WiKiLeXiK

serrage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /sɛ.ʁaʒ/
  • orthocode se.rrage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « serrage » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
serrage nom commun singulier masculin sɛ.ʁaʒ 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « serrage » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : serrages

Formes de « serrage » 2 : serrage, serrages
  • serrage sɛ.ʁaʒ singulier masculin
  • serrages sɛ.ʁaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de serrer, avec le suffixe -age.

  1. mécanique Action de serrer ; résultat de cette action.
    • Je tombai cependant dans cette sorte de somnolence que provoquent les trépidations régulières d’un train en marche, entremêlées de coups de sifflet déchirants, de bruits de serrage avant les ralentissements de vitesse, […]. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • La tension du ruban est assurée par le serrage à l’aide d’une vis à coulisseau qui appuie sur le ruban de la garniture. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
hyponymes
MaP

Traductions

Anglais
tightening
Italien
serraggio
3 autres langues
Croate
zatezanje, zategnutost
Indonésien
pengencangan
Picard
sàråjhe

Source : « serrage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
assemblageJ, blocageJ, cacherJ, contractantJ, empoignantJ, lockingJ, pressantJ, rasantJ, sanglantJ, serreJ
antonymes 1
relâchementJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « serrage » 2

toutes (2) substance (1)outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
collier de serrage — appareil mécanique outil 15 14
collier de serrage en plastique — type de collier de serrage substance 30 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.