sclérosée
Prononciation et analyses de « sclérosée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sclérosé | adjectif | singulier féminin | skle.ʁɔ.ze | |
| scléroser | verbe | passé participe singulier féminin | skle.ʁɔ.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sclérosée » est une forme
Définitions de « sclérosé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : sclérosée · pluriel : sclérosés
« sclérosée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « sclérosé » 4 : sclérosé, sclérosée, sclérosés, sclérosées
- sclérosé skle.ʁɔ.ze singulier masculin
- sclérosée skle.ʁɔ.ze singulier féminin
- sclérosés skle.ʁɔ.ze[z] pluriel masculin
- sclérosées skle.ʁɔ.ze[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De scléroser.
- médecine Qui est atteint de sclérose.
-
figuré
Figé dans une situation ou une attitude qui interdit toute évolution.
- C'est important car une langue sclérosée, incapable d'évoluer au rythme de la société, est appelée à mourir. — Patrice Dallaire, Réveillez vous... bordel!, Vérone éditions, 2022, page 15
- Pour se dégager de l'emprise d'une société conservatrice de plus en plus sclérosée, les francs-maçons préconisent l'instruction publique, seule voix qui puisse conduire à l'« émancipation » souhaitée. — Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la...
Source : « sclérosé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- bloquéJ, desséchéJ, figéJ, geléJ, glacéJ, immobileJ, visséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « scléroser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« sclérosée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « scléroser » 40 : sclérose, sclérosé, sclérosée, scléroses, sclérosant, scléroser…
- sclérose skle.ʁoz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sclérosé skle.ʁɔ.ze passé participe singulier masculin
- sclérosée skle.ʁɔ.ze passé participe singulier féminin
- scléroses skle.ʁoz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sclérosant skle.ʁɔ.zɑ̃[t] présent participe
- scléroser skle.ʁɔ.ze infinitif
- sclérosés skle.ʁɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
- scléroserai skle.ʁɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sclérosées skle.ʁɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- sclérosaient skle.ʁɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sclérosa skle.ʁɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- sclérosai skle.ʁɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- sclérosais skle.ʁɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sclérosait skle.ʁɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sclérosas skle.ʁɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sclérosasse skle.ʁɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sclérosassent skle.ʁɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sclérosasses skle.ʁɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sclérosassiez skle.ʁɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sclérosassions skle.ʁɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sclérosent skle.ʁ{o|ɔ}z[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sclérosera skle.ʁɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- scléroseraient skle.ʁɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- scléroserais skle.ʁɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- scléroserait skle.ʁɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- scléroseras skle.ʁɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- scléroserez skle.ʁɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- scléroseriez skle.ʁɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- scléroserions skle.ʁɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- scléroserons skle.ʁɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- scléroseront skle.ʁɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sclérosez skle.ʁɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sclérosiez skle.ʁɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sclérosions skle.ʁɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sclérosons skle.ʁɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sclérosâmes skle.ʁɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sclérosât skle.ʁɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sclérosâtes skle.ʁɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sclérosè skle.ʁɔ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sclérosèrent skle.ʁɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. Dénominal de sclérose.
- médecine Créer une sorte d’endurcissement morbide des tissus.
-
figuré
Limiter le développement telle une maladie.
- Nombreuses sont les sciences qui montent ou descendent dans la hiérarchie, qui pendant quelque temps attirent des hommes éminents, se sclérosent ensuite dans des résultats figés, […] — Karl Jaspers, Philosophie, page 159, 1989, Springer
- Il s’agit de trouver l’autre en dehors de la norme qui sclérose. — Rimbaud, créateur, page 370, Jean-Pierre Giusto, 1980
Traductions
- Italien
- sclerosare
- Néerlandais
- verkalken
- Occitan
- esclerosar
2 autres langues
- Croate
- patološki otvrdnuti
- Tchèque
- zkostnatět
Source : « scléroser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- dessécherJ, glacerJ, immobiliserJ
- antonymes 1
- développerJ
- dérivés 3
- sclérosantJ, scléroseJ, scléroséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.