serge
Prononciation et analyses de « serge » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| serge | nom commun | singulier féminin | sɛʁʒ | 0.0 |
| serger | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | sɛʁʒ | |
| serger | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | sɛʁʒ | |
| serger | verbe | impératif présent 2e personne singulier | sɛʁʒ | |
| serger | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | sɛʁʒ | |
| serger | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | sɛʁʒ |
Homophones : sergent, serges, Sergej, Serges
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « serge » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : serges
Formes de « serge » 2 : serge, serges
- serge sɛʁʒ singulier féminin
- serges sɛʁʒ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. En ancien français sarge : du latin Serica, féminin substantivé de Sericus (« de soie »), lui-même du grec ancien σηρικός, sêrikós (« vers à soie »). mais le mot n’a pas le sens de « tissu laine-soie », pour Littré, apparenté à sarga en espagnol, sarja en portugais, sargia en italien, le bas-latin offre comme synonyme de sarga les mots sarcile, sarcilus, sarcilis vestis ; ce qui conduirait au latin sarcire, « faire les habits », qui aurait pris un sens particulier.
-
textile
Étoffe légère et croisée, ordinairement faite de laine.
- Un charlatan, revêtu d'un costume en serge rouge, se démenait, un pélican à la main, sur une estrade enjolivée par des guirlandes de dents canines, incisives ou molaires, enfilées dans des fils de laiton. — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 296
- Rien n’indiquait l’événement terrible qui s’y était passé ; tout était à sa place : le lit de serge verte dans son alcôve. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
- Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
2 autres exemples
- Quand l’alcôve était habitée, un grand rideau de serge tiré de part en part dans l’oratoire cachait l’autel. — Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 5, 1862
- Plusieurs lits se suivent le long des autres murs, comme une série d’armoires, fermés par des rideaux de serge ou de cotonnade. — Charles Gros, Le plateau du Sommail : mœurs et coutumes locales in Bulletin / Société...
- mécanique Partie non taillée de la jante d'une roue dentée.
- Horlogerie Jante entière, avec ses dents.
- dérivés
- sergé, serger, sergerie, sergette, sergetterie, sergier
Traductions
- Anglais
- twill, serge
- Espagnol
- sarga
- Italien
- sargia, saia, sargia
- Allemand
- Köper, Serge
- Portugais
- sarja
- Néerlandais
- serge
- Catalan
- sarja
- Occitan
- sarga
- Russe
- саржа (sárža)
2 autres langues
- Croate
- serž
- Tchèque
- kepr
Source : « serge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- lingetteJ, sayetteJ
- hyperonymes 38
- amnioteJ, animalJ, auteurJ, bilatérienJ, chanteurJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, matériauJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, orientalisteJ, personnageJ, personneJ, primateJ, princeJ, prénomJ, synapsideJ, textileJ, thérapsideJ, thérienJ, tissuJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivainJ, épineurienJ, étoffeJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « serge » est une forme
Définitions de « serger » verbe
1er groupe · transitif direct
« serge » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « serger » 39 : sergent, serge, sergeant, sergé, sergea, sergeai…
- sergent sɛʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- serge sɛʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sergeant sɛʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
- sergé sɛʁ.ʒe passé participe singulier masculin
- sergea sɛʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- sergeai sɛʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- sergeaient sɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sergeais sɛʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sergeait sɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sergeas sɛʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sergeasse sɛʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sergeassent sɛʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sergeasses sɛʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sergeassiez sɛʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sergeassions sɛʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sergeons sɛʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- serger sɛʁ.ʒe infinitif
- sergera sɛʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sergerai sɛʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sergeraient sɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sergerais sɛʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sergerait sɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sergeras sɛʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sergerez sɛʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sergeriez sɛʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sergerions sɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sergerons sɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sergeront sɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- serges sɛʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sergez sɛʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sergeâmes sɛʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sergeât sɛʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sergeâtes sɛʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sergiez sɛʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sergions sɛʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sergèrent sɛʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sergée sɛʁ.ʒe passé participe singulier féminin
- sergées sɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- sergés sɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de serge, avec le suffixe -er.
- Relieur Frotter toute la couverture et le dos à sec avec un morceau de drap fin (non de serge) ; on dit mieux draper.
