sciure
Prononciation et analyses de « sciure » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sciure | nom commun | singulier féminin | sjyʁ | 1.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sciure » nom commun · féminin · fréq. 1.0
pluriel : sciures
Formes de « sciure » 2 : sciure, sciures
- sciure sjyʁ singulier féminin
- sciures sjyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de scier, avec le suffixe -ure.
-
Parcelles qui tombent du bois ou de toute autre matière dure que l’on scie.
- De la sciure de bois.
-
Absolument
Sciure de bois.
- Il occupait un bureau tapissé d’affiches, et fleurant la sciure, pour peu qu’on reniflât avec ardeur. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX
- — Allez préparer vos paniers pour le déjeuner : n’oubliez pas la sciure humide sur le parquet. Surtout ne quittez pas le préau ; ces dames peuvent avoir besoin de vous d’un instant à l’autre. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
- Je lançais ma sciure à poignées, à la façon d’un garçon de café saupoudrant de sable sa terrasse. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
- synonymes
- brin de scie, sciage
- dérivés
- poêle à sciure
- apparentés
- copeaux
Traductions
- Anglais
- sawdust
- Espagnol
- serrín
- Italien
- segatura
- Allemand
- Sägemehl
- Néerlandais
- zagemeel, zaagsel
- Catalan
- serradura, serrill
- Occitan
- ressèga, bren, ressilha
- Latin
- serrago
- Espéranto
- segaĵo
12 autres langues
- Croate
- piljevina
- Ido
- seg-pulvero
- Indonésien
- serbuk gergaji
- Kikaï
- ぬくんっくず
- Kotava
- paila
- Métchif
- brayn't syii
- Oki-no-erabu
- ごーぎぬくず
- Polonais
- trociny
- Tchèque
- piliny, pilina
- Toku-no-shima
- のこんくしゅ
- Ukrainien
- тирса
- Wallon
- soyoere, soyeure
Source : « sciure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- boisJ, branJ, brenJ, débrisJ, excrémentJ, rognureJ, résiduJ
- hyperonymes 1
- poudreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sciure » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sciure de bois — résidus produits par le sciage de bois | substance | 46 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.