sanctuarisée
- lemme
-
- forme de sanctuariser verbe, sanctuarisé adjectif
- forme
-
- phonétique /sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze/
- orthocode sanc.tua.ri.sée°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « sanctuarisée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sanctuariser | verbe | passé participe singulier féminin | sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze | |
| sanctuarisé | adjectif | singulier féminin | sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sanctuarisée » est une forme
Définitions de « sanctuariser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« sanctuarisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « sanctuariser » 40 : sanctuariser, sanctuarisé, sanctuarise, sanctuarisons, sanctuarisa, sanctuarisai…
- sanctuariser sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze infinitif
- sanctuarisé sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- sanctuarise sɑ̃k.tɥa.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sanctuarisons sɑ̃k.tɥa.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sanctuarisa sɑ̃k.tɥa.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- sanctuarisai sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- sanctuarisaient sɑ̃k.tɥa.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sanctuarisais sɑ̃k.tɥa.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sanctuarisait sɑ̃k.tɥa.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sanctuarisant sɑ̃k.tɥa.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- sanctuarisas sɑ̃k.tɥa.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sanctuarisasse sɑ̃k.tɥa.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sanctuarisassent sɑ̃k.tɥa.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sanctuarisasses sɑ̃k.tɥa.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sanctuarisassiez sɑ̃k.tɥa.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sanctuarisassions sɑ̃k.tɥa.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sanctuarisent sɑ̃k.tɥa.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sanctuarisera sɑ̃k.tɥa.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sanctuariserai sɑ̃k.tɥa.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sanctuariseraient sɑ̃k.tɥa.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sanctuariserais sɑ̃k.tɥa.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sanctuariserait sɑ̃k.tɥa.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sanctuariseras sɑ̃k.tɥa.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sanctuariserez sɑ̃k.tɥa.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sanctuariseriez sɑ̃k.tɥa.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sanctuariserions sɑ̃k.tɥa.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sanctuariserons sɑ̃k.tɥa.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sanctuariseront sɑ̃k.tɥa.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sanctuarises sɑ̃k.tɥa.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sanctuarisez sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sanctuarisiez sɑ̃k.tɥa.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sanctuarisions sɑ̃k.tɥa.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sanctuarisâmes sɑ̃k.tɥa.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sanctuarisât sɑ̃k.tɥa.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sanctuarisâtes sɑ̃k.tɥa.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sanctuarisè sɑ̃k.tɥa.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sanctuarisèrent sɑ̃k.tɥa.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sanctuarisée sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- sanctuarisées sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- sanctuarisés sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « sanctuariser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de sanctuaire, avec le suffixe -iser.
-
Donner à un lieu, une chose le caractère sacré d'un sanctuaire.
- Qui s’en prend à une école ne s’en prend pas à un lieu comme un autre: il s’attaque à un lieu qui devrait être sanctuarisé. — Mathieu Bock-Côté, Le meurtre de masse comme phénomène social, Le Journal de Québec,...
- Si, de l’autre côté du Rhin, entre Fribourg-en-Brisgau et Baden-Baden, plus d’une trentaine de couples de courlis élèvent, chaque année, des dizaines de poussins, c’est parce que leur territoire est sanctuarisé pendant la période de reproduction. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 8
-
par extension
Rendre permanent, intangible.
- Canal+ tente de sanctuariser la télévision payante.
- Le rapport Clément propose de sanctuariser l'audiovisuel public.
- La ministre de la Défense a donc voulu sanctuariser les crédits de recherche qui sont passés de 400 millions à 700 millions d’euros en 2008.
- synonymes
- préserver, sanctifier
- apparentés
- saint, sanctuaire, sanctuarisation
Traductions
- Anglais
- sanctuarize
- Occitan
- santuarizar
Source : « sanctuariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- sanctuarisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« sanctuarisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : sanctuarisée · pluriel : sanctuarisés
« sanctuarisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « sanctuarisé » 4 : sanctuarisé, sanctuarisée, sanctuarisées, sanctuarisés
- sanctuarisé sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze singulier masculin
- sanctuarisée sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze singulier féminin
- sanctuarisées sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze[z] pluriel féminin
- sanctuarisés sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.