sciage
Prononciation et analyses de « sciage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sciage | nom commun | singulier masculin | sjaʒ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sciage » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : sciages
Formes de « sciage » 2 : sciage, sciages
- sciage sjaʒ singulier masculin
- sciages sjaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de scier, avec le suffixe -age.
-
Action, travail de celui qui scie du bois ou de la pierre.
- Ce mode de sciage peut être manuel ou mécanique et se rencontre aussi sur des machines électroportatives (machines « scie sauteuse », « scie sabre ») ; dans ce cas, la lame n'est maintenue que par une seule extrémité. — Christian Souchon & Sauveur Martinez, Sciage, nᵒ BM 7 096, Éd. Techniques Ingénieur,...
- Il en a coûté tant pour le sciage de ce bloc de marbre, de cette voie de bois.
- Bois de sciage, Celui qui provient d’une pièce de bois refendue dans sa longueur.
-
vieilli
Sciure de bois.
- Je me roulai dans le sciage et m’amusai à en remplir mes poches ; puis je fis une provision de copeaux de choix ; et, enfin, je dis timidement que je voulais m’en aller. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 19
- synonymes
- sciure
- apparentés
- scieur, scierie
Traductions
- Anglais
- sawing
- Espagnol
- aserradura
- Occitan
- ressatge
- Russe
- пиление (pileniye)
3 autres langues
- Basque
- zerratze
- Croate
- piljenje
- Indonésien
- penggergajian
Source : « sciage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- coupeJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- scieurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.