sable

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/sabl/

Syllabes : sabl Orthocode : sable°

Fréquence

9.6 composite /M
2.1 OpenSubtitles
8.6 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. De couleur beige clair. #E0CDA9

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sable /sabl/ qualificatif, feminin, pluriel sabl sable°
sable /sabl/ qualificatif, feminin, singulier sabl sable°
sable /sabl/ qualificatif, masculin, pluriel sabl sable°
sable /sabl/ qualificatif, masculin, singulier sabl sable°
sable /sabl/ qualificatif, pluriel sabl sable°
sable /sabl/ qualificatif, singulier sabl sable°
sable /sabl/ qualificatif, feminin sabl sable°
sable /sabl/ qualificatif, masculin sabl sable°
sable /sabl/ qualificatif sabl sable°

NOM — masculin

/sabl/

Syllabes : sabl Orthocode : sable°

Fréquence

39.8 composite /M
25.2 OpenSubtitles
96.6 Frantext
20.7 LM10
37.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géologie Sédiment clastique formé de grains de taille comprise entre 62,5 μm et 2 mm. Cette roche meuble pouvant être de type détritique (issue de la désagrégation d’autres roches par érosion) ou bien être issue du dépôt in situ d’éventuelles parties carbonatées de minuscules organismes marins.
    Quand il voyait, sur le sable des allées un piquet de chat, il entrait aussitôt dans une colère affreuse.
    Les sables sont les matières que l’on mélange le plus habituellement à la chaux pour former les mortiers ; ils doivent être rudes au toucher et crier quand on les serre dans la main.
    La désagrégation des grès donne naissance à un sable fin mélangé d’argile.
  2. 2. figuré Sol sableux d’une région.
    L’Empire romain, qui s’étendait des sables d’Arabie jusqu’aux neiges d’Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables.
  3. 3. figuré Sol sableux d’une région.
    Bâtir sur le sable, fonder un projet, une entreprise sur quelque chose de peu solide.
  4. 4. fonderie Mélange de cette substance et de diverses matières qui sert à faire des moules de fonderie.
    Un sable net.
    Jeter une médaille en sable.
  5. 5. familier médecine Calcul urinaire, gravelle fine comme du sable.
    Il fait du sable.
    Ses urines sont pleines de sable.
  6. 6. Sablier.
    J’y ai parlé toute ma demi-heure ; et, sans le sable, j’eusse bien fait changer ce malheureux proverbe qui court déjà dans Paris : Il opine du bonnet comme un moine en Sorbonne.
    Dans chacune de nos cellules nous avons placé une tête de mort et un sable pour les objets de notre contemplation.
  7. 7. héraldique Émail indiquant la couleur noire d’un élément des armoiries.
    Les Corbières sont le lieu des corbeaux et Cerbère, le lieu des cerfs. On pourrait les imaginer sur quelque armoirie de l’endroit : d’or au cerf arrêté de sable, d’argent au corbeau de gueule. Tel est encore ce paysage, ici plus tourmenté, mais composé de cyprès, de vignobles et, sur le haut des crêts, de châteaux cathares et ruinés : gironné d’azur et de sable, écartelé de sinople et d’argent avec, tout en haut de l’écu, la contre-hermine des murailles.
    Toutefois, pour lui conserver le mérite d’avoir fait connaître à la société chevaleresque ce jeu extraordinaire, l’imagination médiévale lui a donné des armoiries qui en gardent visuellement le souvenir : un écu échiqueté d’argent et de sable, c’est-à-dire un écu dont le champ est fait de carreaux alternés blancs et noirs.
    Parti de sable et d’or à la bande de l’un en l’autre, qui est de Conilhac-de-la-Montagne.
  8. 8. vieilli Variété de martre zibeline (Martes zibellina) de couleur noire.
    Sable vient du Polonais « Saboï », terme désignant la martre zibeline ou martre noire.
  9. 9. vieilli Fourrure de cet animal.
    Le sable, ou pointe de queue de zibeline.

