WiKiLeXiK

scaphandrier

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ska.fɑ̃.dʁi.je[ʁ]/
  • orthocode sca.phan.dr(i).ier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « scaphandrier » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
scaphandrier nom commun singulier masculin ska.fɑ̃.dʁi.je[ʁ] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « scaphandrier » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : scaphandriers

Formes de « scaphandrier » 2 : scaphandrier, scaphandriers
  • scaphandrier ska.fɑ̃.dʁi.je[ʁ] singulier masculin
  • scaphandriers ska.fɑ̃.dʁi.je[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de scaphandre, avec le suffixe -ier.

  1. plongée Plongeur qui utilise un scaphandre.
    • Un scaphandrier islandais a plongé. Il a constaté que le Pourquoi pas ? gisait par 15 m. de fond et que son étrave était brisée en quatre endroits. — José Gers, La mort du Pourquoi pas?, 1936
    • Les scaphandriers n'existent plus ; cette pratique est interdite de nos jours parce que trop dangereuse. A plusieurs titres... On raconte même, sur les quais du port de Tabarka, que lorsqu'un scaphandrier descendait dans les profondeurs de la mer, relié avec le pont du bateau au moyen du narguilé, par lequel on lui insufflait de l'air, il pouvait descendre l'esprit en paix : l'homme d'équipage désigné pour la pompe avait un pistolet braqué sur la tempe par le capitaine afin que lui prenne pas l'envie d'arrêter de pomper. — Petit Futé Tunisie 2011-2012, p.192
    • C'est aussi comme des demi-noyés qu'ils revinrent à eux, comme le scaphandrier plutôt dont on dévisse le casque et qui perd le souffle parce qu'on l'a replongé trop brutalement dans l'air extérieur. — René Bragard, Les rives du Styx, L’Âge d’Homme, 1993, page 81
apparentés
homme-grenouille, plongeur

Traductions

Italien
palombaro
2 autres langues
Croate
teški ronilac
Danois
dykker

Source : « scaphandrier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
plongeurJ, scaphandrièreJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « scaphandrier » 6

toutes (6) oeuvre (4)événement (1)profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
scaphandrier — plongeur sous-marin profession 2 41
L'Honneur du scaphandrier — film sorti en 1910 oeuvre 2
La Chanson du scaphandrier — chanson de Léo Ferré, sortie en 1950 oeuvre 1 3
La Géante du Titanic et le Scaphandrier événement 2 1
Le Scaphandrier mort — album de bande dessinée oeuvre 1
Le Syndrome du scaphandrier — roman oeuvre 2 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.