sabotier
Prononciation et analyses de « sabotier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sabotier | nom commun | singulier masculin | sa.bɔ.tje[ʁ] | 0.0 |
Homophones : sabotiez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sabotier » nom commun · masculin · fréq. 0.0
féminin : sabotière · pluriel : sabotiers
Formes de « sabotier » 2 : sabotier, sabotiers
- sabotier sa.bɔ.tje[ʁ] singulier masculin
- sabotiers sa.bɔ.tje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de sabot, avec le suffixe -ier.
-
Celui qui fabrique, qui vend des sabots.
- Au temps jadis, il y avait au hameau de Boschfort, […], un sabotier qui vivait pauvrement, avec ses trois fils, de la vente de ses sabots. — Charles Deulin, Manneken-Pis
- Le métier de sabotier ne vaut plus ce qu’il valait autrefois parce que la jeunesse d’aujourd’hui est trop fière et porte des souliers. Le Père capucin raconta que, dans son pays, l’Auvergne, il n’en était pas encore ainsi. M. le curé dit que, lorsqu’il était chez lui, il portait toujours des sabots. Il ne mettait ses souliers que pour sortir. — Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 48
-
Celui qui porte des sabots.
- Une danse de sabotiers.
Traductions
- Anglais
- clog maker, clogmaker, clogger
- Espagnol
- almadreñero
- Allemand
- Holzschuhmacher
- Néerlandais
- klompenmaker
- Occitan
- esclopièr
- Breton
- botaouer, botaouer-koad, sabotour, saboter
9 autres langues
- Croate
- klomper
- Danois
- træskomager
- Lorrain
- salbotî
- Normand
- chabotyi
- Norvégien
- treskomaker
- Norvégien (nynorsk)
- treskomakar
- Picard
- chabothié
- Slovène
- coklar
- Suédois
- träskomakare
Source : « sabotier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sabotier » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sabotier — personne fabriquant des sabots | profession | 9 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.