Étymologie

Du moyen français sable, de l’ancien français sable (souvent féminin par analogie avec des paires telles que glace-glaçon), faiblement attesté : on trouve surtout sablon et areine, arene (→ voir arène). Le mot devient courant à partir du XVIᵉ siècle ; plus avant, du latin sablum, forme syncopée du …

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sable /sabl/ commun, masculin, singulier sabl sable°
sables /sabl/ commun, masculin, pluriel sabl sable°s°

Entités liées (170)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Œillet Rouge Sur le Sable Nom de famille Oeuvre 1 0.6
Îlot de Sable Blanc Lié Relief 3 5.5
Île de Sable Nom de famille Relief 34 28.7
Île de Sable Nom de famille Concept 32 5.0
Île Au Sable Nom de famille Relief 3 0.4
Église Sainte-marie-sur-le-sable Nom de famille Bâtiment 9 0.9
Écrans de Sable Nom de famille Oeuvre 5 0.1
Zec du Lac-au-sable Nom de famille Lieu 4 0.7
Vent de Sable Nom de famille Oeuvre 9 1.4
Un Violon Sur le Sable Nom de famille Événement 1 6.9
Un Crocodile Sur Un Banc de Sable Nom de famille Oeuvre 3 1.7
Un Amour de Sable Nom de famille Oeuvre 2 1.2
Turbot de Sable Nom de famille Taxon 16 1.4
Trois Grains de Sable (hiéroglyphe Égyptien N33a) Lié Concept 2 0.0
The Sable Quean Lié Oeuvre 3 0.0
Tempête de Sable en Australie de 2009 Lié Concept 14 0.6
Tempête de Sable Asiatique de 2021 Lié Concept 4 0.1
Tempête de Sable Asiatique Lié Concept 30 2.7
Tempête de Sable Nom de famille Oeuvre 15 2.8
Tempête de Sable Nom de famille Concept 73 41.8
Sous le Sable Nom de famille Oeuvre 24 38.9
Ski Sur Sable Nom de famille Type De Sport 7 1.4
Silver Sable Nom de famille Personnage_fictif 15 40.7
Sac de Sable Nom de famille Concept 23 4.7
Sable de Reconstitution Prénom Concept 11 0.1
Sable de Fonderie Prénom Substance 7 18.7
Sable Volcanique Prénom Substance 3 5.7
Sable Starr Prénom Personne 5 13.2
Sable Mouvant Prénom Oeuvre 1 2.0
Sable Mouvant Prénom Objet 52 62.8
Sable Falls Prénom Relief 8 0.2
Sable Dancers de Berne Prénom Organisation 1 0.4
Sable Chaud À Gogo Prénom Oeuvre 1 0.2
Sable Bitumineux Prénom Substance 38 45.9
Sable Batié Prénom Type De Sport 10 2.0
Sable Homonyme Oeuvre 2 0.0
Sable Homonyme Jeu 7 2.5
Sable Homonyme Substance 158 205.1
Sable Homonyme Concept 10 7.3
Sable Homonyme Concept 23 10.8
Réserve de Parc National de L'île-de-sable Nom de famille Lieu 8 0.0
Riwan Ou le Chemin de Sable Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Rivière du Sable Nom de famille Rivière 1 2.0
Rivière du Banc de Sable Nom de famille Rivière 3 0.1
Rivière du Banc de Sable Nom de famille Rivière 3 0.0
Rivière Au Sable Nom de famille Rivière 6 0.3
Rendez-vous Au Tas de Sable Nom de famille Oeuvre 2 9.9
Refuge D'oiseaux Migrateurs de L'île-de-sable Nom de famille Lieu 2 0.0
Quai Au Sable Nom de famille Bâtiment 2 0.2
Poney de L'île de Sable Nom de famille Concept 10 0.0