WiKiLeXiK

serge

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de serger verbe
forme
  • phonétique /sɛʁʒ/
  • orthocode serge
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Serge nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « serge » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
serge nom commun singulier féminin sɛʁʒ 0.0
serger verbe indicatif présent 1re personne singulier sɛʁʒ
serger verbe indicatif présent 3e personne singulier sɛʁʒ
serger verbe impératif présent 2e personne singulier sɛʁʒ
serger verbe subjonctif présent 1re personne singulier sɛʁʒ
serger verbe subjonctif présent 3e personne singulier sɛʁʒ

Homophones : sergent, serges, Sergej, Serges

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « serge » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : serges

Formes de « serge » 2 : serge, serges
  • serge sɛʁʒ singulier féminin
  • serges sɛʁʒ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. En ancien français sarge : du latin Serica, féminin substantivé de Sericus (« de soie »), lui-même du grec ancien σηρικός, sêrikós (« vers à soie »). mais le mot n’a pas le sens de « tissu laine-soie », pour Littré, apparenté à sarga en espagnol, sarja en portugais, sargia en italien, le bas-latin offre comme synonyme de sarga les mots sarcile, sarcilus, sarcilis vestis ; ce qui conduirait au latin sarcire, « faire les habits », qui aurait pris un sens particulier.

  1. textile Étoffe légère et croisée, ordinairement faite de laine.
    • Un charlatan, revêtu d'un costume en serge rouge, se démenait, un pélican à la main, sur une estrade enjolivée par des guirlandes de dents canines, incisives ou molaires, enfilées dans des fils de laiton. — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 296
    • Rien n’indiquait l’événement terrible qui s’y était passé ; tout était à sa place : le lit de serge verte dans son alcôve. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
    • Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • 2 autres exemples
      • Quand l’alcôve était habitée, un grand rideau de serge tiré de part en part dans l’oratoire cachait l’autel. — Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 5, 1862
      • Plusieurs lits se suivent le long des autres murs, comme une série d’armoires, fermés par des rideaux de serge ou de cotonnade. — Charles Gros, Le plateau du Sommail : mœurs et coutumes locales in Bulletin / Société...
  2. mécanique Partie non taillée de la jante d'une roue dentée.
  3. Horlogerie Jante entière, avec ses dents.
dérivés
sergé, serger, sergerie, sergette, sergetterie, sergier

Traductions

Anglais
twill, serge
Espagnol
sarga
Italien
sargia, saia, sargia
Allemand
Köper, Serge
Portugais
sarja
Néerlandais
serge
Catalan
sarja
Occitan
sarga
Russe
саржа (sárža)
2 autres langues
Croate
serž
Tchèque
kepr

Source : « serge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
lingetteJ, sayetteJ
hyperonymes 38
amnioteJ, animalJ, auteurJ, bilatérienJ, chanteurJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, matériauJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, orientalisteJ, personnageJ, personneJ, primateJ, princeJ, prénomJ, synapsideJ, textileJ, thérapsideJ, thérienJ, tissuJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivainJ, épineurienJ, étoffeJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « serge » est une forme

Définitions de « serger » verbe

1er groupe · transitif direct

« serge » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « serger » 39 : sergent, serge, sergeant, sergé, sergea, sergeai…
  • sergent sɛʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • serge sɛʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sergeant sɛʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
  • sergé sɛʁ.ʒe passé participe singulier masculin
  • sergea sɛʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • sergeai sɛʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • sergeaient sɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sergeais sɛʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sergeait sɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sergeas sɛʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sergeasse sɛʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sergeassent sɛʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sergeasses sɛʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sergeassiez sɛʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sergeassions sɛʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sergeons sɛʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • serger sɛʁ.ʒe infinitif
  • sergera sɛʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sergerai sɛʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sergeraient sɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sergerais sɛʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sergerait sɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sergeras sɛʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sergerez sɛʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sergeriez sɛʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sergerions sɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sergerons sɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sergeront sɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • serges sɛʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sergez sɛʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sergeâmes sɛʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sergeât sɛʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sergeâtes sɛʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sergiez sɛʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sergions sɛʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sergèrent sɛʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sergée sɛʁ.ʒe passé participe singulier féminin
  • sergées sɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • sergés sɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « serger »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de serge, avec le suffixe -er.

  1. Relieur Frotter toute la couverture et le dos à sec avec un morceau de drap fin (non de serge) ; on dit mieux draper.

Source : « serger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « serge » 860

toutes (860) personne (788)oeuvre (31)bâtiment (19)organisation (9)lieu (5)prix (3)fruit de mer (2)objet (1)musée (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Serge II de Constantinople — patriarche de Constantinople personne 17
Serge Korber — cinéaste français personne 16 25
Serge Avédikian — acteur, metteur en scène, réalisateur et scénariste personne 16 17
Serge Blusson — cycliste français personne 16 2
Serge Chaloff — musicien américain personne 16 1
Serge Ducosté — footballeur haïtien personne 16
Serge Venturini — poète français personne 15 68
Serge Branco — joueur de football camerounais personne 15 4
Serge Racine — footballeur haïtien personne 15
église Saints-Serge-et-Bacchus — église copte au Caire, bâtiment 15
Serge Brussolo — écrivain français personne 14 57
Serge Voronoff — chirurgien français d'origine russe personne 14 12
Serge Baudo — chef d'orchestre français personne 14 2
Serge Maury — navigateur français personne 14 1
Issa Serge Coelo — réalisateur Tchadien personne 14
Jane Birkin - Serge Gainsbourg — album de Jane Birkin et Serge Gainsbourg, sorti en 1969 oeuvre 13 38
Serge Daney — critique de cinéma français personne 13 26
Serge Bozon — réalisateur, acteur et critique de cinéma français personne 13 18
Serge Brammertz — magistrat belge personne 13 2
Serge Ier de Naples personne 13 2
Serge Tretiakov personne 13 1
Saskia & Serge organisation 13
Serge IV de Naples — duc de Naples personne 13
Serge VII de Naples — duc de Naples personne 13
Serge Nubret — culturiste français personne 12 61
Serge Savard — joueur de hockey sur glace canadien personne 12 28
Serge Merlin — acteur français personne 12 23
Serge Doubrovsky — écrivain français personne 12 16
Serge Masnaghetti — footballeur français personne 12 9
Serge Elisseeff — orientaliste français, d'origine russe personne 12 2
Serge de Reshaina personne 12 2
Serge Marquand — acteur français personne 11 27
Serge Lepeltier — homme politique français personne 11 15
Eddy Kenzo ft Serge Beynaud — musicien ougandais personne 11 12
Serge Reding personne 11 9
Serge Mimpo — joueur de football camerounais personne 11 3
Serge Silberman — producteur français de films personne 11 3
Serge Nigg — compositeur français personne 11 2
Serge Demierre — coureur cycliste suisse personne 11 1
Serge Jaroff — chef de chœur, fondateur du chœur les Cosaques du Don (1896-1985) personne 11 1
Serge Kevyn Aboué Angoué — footballeur gabonais personne 11 1
Le Père Serge — film sorti en 1978 oeuvre 11
Serge II de Naples — duc de Naples personne 11
Serge VI de Naples — duc de Naples personne 11
Serge Chermayeff — architecte américain personne 11
Serge Hazanavicius — acteur français personne 10 171
Serge Moati — acteur, écrivain, producteur, réalisateur et scénariste français personne 10 123
Serge Monast — écrivain canadien personne 10 112
Jeanne et Serge — série de manga oeuvre 10 97
Serge Betsen — joueur français de rugby à XV personne 10 79

← précédente page 2 / 18 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.