savoyard
Prononciation et analyses de « savoyard » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| savoyard | nom commun | singulier masculin | sa.vwa.jaʁ[t] | 0.0 |
| savoyard | adjectif | singulier masculin | sa.vwa.jaʁ[t] |
Homophones : savoyards, Savoyards
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « savoyard » nom commun · masculin · fréq. 0.0
féminin : savoyarde · pluriel : savoyards
Formes de « savoyard » 2 : savoyard, savoyards
- savoyard sa.vwa.jaʁ[t] singulier masculin
- savoyards sa.vwa.jaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Savoie, avec le suffixe -ard. Afin de lier les deux mots, le e a été remplacé par le y.
-
linguistique
Dialecte parlé en Savoie.
- Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard. — Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov, Vous avez dit GAGA ?, publications de...
- hyperonymes
- francoprovençal
- apparentés
- arpitan
Traductions
- Anglais
- Savoyard
2 autres langues
- Asturien
- saboyanu
- Croate
- savojski dijalekt
Source : « savoyard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- savoisienJ, savoyardeJ
- hyperonymes 2
- dialecteJ, langueJ
- dérivés 1
- savoieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « savoyard » adjectif · masculin et féminin
féminin : savoyarde · pluriel : savoyards
Formes de « savoyard » 4 : savoyard, savoyarde, savoyardes, savoyards
- savoyard sa.vwa.jaʁ[t] singulier masculin
- savoyarde sa.vwa.jaʁd singulier féminin
- savoyardes sa.vwa.jaʁd[z] pluriel féminin
- savoyards sa.vwa.jaʁ[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De Savoie, avec le suffixe -ard. Afin de lier les deux mots, le e a été remplacé par le y.
-
géographie
Relatif à la Savoie.
- Comment alors aimâtes-vous cette guenon savoyarde, vous qui avez la peau blanche et des manières distinguées ? — Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893
- Une œuvre aussi spectaculaire que décalée, avec le skieur suisse Sam Anthamatten et le snowboardeur savoyard Victor de Le Rue. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 6
-
Relatif à un certain type de remorque.
- …quarante tonnes tracteur - semi-remorque savoyarde ou parois latérales souples coulissantes.
- synonymes
- savoisien
- dérivés
- à la savoyarde, fondue savoyarde, savoyarde
Traductions
- Anglais
- Savoyard
- Espagnol
- saboyano
- Italien
- savoiardo
- Allemand
- savoyisch
4 autres langues
- Asturien
- saboyanu
- Croate
- savojski
- Francoprovençal
- savoyârd
- Tchèque
- savojský
Source : « savoyard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « savoyard » 17
toutes (17) oeuvre (5)concept (3)lieu (2)langue (2)relief (1)plat (1)organisation (1)lac (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| savoyard — dialecte de l'arpitan | langue | 11 | 22 |
| Savoyard — habitants de la région historique de la Savoie | concept | 4 | 11 |
| canton de Bugey savoyard — canton français | lieu | 9 | 1 |
| Nationalisme savoyard — idéologie politique | concept | 3 | 18 |
| Gratin savoyard | plat | 3 | 12 |
| La Profession de foi du vicaire savoyard — livre de Jean-Jacques Rousseau | oeuvre | 3 | 10 |
| Le Savoyard et la Marmotte — peinture d'Antoine Watteau | oeuvre | 3 | |
| parler savoyard — variante régionale du français dérivée de l'arpitan savoyard | langue | 2 | 71 |
| L'Essor savoyard | oeuvre | 2 | 3 |
| L'Almanach savoyard | oeuvre | 2 | |
| pont Savoyard — pont situé au Canada | bâtiment | 2 | |
| étang de Savoyard — lagune en France | lac | 2 | |
| Avant-Pays savoyard — Région naturelle française | lieu | 1 | 6 |
| Le Garçon savoyard — livre de Charles-Ferdinand Ramuz | oeuvre | 1 | 1 |
| Traversée du Jura savoyard | concept | 1 | |
| Association pour la Préservation du Matériel Ferroviaire Savoyard — association de préservation ferroviaire française | organisation | 1 | |
| pointe de Savoyard | relief | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.