WiKiLeXiK

serge

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de serger verbe
forme
  • phonétique /sɛʁʒ/
  • orthocode serge
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Serge nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « serge » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
serge nom commun singulier féminin sɛʁʒ 0.0
serger verbe indicatif présent 1re personne singulier sɛʁʒ
serger verbe indicatif présent 3e personne singulier sɛʁʒ
serger verbe impératif présent 2e personne singulier sɛʁʒ
serger verbe subjonctif présent 1re personne singulier sɛʁʒ
serger verbe subjonctif présent 3e personne singulier sɛʁʒ

Homophones : sergent, serges, Sergej, Serges

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « serge » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : serges

Formes de « serge » 2 : serge, serges
  • serge sɛʁʒ singulier féminin
  • serges sɛʁʒ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. En ancien français sarge : du latin Serica, féminin substantivé de Sericus (« de soie »), lui-même du grec ancien σηρικός, sêrikós (« vers à soie »). mais le mot n’a pas le sens de « tissu laine-soie », pour Littré, apparenté à sarga en espagnol, sarja en portugais, sargia en italien, le bas-latin offre comme synonyme de sarga les mots sarcile, sarcilus, sarcilis vestis ; ce qui conduirait au latin sarcire, « faire les habits », qui aurait pris un sens particulier.

  1. textile Étoffe légère et croisée, ordinairement faite de laine.
    • Un charlatan, revêtu d'un costume en serge rouge, se démenait, un pélican à la main, sur une estrade enjolivée par des guirlandes de dents canines, incisives ou molaires, enfilées dans des fils de laiton. — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 296
    • Rien n’indiquait l’événement terrible qui s’y était passé ; tout était à sa place : le lit de serge verte dans son alcôve. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
    • Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • 2 autres exemples
      • Quand l’alcôve était habitée, un grand rideau de serge tiré de part en part dans l’oratoire cachait l’autel. — Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 5, 1862
      • Plusieurs lits se suivent le long des autres murs, comme une série d’armoires, fermés par des rideaux de serge ou de cotonnade. — Charles Gros, Le plateau du Sommail : mœurs et coutumes locales in Bulletin / Société...
  2. mécanique Partie non taillée de la jante d'une roue dentée.
  3. Horlogerie Jante entière, avec ses dents.
dérivés
sergé, serger, sergerie, sergette, sergetterie, sergier

Traductions

Anglais
twill, serge
Espagnol
sarga
Italien
sargia, saia, sargia
Allemand
Köper, Serge
Portugais
sarja
Néerlandais
serge
Catalan
sarja
Occitan
sarga
Russe
саржа (sárža)
2 autres langues
Croate
serž
Tchèque
kepr

Source : « serge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
lingetteJ, sayetteJ
hyperonymes 38
amnioteJ, animalJ, auteurJ, bilatérienJ, chanteurJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, matériauJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, orientalisteJ, personnageJ, personneJ, primateJ, princeJ, prénomJ, synapsideJ, textileJ, thérapsideJ, thérienJ, tissuJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivainJ, épineurienJ, étoffeJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « serge » est une forme

Définitions de « serger » verbe

1er groupe · transitif direct

« serge » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « serger » 39 : sergent, serge, sergeant, sergé, sergea, sergeai…
  • sergent sɛʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • serge sɛʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sergeant sɛʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
  • sergé sɛʁ.ʒe passé participe singulier masculin
  • sergea sɛʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • sergeai sɛʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • sergeaient sɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sergeais sɛʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sergeait sɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sergeas sɛʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sergeasse sɛʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sergeassent sɛʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sergeasses sɛʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sergeassiez sɛʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sergeassions sɛʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sergeons sɛʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • serger sɛʁ.ʒe infinitif
  • sergera sɛʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sergerai sɛʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sergeraient sɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sergerais sɛʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sergerait sɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sergeras sɛʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sergerez sɛʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sergeriez sɛʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sergerions sɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sergerons sɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sergeront sɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • serges sɛʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sergez sɛʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sergeâmes sɛʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sergeât sɛʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sergeâtes sɛʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sergiez sɛʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sergions sɛʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sergèrent sɛʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sergée sɛʁ.ʒe passé participe singulier féminin
  • sergées sɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • sergés sɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « serger »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de serge, avec le suffixe -er.

