sa
Prononciation et analyses de « sa » 2 analyses · 1492.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| son | déterminant | singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers. | sa | 1490.5 |
| sa | nom commun | singulier masculin | sa | 0.0 |
Homophones : ça, ca, çà, sas, Sas, Caes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sa » nom commun · masculin · fréq. 0.2
Formes de « sa » 1 : sa
- sa sa singulier masculin
nom commun · masculin, singulier
- Langue océanienne parlée au Vanuatu dans le sud de l’île de Pentecôte, qui a pour code ISO 639-3 sax.
Traductions
- Anglais
- Sa
- Italien
- sua
2 autres langues
- Flamand occidental
- ze
- Kotava
- Sa ava
Source : « sa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- SturmabteilungJ
- hyperonymes 9
- affectionJ, arthriteJ, entrepriseJ, inflammationJ, langueJ, maladieJ, pathologieJ, sociétéJ, spondylarthriteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « sa » est une forme
Définitions de « son » déterminant · masculin et féminin · fréq. 4501.4
épicène · pluriel : ses
« sa » est une forme de ce lemme : singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers. (1490.5).
Formes de « son » 3 : son, sa, ses
- son sɔ̃[n] singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers. ; singulier masculin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers.
- sa sa singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers.
- ses se[z] pluriel personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers.
déterminant possessif · masculin, possessif, singulier
-
Troisième personne du sujet, objet masculin singulier.
- J’ai lu son livre.
- Son coup droit fait mal.
-
familier
Indique des rapports d’habitude, de connaissance, etc.
- Voilà son public.
- Posséder son Homère.
- Il sait bien son arithmétique.
-
Joint aux verbes « sentir, faire » dans le langage familier, il renforce le sens de la phrase.
- Il sent son homme de qualité ; il sent son hypocrite.
- Il fait son malin.
-
Forme supplétive de sa, utilisée quand la chose possédée est au féminin, pour effectuer une liaison obligatoire avec le mot suivant qui commence par une voyelle ou un h muet.
- Une ville, sa ville ; une île, son île.
- Une maison, sa maison, son immense maison.
Traductions
- Anglais
- his, her, its, their
- Espagnol
- su
- Italien
- suo
- Allemand
- sein, ihr, seinige, ihrige
- Portugais
- seu, sua
- Néerlandais
- zijn, haar, heur, ’r, d’r, hare, z’n, zijne, diens
- Catalan
- seu, seva, seva
- Breton
- e, he
- Russe
- её (iéio), его (iévo)
- Chinois
- 他的 (tāde), 她的 (tāde), 它的 (tāde)
- Latin
- eius
- Espéranto
- ĝia, lia, onia, sia, ŝia
39 autres langues
- Afrikaans
- haar, sy
- Albanais
- i tij, i saj
- Bambara
- a
- Basque
- bere
- Corse
- u so, so, u so
- Croate
- njegov
- Danois
- hendes, dens, dets, hans
- Finnois
- -nsa, -nsä
- Flamand occidental
- ze, sinen, zinen
- Flamand oriental
- eur
- Frison
- syn
- Galicien
- seu
- Gaélique irlandais
- a
- Gotique
- 𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (seins), 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (seina), 𐍃𐌴𐌹𐌽 (sein)
- Grec ancien
- αὐτοῦ (autou), αὐτῆς (autês)
- Griko
- dikòttu, dikùti, dikòtti
- Ido
- lua
- Inuktitut
- -ᖓ (-nga), -ᖏᒃ (-ngik), -ᖏᑦ (-ngit)
- Jurchen
- in-i
- Kazakh
- оның (onıñ), -ы, -і, -сы, -сі
- Kikuyu
- ake
- Kotava
- inaf
- Luxembourgeois
- säin
- Mannois
- e, echey, eck
- Normand
- san, sen, s'n
- Nǀu
- ku
- Oirata
- ue
- Papiamento
- su
- Pitcairnais
- her
- Polonais
- jej, jego, swój
- Roumain
- său, lui, ei
- Sicilien
- sò
- Solrésol
- refa
- Sranan
- en
- Suédois
- hennes, hans
- Swahili
- -ake
- Tchèque
- její, jeho
- Tunen
- wə́y
- Zoulou
- -khe
Source : « son », Wiktionnaire, section déterminant possessif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sa » 592