Source : « serger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « serge » 860
toutes (860) personne (788)oeuvre (31)bâtiment (19)organisation (9)lieu (5)prix (3)fruit de mer (2)objet (1)musée (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| serge — armure de tissage | concept | 26 | 6 |
| Serge | personne | 8 | |
| Serge — général | personne | 7 | |
| Serge Sargsian — homme d'État arménien | personne | 98 | 12 |
| Serge Prokofiev — compositeur russe (1891-1953) | personne | 93 | 199 |
| Serge III — 119e pape de l'Église catholique, de 904 à 911 | personne | 78 | 10 |
| Serge Ier — 84e pape de l'Église catholique, de 687 à 701 | personne | 77 | 7 |
| Serge II — 102e pape de l’Église catholique, de 844 à 847 | personne | 75 | 4 |
| Serge Gainsbourg — auteur-compositeur-interprète, réalisateur, acteur et écrivain français | personne | 70 | 1 704 |
| Serge IV — 142e pape de l’Église catholique, de 1009 à 1012 | personne | 70 | 4 |
| Serge Haroche — physicien français | personne | 68 | 60 |
| Serge Gnabry — footballeur allemand | personne | 58 | 198 |
| Serge Witte — personnalité politique russe (1849-1915) | personne | 56 | 15 |
| Serge de Diaghilev — critique d'art russe | personne | 50 | 42 |
| Laure de la Trinité-Saint-Serge — stavropégique mâle, monastère de l'Eglise orthodoxe russe | bâtiment | 48 | |
| Serge de Radonège | personne | 44 | 9 |
| Serge Aurier — footballeur ivoirien | personne | 41 | 388 |
| Serge Ibaka — joueur de basket congolais | personne | 41 | 160 |
| Serge Alexandrovitch de Russie | personne | 38 | 32 |
| église des Saints-Serge-et-Bacchus — édifice byzantin situé à Istanbul | bâtiment | 36 | 8 |
| Victor Serge — anarchiste, écrivain révolutionnaire, journaliste, essayiste, poète et... | personne | 35 | 52 |
| Serge Dassault — homme d'affaires et homme politique français | personne | 34 | 274 |
| Serge Reggiani — acteur, chanteur et peintre franco-italien | personne | 32 | 569 |
| Serge Lifar — danseur et chorégraphe français, d'origine russe | personne | 32 | 43 |
| Serge Netchaïev — nihiliste et révolutionnaire russe, partisan du terrorisme | personne | 32 | 15 |
| Serge Koussevitzky — compositeur russe | personne | 30 | 6 |
| Serge et Bacchus de Rasafa — martyrs romains et saints chrétiens du IVe siècle | organisation | 27 | 8 |
| Serge Lang — mathématicien franco-américain (1927-2005) | personne | 26 | 4 |
| Serge Ier de Moscou | personne | 26 | 2 |
| Serge Telle — haut fonctionnaire et diplomate français, ministre d'État de Monaco | personne | 25 | 33 |
| Serge Klarsfeld — écrivain, historien et avocat de la cause des déportés juifs en France | personne | 24 | 221 |
| Serge Mikhaïlovitch de Russie — grand-duc de Russie | personne | 24 | 6 |
| Serge Ier de Constantinople — patriarche de Constantinople | personne | 24 | 1 |
| Serge Gakpé — footballeur français et togolais | personne | 23 | 28 |
| Le Père Serge — nouvelle de Léon Tolstoï | oeuvre | 22 | 2 |
| Serge Vohor — homme d'État vanuatais | personne | 22 | |
| Serge Akakpo — footballeur togolais, béninois et français | personne | 21 | 22 |
| Serge Bourguignon — réalisateur, scénariste et acteur français | personne | 21 | 7 |
| Serge Lama — chanteur parolier et acteur français | personne | 20 | 356 |
| Le Beau Serge — film français de Claude Chabrol, sorti en 1958 | oeuvre | 20 | 33 |
| Le Père Serge — film sorti en 1918 | oeuvre | 20 | 1 |
| Serge Moscovici — psychologue social français | personne | 19 | 54 |
| Serge Blanco — joueur français de rugby à XV et maire de Biarritz | personne | 18 | 473 |
| Serge Latouche — économiste français | personne | 18 | 34 |
| Serge Poliakoff — peintre français d'origine russe (1900-1969) | personne | 18 | 21 |
| Serge Pauwels — coureur cycliste belge | personne | 18 | 7 |
| Serge-Junior Martinsson Ngouali — footballeur suédois | personne | 18 | 1 |
| Serge Chiesa — footballeur français | personne | 17 | 82 |
| Serge Baguet — coureur cycliste belge | personne | 17 | 2 |
| Serge Troubetzkoï | personne | 17 | 2 |
page 1 / 18 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.