |
| 100-yen shop | bâtiment | 9 | 3 |
| The China Shop — film américain réalisé par Wilfred Jackson et sorti en 1934 | oeuvre | 9 | |
| The Last Repair Shop — court métrage documentaire américain, sorti en 2023 | oeuvre | 9 | |
| Closed shop | concept | 8 | 8 |
| Ultimate Pet Shop Boys — album de Pet Shop Boys, sorti en 2010 | oeuvre | 8 | 1 |
| The Haunted Curiosity Shop — film britannique | oeuvre | 8 | |
| Chop Shop — film de Ramin Bahrani, sorti en 2007 | oeuvre | 7 | 1 |
| I Miss the Hip Hop Shop — album de Proof | oeuvre | 7 | |
| Midnight in a Toy Shop — film de Wilfred Jackson, sorti en 1930 | oeuvre | 7 | |
| bataille de Haw's Shop — bataille de la guerre de Sécession | événement | 6 | |
| Sexy shop — film italien de 2014 | oeuvre | 6 | |
| Copy Shop — film sorti en 2001 | oeuvre | 5 | |
| The Reject Shop | bâtiment | 5 | |
| Back to Mine : Pet Shop Boys — compilation des Pet Shop Boys | oeuvre | 5 | |
| Only a Shop Girl — film américain de 1922 réalisé par Edward LeSaint | oeuvre | 5 | |
| The Print Shop | oeuvre | 5 | |
| Come Shop wit Me — album de Young Jeezy | oeuvre | 4 | |
| Fun in a Bakery Shop — film d'Edwin Stanton Porter, sorti en 1902 | oeuvre | 4 | |
| Shop Around — chanson des Miracles | oeuvre | 4 | |
| Pet Shop Days | oeuvre | 4 | |
| Jim Henson's Creature Shop | bâtiment | 3 | 3 |
| Alameda Shop & Spot — bâtiment de Porto, Portugal | bâtiment | 3 | 2 |
| Fresh Body Shop — groupe de musique français | organisation | 3 | 1 |
| Reiko, the Zombie Shop — série de manga | oeuvre | 3 | 1 |
| Chop Shop Records — label discographique américain | organisation | 3 | |
| Pudding Shop | bâtiment | 3 | |
| Shop Assistants | organisation | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
