Savoyard
« Savoyard » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Savoyard | nom commun | singulier masculin | sa.vwa.jaʁ[t] | 0.0 |
| Savoyard | nom propre | — | sa.vwa.jaʁ |
Homophones : savoyards, Savoyards
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Savoyard nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : Savoyards
2 formes Savoyards, Savoyard
- Savoyards sa.vwa.jaʁ[z] pluriel masculin
- Savoyard sa.vwa.jaʁ[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. → voir savoyard
-
géographie
Originaire ou habitant des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie.
- « Mon cher, je quitterai cette infâme danseuse ignoble, cette vieille toupie qui a tourné sous le fouet de tous les airs d’opéra, cette guenipe, cette guenon de Savoyard ! » — Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840
- Ce raisonnement me rappelle ce que disent les indépendantistes de ma propre région, qui veulent être désormais appelés « Savoisiens » et non plus « Savoyards » compte tenu de la connotation négative que revêt la terminaison « ard » ! — Louis Besson, secrétaire d’État évoquant les réticences à l’emploi du mot « cumul » à...
- Tous les Français que j’ai interrogés sont, de leur côté, d’accord sur un autre point : celui des devoirs que nous avons contractés vis-à-vis des Algériens, parce qu’ils ont versé leur sang pour nous dans trois guerres, parce qu’ils partagent notre destin depuis 130 ans (depuis plus longtemps que les Niçois et les Savoyards). — Germaine Tillon, L’Algérie en 1957, 1957
2 autres exemples
- Les petits Savoyards sont de retour, et déjà leur cri interroge l’écho sonore du quartier ; comme les hirondelles précèdent le printemps, ils précèdent l’hiver. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la Nuit dans la bibliothèque Wikisource , Livre VI «...
- Étrangers parmi les étrangers, les Savoyards ne se mêlent ni aux bamboches ni aux chamailles. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
- hyperonymes
- montagnard
- dérivés
- tabac des Savoyards
Traductions
- Anglais
- Savoyard
- Espagnol
- saboyano
- Italien
- Savoiardo
- Allemand
- Savoyer
- Néerlandais
- Savoyaard
1 autres langues
- Asturien
- saboyanu
Source : « Savoyard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Savoyard nom propre
nom de famille
1 forme Savoyard
- Savoyard sa.vwa.jaʁ —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
toutes (17) oeuvre (5)concept (3)lieu (2)langue (2)relief (1)plat (1)organisation (1)lac (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| savoyard — dialecte de l'arpitan | langue | 11 | 22 |
| Savoyard — habitants de la région historique de la Savoie | concept | 4 | 11 |
| canton de Bugey savoyard — canton français | lieu | 9 | 1 |
| Nationalisme savoyard — idéologie politique | concept | 3 | 18 |
| Gratin savoyard | plat | 3 | 12 |
| La Profession de foi du vicaire savoyard — livre de Jean-Jacques Rousseau | oeuvre | 3 | 10 |
| Le Savoyard et la Marmotte — peinture d'Antoine Watteau | oeuvre | 3 | |
| parler savoyard — variante régionale du français dérivée de l'arpitan savoyard | langue | 2 | 71 |
| L'Essor savoyard | oeuvre | 2 | 3 |
| L'Almanach savoyard | oeuvre | 2 | |
| pont Savoyard — pont situé au Canada | bâtiment | 2 | |
| étang de Savoyard — lagune en France | lac | 2 | |
| Avant-Pays savoyard — Région naturelle française | lieu | 1 | 6 |
| Le Garçon savoyard — livre de Charles-Ferdinand Ramuz | oeuvre | 1 | 1 |
| Traversée du Jura savoyard | concept | 1 | |
| Association pour la Préservation du Matériel Ferroviaire Savoyard — association de préservation ferroviaire française | organisation | 1 | |
| pointe de Savoyard | relief | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
