saint-pierre
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /sɛ̃.pjɛʁ/
- orthocode saint°-.pierre°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Saint-Pierre nom propre
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « saint-pierre » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saint-pierre | nom commun | pluriel masculin | sɛ̃.pjɛʁ | |
| saint-pierre | nom commun | singulier masculin | sɛ̃.pjɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « saint-pierre » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : saint-pierres
Formes de « saint-pierre » 2 : saint-pierre, saint-pierres
- saint-pierre sɛ̃.pjɛʁ pluriel masculin ; singulier masculin
- saint-pierres sɛ̃.pjɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de saint et de Pierre ; les taches qui ornent chacun des flancs du saint-pierre seraient, d’après la légende, la trace du pouce et de l’index de l’apôtre Pierre.
-
ichtyologie
Poisson de l’Atlantique nord et de la Méditerranée, de la famille des zéidés (Zeus faber), vivant à proximité des côtes sur les fonds rocheux, au corps haut et comprimé.
- Le chef aura peut-être, ce soir-là, préparé son émincé de saint-pierre aux poivrons rouges doux qui, suivi d’un soufflé aux fruits frais, vous ouvrira les portes d’une nuit sereine. — Le Monde loisirs, 20 avril 1985.
- ichtyologie Poisson de la famille des Oreosomatinae, dont le nom scientifique est Neocyttus rhomboidalis.
- ichtyologie Poisson du Pacifique sud de la famille des Oreosomatidae dont le nom scientifique est Pseudocyttus maculatus.
- ichtyologie Régionalisme Aiglefin, poisson dont le nom scientifique est Melanogrammus aeglefinus.
-
vieilli
Viticulture
Synonyme de plusieurs cépages donnant du raisin blanc : le colombaud et le saint-pierre doré.
- Il n’existe donc aucune raison plausible pour lui adjoindre aucun autre cépage dans les vignes dont les produits sont destinés à la distillation, pas même le colombar, qui se comporte le mieux après lui, et encore moins la chalosse, la balustre, le saint-pierre, le blanc ramé, l’aubier, la franche, le pouillot, le muscadet, le clairet, dont les allures sont bien différentes parmi les cépages blancs. — Jules Guyot, Culture de la vigne dans la Charente-Inférieure, dans le Journal...
- synonymes
- dorée, poule de mer, zée, doré austral, doré épineux, arrose lisse, aiglefin, haddock
- hyperonymes
- téléostéens, zéidés
Traductions
- Anglais
- John Dory, John dory, spiky oreo, smooth oreo
- Espagnol
- pez de San Pedro, oreo puntiagudo, oreo dory, oreo liso
- Allemand
- Heringskönig
- Portugais
- peixe-galo-espinhoso
- Néerlandais
- zonnevis
- Catalan
- gall, oreo del Pacífic, oreo pintat
- Occitan
- gal
- Breton
- yar-vor
- Arabe
- بُطْرُسِيَّة
- Russe
- Неоцит (Neocit)
- Japonais
- ツノマトウダイ (tsunomatoudai), ヒョウマトウダイ (hyoumatoudai)
3 autres langues
- Asturien
- samartín, sampedru
- Croate
- kovač
- Turc
- dulger
Source : « saint-pierre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- aigrefinJ, cliqueJ, ânonJ, églefinJ
- hyperonymes 39
- actinoptérygienJ, animalJ, apôtreJ, auteurJ, bilatérienJ, boulevardJ, charbonnageJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, endroitJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, hagiotoponymeJ, hameauJ, liaisonJ, lieuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, palaisJ, personneJ, poissonJ, poissonsJ, quartierJ, sectionJ, téléostéenJ, vertébréJ, villageJ, villeJ, église catholiqueJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « saint-pierre » 25
toutes (25) lieu (18)organisation (2)bâtiment (2)oeuvre (1)monument (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Saint-Pierre — commune de la collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon (chef-lieu) | lieu | 74 | 51 |
| Saint-Pierre — commune française du département d'outre-mer de La Réunion | lieu | 57 | 98 |
| Saint-Pierre — commune italienne de la Vallée d'Aoste | organisation | 57 | |
| Saint-Pierre — commune française du département d'outre-mer de la Martinique | lieu | 45 | 62 |
| Saint-Pierre — commune française du département des Alpes-de-Haute-Provence | lieu | 44 | 6 |
| Saint-Pierre — commune française du département du Bas-Rhin | lieu | 43 | 3 |
| Saint-Pierre — commune française du département du Cantal | lieu | 38 | 4 |
| Saint-Pierre — commune française du département de la Marne | lieu | 36 | 5 |
| Saint-Pierre — commune française du département de la Haute-Garonne | lieu | 36 | 3 |
| Saint-Pierre — commune française du département du Jura | lieu | 32 | 3 |
| Saint-Pierre — paroisse de Jersey | lieu | 15 | 1 |
| Saint-Pierre — municipalité de village du Québec (Canada) | organisation | 11 | 2 |
| Saint-Pierre — village de la Nouvelle-Écosse (Canada) | lieu | 11 | 1 |
| Saint-Pierre — village de l'île Maurice | lieu | 8 | 1 |
| Saint-Pierre — gare ferroviaire italienne | bâtiment | 5 | |
| Saint-Pierre — section de Libramont-Chevigny, Belgique | lieu | 4 | |
| Saint-Pierre — quartier administratif du 5e arrondissement de Marseille (France) | lieu | 3 | 8 |
| Saint-Pierre — quartier de Montréal (Lachine) | lieu | 3 | 6 |
| Saint-Pierre — gare française | bâtiment | 2 | 2 |
| Saint-Pierre — série télévisée canadienne | oeuvre | 2 | |
| Saint-Pierre — quartier d'Amiens, en France | lieu | 1 | 2 |
| Saint-Pierre — ancienne commune française du département de Loir-et-Cher | lieu | 1 | |
| Saint-Pierre — établissement humain en France | lieu | 1 | |
| Saint-Pierre — village du Québec | monument | 1 | |
| Saint-Pierre — barque catalane en chêne | machine | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.