scierie
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 2.0
- forme
-
- phonétique /si.ʁi/
- orthocode scie°.rie°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 1.9 / million
Prononciation et analyses de « scierie » 1 analyse · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| scierie | nom commun | singulier féminin | si.ʁi | 1.9 |
Homophones : Syrie, Ciri, Siri, Ciry, Siry, Sirri, Seiry, Cirri, Sirie, siri
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « scierie » nom commun · féminin · fréq. 2.0
pluriel : scieries
Formes de « scierie » 2 : scierie, scieries
- scierie si.ʁi singulier féminin
- scieries si.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de scie, avec le suffixe -erie.
-
Industrie
Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc.
- Depuis plusieurs années, on met en usage des scieries qui reçoivent leur mouvement de machines à vapeur et qui sont établies tantôt dans les coupes mêmes, tantôt sur des points rapprochés des forêts. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- Cette scierie est toute primitive : la pièce de bois est posée sur deux tréteaux élevés, […] — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870
- hyperonymes
- usine
- dérivés
- mégascierie, scierie à eau
Traductions
- Anglais
- sawmill
- Espagnol
- aserradero
- Italien
- segheria
- Allemand
- Sägewerk
- Portugais
- serraria, serração
- Néerlandais
- houtzagerij
- Catalan
- serradora
- Occitan
- ressèc
- Russe
- лесопилка (lesopilka)
- Japonais
- 製材 (seizai)
- Espéranto
- segejo
22 autres langues
- Basque
- zerrategi
- Bulgare
- дъскорезница (dǎskoreznica)
- Croate
- pilana
- Danois
- savværk
- Estonien
- saeveski
- Finnois
- saha
- Galicien
- serradoiro
- Indonésien
- penggergajian
- Kachoube
- piła
- Lituanien
- lentpjūvė
- Macédonien
- пилана (pilana)
- Norvégien
- sagbruk
- Polonais
- tartak
- Serbe
- пилана (pilana)
- Serbo-croate
- pilana
- Slovaque
- píla
- Slovène
- žaga
- Suédois
- sågverk
- Tchèque
- pila
- Ukrainien
- лісопильня (lisopyl’nja)
- Vénitien
- segheria
- Wallon
- soyreye
Source : « scierie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- lieuJ
- dérivés 1
- scieurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « scierie » 21
toutes (21) machine (12)bâtiment (6)oeuvre (2)musée (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| scierie — installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre | bâtiment | 50 | 30 |
| Cauchemar à la scierie — livre de Lemony Snicket, Daniel Handler | oeuvre | 19 | 3 |
| scierie de Hiérapolis — scierie hydraulique | machine | 6 | 4 |
| musée de la scierie norvégienne | musée | 6 | |
| scierie à vent | machine | 4 | |
| scierie hydraulique — scierie fonctionnant à l'énergie hydraulique | machine | 3 | 2 |
| Scierie d'Åsens | machine | 3 | |
| scierie du Lançoir — haut-fer, ou scierie hydraulique à Ban-sur-Meurthe-Clefcy dans les Vosges | machine | 3 | |
| moulin et scierie de cal Pal — moulin à eau de La Cortinada, en Andorre | machine | 3 | |
| Scierie des Planches | machine | 2 | |
| Scierie et ancien moulin — bâtiment industriel à Saint-George dans le canton de Vaud, Suisse | machine | 2 | |
| scierie Prout — scierie à Alençon (Orne) | bâtiment | 2 | |
| scierie Vincent — scierie à Sainte-Croix-aux-Mines (Haut-Rhin) | bâtiment | 2 | |
| scierie de Plaimbois-du-Miroir — scierie à Plaimbois-du-Miroir (Doubs) | bâtiment | 2 | |
| scierie de Veyron-les-Charbonnières — bâtiment à Chavannes-le-Veyron dans le canton de Vaud, en Suisse | machine | 2 | |
| scierie hydraulique de Mandray — scierie hydraulique à Mandray dans les Vosges | machine | 2 | |
| Scierie aux environs de Paris — peinture d'Henri Rousseau | oeuvre | 2 | |
| scierie de la Hallière — scierie à Celles-sur-Plaine (Vosges) | machine | 1 | 1 |
| scierie Lajus — scierie à Celles-sur-Plaine (Vosges) | bâtiment | 1 | |
| scierie communale de Ranrupt — scierie à Ranrupt (Bas-Rhin) | bâtiment | 1 | |
| scierie de Ban-de-Laveline — scierie hydraulique à Ban-de-Laveline dans les Vosges | machine | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.