WiKiLeXiK

sabreurs

lemme
forme
  • phonétique /sa.bʁœʁ[z]/
  • orthocode sa.breurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « sabreurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sabreur nom commun pluriel masculin sa.bʁœʁ[z] 0.1
sabreur adjectif pluriel masculin sa.bʁœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sabreurs » est une forme

Définitions de « sabreur » nom commun · masculin · fréq. 0.4

féminin : sabreuse · pluriel : sabreurs

« sabreurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « sabreur » 2 : sabreur, sabreurs
  • sabreur sa.bʁœʁ singulier masculin
  • sabreurs sa.bʁœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de sabrer, avec le suffixe -eur.

  1. militaire péjoratif Soldat qui possède plus de courage ou de brutalité que de finesse.
    • Cette attitude, cette réserve, cette tranquillité, produisirent un excellent effet dans Issoudun. Tous les adhérents de Max virent en Philippe un sabreur, expression par laquelle les militaires accordent le plus vulgaire des courages aux officiers supérieurs, et leur refusent les capacités exigées pour le commandement. — Honoré de Balzac, Les Célibataires : Un ménage de garçon, dans Œuvres illustrées de...
    • Sabreur, il mène ses escadrons à l'assaut des troupes ennemies au cours des charges les plus folles, remportant des succès aussi incroyables que décisifs. — Joachim Murat, article Wikipédia
    • Si par malheur ils survivaient C’était pour partir à la guerre C’était pour finir à la guerre Aux ordres de quelque sabreur Qui exigeait du bout des lèvres Qu’ils aillent ouvrir au champ d’horreur Leurs vingt ans qui n’avaient pu naître. — chanson Jaurès, Jacques Brel, album Les Marquises, 1977
  2. Personne qui se bat au sabre ou qui donne des coups de sabre.
    • Conrad et Scott étaient fascinés par les 22 duels consécutifs qui opposèrent durant dix-neuf ans ce général, cavalier émérite et sabreur chatouilleux, glorifié par la campagne d'Espagne, à un autre général d'Empire, Dupont. — Le Guide Vert Périgord Quercy, Michelin, 2010, page 92
  3. escrimesport Escrimeur qui pratique la discipline du sabre.
    • Celui-ci a notamment écarté Vincent Anstett, le coach des sabreurs, en mai, contre l’avis des meilleurs tireurs de l’équipe. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 7
  4. figuré Personne qui élimine, sans état d’âme, ce qui lui paraît inopportun.
    • Le misérable a dit à ces pauvres enfants de tâcher de découvrir quelles sont nos intentions ; en leur rappelant que vous aviez trouvé le moyen de cerner mon oncle par la prêtraille, il leur a dit que vous seul étiez capable de me diriger, car il me prend heureusement pour un sabreur. — Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843

Traductions

Anglais
fighting cock, swordsman, sabreur
Italien
sciabolista
Néerlandais
ijzervreter
Arabe
سَيَّاف
1 autres langues
Croate
junačina, sablja, mačevalac, mačevalac

Source : « sabreur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
brise-ferJ, brise-toutJ, brisetoutJ, brétailleurJ, bâcleurJ, escrimeurW, escrimeuseW, gaffeuseJ, guindéJ, gênantJ, maladroitJ, maladroiteJ, soudardJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
sabreuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sabreur » adjectif · masculin et féminin

féminin : sabreuse · pluriel : sabreurs

« sabreurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sabreur » 4 : sabreur, sabreurs, sabreuse, sabreuses
  • sabreur sa.bʁœʁ singulier masculin
  • sabreurs sa.bʁœʁ[z] pluriel masculin
  • sabreuse sa.bʁøz singulier féminin
  • sabreuses sa.bʁøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de sabrer, avec le suffixe -eur.

  1. Qui utilise des arguments brutaux et expéditifs, sans prêter à la discussion.
    • Piaffant et empanaché, il décochait des traits ironiques au vétérinaire, se montrait galant avec sa belle-sœur, jouait avec les enfants, donnait de la voix, riait et redonnait, avec des airs sabreurs de proclamer un gouvernement provisoire de vin et de racaille. — Marcel Aymé, La Jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 133

Source : « sabreur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.