  1. Relieur Frotter toute la couverture et le dos à sec avec un morceau de drap fin (non de serge) ; on dit mieux draper.

Source : « serger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « serge » 860

toutes (860) personne (788)oeuvre (31)bâtiment (19)organisation (9)lieu (5)prix (3)fruit de mer (2)objet (1)musée (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
serge — armure de tissage concept 26 6
Serge personne 8
Serge — général personne 7
Serge Sargsian — homme d'État arménien personne 98 12
Serge Prokofiev — compositeur russe (1891-1953) personne 93 199
Serge III — 119e pape de l'Église catholique, de 904 à 911 personne 78 10
Serge Ier — 84e pape de l'Église catholique, de 687 à 701 personne 77 7
Serge II — 102e pape de l’Église catholique, de 844 à 847 personne 75 4
Serge Gainsbourg — auteur-compositeur-interprète, réalisateur, acteur et écrivain français personne 70 1 704
Serge IV — 142e pape de l’Église catholique, de 1009 à 1012 personne 70 4
Serge Haroche — physicien français personne 68 60
Serge Gnabry — footballeur allemand personne 58 198
Serge Witte — personnalité politique russe (1849-1915) personne 56 15
Serge de Diaghilev — critique d'art russe personne 50 42
Laure de la Trinité-Saint-Serge — stavropégique mâle, monastère de l'Eglise orthodoxe russe bâtiment 48
Serge de Radonège personne 44 9
Serge Aurier — footballeur ivoirien personne 41 388
Serge Ibaka — joueur de basket congolais personne 41 160
Serge Alexandrovitch de Russie personne 38 32
église des Saints-Serge-et-Bacchus — édifice byzantin situé à Istanbul bâtiment 36 8
Victor Serge — anarchiste, écrivain révolutionnaire, journaliste, essayiste, poète et... personne 35 52
Serge Dassault — homme d'affaires et homme politique français personne 34 274
Serge Reggiani — acteur, chanteur et peintre franco-italien personne 32 569
Serge Lifar — danseur et chorégraphe français, d'origine russe personne 32 43
Serge Netchaïev — nihiliste et révolutionnaire russe, partisan du terrorisme personne 32 15
Serge Koussevitzky — compositeur russe personne 30 6
Serge et Bacchus de Rasafa — martyrs romains et saints chrétiens du IVe siècle organisation 27 8
Serge Lang — mathématicien franco-américain (1927-2005) personne 26 4
Serge Ier de Moscou personne 26 2
Serge Telle — haut fonctionnaire et diplomate français, ministre d'État de Monaco personne 25 33
Serge Klarsfeld — écrivain, historien et avocat de la cause des déportés juifs en France personne 24 221
Serge Mikhaïlovitch de Russie — grand-duc de Russie personne 24 6
Serge Ier de Constantinople — patriarche de Constantinople personne 24 1
Serge Gakpé — footballeur français et togolais personne 23 28
Le Père Serge — nouvelle de Léon Tolstoï oeuvre 22 2
Serge Vohor — homme d'État vanuatais personne 22
Serge Akakpo — footballeur togolais, béninois et français personne 21 22
Serge Bourguignon — réalisateur, scénariste et acteur français personne 21 7
Serge Lama — chanteur parolier et acteur français personne 20 356
Le Beau Serge — film français de Claude Chabrol, sorti en 1958 oeuvre 20 33
Le Père Serge — film sorti en 1918 oeuvre 20 1
Serge Moscovici — psychologue social français personne 19 54
Serge Blanco — joueur français de rugby à XV et maire de Biarritz personne 18 473
Serge Latouche — économiste français personne 18 34
Serge Poliakoff — peintre français d'origine russe (1900-1969) personne 18 21
Serge Pauwels — coureur cycliste belge personne 18 7
Serge-Junior Martinsson Ngouali — footballeur suédois personne 18 1
Serge Chiesa — footballeur français personne 17 82
Serge Baguet — coureur cycliste belge personne 17 2
Serge Troubetzkoï personne 17 2

page 1 / 18 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.