WiKiLeXiK

balaou

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ba.la.u/
  • orthocode ba.la.ou
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « balaou » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
balaou nom commun singulier masculin ba.la.u

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « balaou » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : balaous

Formes de « balaou » 2 : balaou, balaous
  • balaou ba.la.u singulier masculin
  • balaous ba.la.u[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

  1. histoiremarine Sorte de goélette en usage aux Antilles, avec deux mâts fortement inclinés vers l'arrière.

Source : « balaou », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

  1. zoologie Poisson osseux de la famille des Scomberésocidés, ressemblant à une orphie, au corps très allongé, à l’avant de la tête fin et pointu en bec, qui a une rangée de pinnules derrière les nageoires dorsale et anale, vivant dans les mers tropicales et tempérées, et dont il existe plusieurs espèces.
    • Le corps allongé et fusiforme du balaou se prolonge en un long bec typique des Béloniformes. — Marc Léopold, Poissons de mer de Guyane, 2004
    • Il savait, maintenant, écailler un poisson, le mettre à tremper dans un coui-calebasse et préparer un bon blaff. Il connaissait la saison des daurades, des balaous et des thons. — Ernest Pépin, L’Envers du décor, Caraïbéditions, 2006, page 134
synonymes
saurel, scomberésocidé, saury
dérivés
balaou de l’Atlantique, balaou du Japon, balaou du Pacifique

Traductions

Anglais
saury
Espagnol
papardas
Allemand
Makrelenhechte
Néerlandais
Makreelgepen
Catalan
agulla
Russe
сайра (saira)

Source : « balaou », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
actinoptérygienJ, animalJ, bateauJ, bilatérienJ, bâtimentJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, goëletteJ, lieuJ, métazoaireJ, navireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, poissonJ, transportJ, transportationJ, téléostéenJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.