sensées
Prononciation et analyses de « sensées » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sensé | adjectif | pluriel féminin | sɑ̃.se[z] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sensées » est une forme
Définitions de « sensé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 10.7
féminin : sensée · pluriel : sensés
« sensées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).
Formes de « sensé » 4 : sensé, sensée, sensés, sensées
- sensé sɑ̃.se singulier masculin
- sensée sɑ̃.se singulier féminin
- sensés sɑ̃.se[z] pluriel masculin
- sensées sɑ̃.se[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De sens. (1629) Appliqué à une personne raisonnant selon les normes, puis (1680) à des choses conformes à la raison.
-
Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.
- Il se dit que ce beau comte, si poli, si adroit, si sensé, devait être aimé. — George Sand, Valentine, 1832
- À la vue de traitements aussi atroces que l’on fait éprouver aux chevaux de course, le cœur de tout homme sensé se révolte. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
-
Qui est conforme au bon sens, à la raison.
- Un discours sensé.
- Il a fait une action fort sensée.
- Ce projet n’est pas sensé.
- antonymes
- insensé
- dérivés
- insensé, insenséisme, sensément
Traductions
- Anglais
- sane, sagacious, sage, wise
- Espagnol
- sensato, juicioso
- Italien
- saggio
- Allemand
- gescheit, klug, weise
- Portugais
- ajuizado, prudente, sábio, sensato
- Néerlandais
- verstandig, vroed, wijs
- Catalan
- assenyat, sensat
- Breton
- skiantek
- Russe
- толковый (tolkovyj)
- Latin
- sapiens, sophus
- Espéranto
- saĝa
13 autres langues
- Afrikaans
- wys
- Basque
- zentzudun
- Croate
- razuman
- Danois
- fornuftig
- Finnois
- viisas
- Féroïen
- klókur, vísur
- Gaélique écossais
- glic
- Grec
- σοφός, φρόνιμος, συνετός
- Polonais
- mądry
- Same du Nord
- jearggalaš, jierpmálaš
- Suédois
- klok, vettig
- Tagalog
- marúnon, matalíno
- Turc
- akıllı, makul
Source : « sensé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- aviséJ, cohérentJ, deboutJ, droitJ, droiteJ, judicieuxJ, justeJ, logiqueJ, lucideJ, perspicaceJ, raisonnableW, rationelJ, rationnelJ, sageJW, sainJ, éclairéJ, équilibréJ
- antonymes 13
- absurdeJ, biscornuJ, déraisonnableJ, extravagantJ, farfeluJ, folJ, forcenéJ, fouJ, furieuxJ, impertinentJ, insenséeJ, irraisonnableJ, nawakJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.