toutes (592) oeuvre (376)organisation (69)concept (35)personne (29)lieu (17)bâtiment (15)événement (8)machine (8)prix (6)relief (4)véhicule (3)type de sport (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| L'Homme qui voulait vivre sa vie — livre de Douglas Kennedy | oeuvre | 1 | 14 |
| Shan Sa — écrivaine, peintre, poète et calligraphe française d'origine chinoise | personne | 23 | 13 |
| Khun Sa — seigneur de la guerre birman | personne | 21 | 12 |
| SA 23 — pistolet mitrailleur | concept | 16 | 12 |
| Tarzan et sa compagne — film de Jack Conway sorti en 1934 | oeuvre | 26 | 11 |
| Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse — film sorti en 2014 | oeuvre | 25 | 11 |
| Au service secret de Sa Majesté — roman de Ian Fleming | oeuvre | 22 | 11 |
| Pangako Sa 'Yo — série télévisée | oeuvre | 12 | 11 |
| Henri III et sa cour — pièce d'Alexandre Dumas représentée pour la première fois à la... | oeuvre | 7 | 11 |
| Jeune vierge autosodomisée par sa propre chasteté — peinture de Salvador Dali | oeuvre | 5 | 11 |
| vannes et sa femme — sculpture française | oeuvre | 2 | 11 |
| Miquette et sa mère — film sorti en 1950 | oeuvre | 7 | 10 |
| Chacun sa nuit — film sorti en 2006 | oeuvre | 6 | 10 |
| Consolation à M. du Perrier sur la mort de sa fille — poème de François de Malherbe | oeuvre | 1 | 10 |
| Pour gagner sa vie — film américain réalisé par Henry Lehrman et sorti en 1914 | oeuvre | 33 | 9 |
| Miss Marple tire sa révérence — œuvre de l'écrivaine britannique Agatha Christie | oeuvre | 18 | 9 |
| Le Coon contre le Coon et sa bande — épisode de South Park | oeuvre | 8 | 9 |
| Les Yeux de sa mère — film de Thierry Klifa, sorti en 2011 | oeuvre | 5 | 9 |
| Le Bison (et sa voisine Dorine) — film sorti en 2003 | oeuvre | 2 | 9 |
| Pierre Martinet SA | organisation | 1 | 9 |
| SA 8000 | oeuvre | 14 | 8 |
| Marie et sa bande — film canadien | oeuvre | 4 | 8 |
| Aznavour, sa jeunesse | oeuvre | 3 | 8 |
| Ki lo sa ? — film sorti en 1985 | oeuvre | 3 | 8 |
| Chacun sa route — chanson française sortie en 1994 | oeuvre | 1 | 8 |
| Charlotte mouille sa culotte ! — film de Francis Leroi, sorti en 1981 | oeuvre | 1 | 8 |
| Nom de Sa-Rê | concept | 22 | 7 |
| Mon boss, sa fille et moi — film sorti en 2003 | oeuvre | 21 | 7 |
| Saint Jérôme dans sa cellule — estampe d'Albrecht Dürer de 1514 | oeuvre | 19 | 7 |
| À chacun sa vérité — pièce de théâtre de Luigi Pirandello | oeuvre | 16 | 7 |
| Le mot d'esprit et sa relation à l'inconscient — livre de Sigmund Freud | oeuvre | 14 | 7 |
| Ma meilleure amie, sa sœur et moi — film sorti en 2011 | oeuvre | 13 | 7 |
| Securitas SA — société suisse de sécurité | organisation | 8 | 7 |
| Et que le vaste monde poursuive sa course folle — livre de Colum McCann | oeuvre | 6 | 7 |
| Euronews SA — groupe audiovisuel français | organisation | 6 | 7 |
| Cedate Gomes Sa — joueur français et portugais de rugby à XV | personne | 4 | 7 |
| Paul dans sa vie — film sorti en 2006 | oeuvre | 3 | 7 |
| Le Chien qui lâche sa proie pour l'ombre — fable de La Fontaine | oeuvre | 2 | 7 |
| Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse — album de Georges Brassens, sorti en 1982 | oeuvre | 1 | 7 |
| Vers sa destinée — film américain réalisé par John Ford et sorti en 1939 | oeuvre | 30 | 6 |
| À chacun sa guerre — film sorti en 1994 | oeuvre | 19 | 6 |
| L'Homme qui a vendu sa peau — film de Kaouther Ben Hania, sorti en 2020 | oeuvre | 17 | 6 |
| chapelain de Sa Sainteté — titre de prélat | prix | 15 | 6 |
| Barreiros SA | profession | 11 | 6 |
| Jouer sa peau — livre de Nassim Nicholas Taleb | oeuvre | 6 | 6 |
| Pépé et sa guitare — musicien canadien | personne | 5 | 6 |
| Ébauches SA | organisation | 4 | 6 |
| Bière du Boxer SA — entreprise suisse (1960-2018) | organisation | 3 | 6 |
| Sa raison d'être — téléfilm | oeuvre | 3 | 6 |
| Nad Tatrou sa blýska — hymne national de Slovaquie | oeuvre | 70 | 5 |
← précédente page 2 / 12 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.