saury
Prononciation et analyses de « saury » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saury | nom commun | singulier masculin | so.ʁi |
Homophones : Sauris, Sauri, sauri, sauris, saurît, saurit, sauries, saurie
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « saury » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : saurys
Formes de « saury » 2 : saury, saurys
- saury so.ʁi singulier masculin
- saurys so.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du russe сайра (« nom vernaculaire de ce poisson en Russie »).
-
cuisineichtyologie
Nom sous lequel est commercialisé en Europe de l’ouest — généralement fumé, dans l’huile et en boite — Cololabis saira petit poisson de la famille des Scomberesocidae, vivant dans les eaux tempérées du Pacifique nord.
- Dans le Pacifique septentrional , en revanche, le Saury (Cololabis saira) est commun au large du Japon ; c'est une espèce tempérée dont la reproduction a lieu dans des eaux assez fraîches ( 15-18 ° C ) …. — Jean-Marie Pérès, Précis d'océanographie biologique, éd. PUF, 1976.
- … et des boîtes vides de saury, dit aussi balaou, petit poisson argenté à chair rose pêché dans les mers polaires. — Rafaël Pividal, Pays sages, éd. Ruptures, 1976.
- Les ports comme Shiogama et Hachinohé (1er port de pêche du Japon) groupent des équipes de pêche industrielle , qui rapportent en premier lieu du saury et divers produits du chalutage. — Max Derruau, Le Japon, éd. PUF, 1975.
- synonymes
- balaou du Japon, balaou du Pacifique, saury du Pacifique
- apparentés
- balaou, saury atlantique
Traductions
- Anglais
- Pacific saury
- Espagnol
- paparda del Pacífico, paparda del Pacífico
- Italien
- luccio sauro del Pacifico
- Allemand
- Pazifische Makrelenhecht
- Néerlandais
- Japanse makreelgeep
- Russe
- сайра (saira)
- Chinois
- 秋刀魚 (qiu dao yu)
- Japonais
- 秋刀魚 (sanma), サンマ (sanma)
5 autres langues
- Coréen
- 꽁치 (kongchi)
- Grec
- σάιρα
- Islandais
- saury
- Polonais
- sajra
- Ukrainien
- сайра тихоокеанська
Source : « saury », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- patronymeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « saury » 6
toutes (6) personne (4)bâtiment (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Alain Saury — acteur français | personne | 4 | 6 |
| Hugues Saury — personnalité politique française | personne | 1 | 4 |
| Jean Saury | personne | 1 | |
| maison Saury — maison à Lavigerie (Cantal) | bâtiment | 2 | |
| Maxim Saury — clarinettiste français de jazz | personne | 4 | 4 |
| église Saint-Séverin de Saint-Saury — église à Saint-Saury (Cantal), France | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.