sa
Prononciation et analyses de « sa » 2 analyses · 1492.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| son | déterminant | singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers. | sa | 1490.5 |
| sa | nom commun | singulier masculin | sa | 0.0 |
Homophones : ça, ca, çà, sas, Sas, Caes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sa » nom commun · masculin · fréq. 0.2
Formes de « sa » 1 : sa
- sa sa singulier masculin
nom commun · masculin, singulier
- Langue océanienne parlée au Vanuatu dans le sud de l’île de Pentecôte, qui a pour code ISO 639-3 sax.
Traductions
- Anglais
- Sa
- Italien
- sua
2 autres langues
- Flamand occidental
- ze
- Kotava
- Sa ava
Source : « sa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- SturmabteilungJ
- hyperonymes 9
- affectionJ, arthriteJ, entrepriseJ, inflammationJ, langueJ, maladieJ, pathologieJ, sociétéJ, spondylarthriteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « sa » est une forme
Définitions de « son » déterminant · masculin et féminin · fréq. 4501.4
épicène · pluriel : ses
« sa » est une forme de ce lemme : singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers. (1490.5).
Formes de « son » 3 : son, sa, ses
- son sɔ̃[n] singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers. ; singulier masculin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers.
- sa sa singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers.
- ses se[z] pluriel personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers.
déterminant possessif · masculin, possessif, singulier
-
Troisième personne du sujet, objet masculin singulier.
- J’ai lu son livre.
- Son coup droit fait mal.
-
familier
Indique des rapports d’habitude, de connaissance, etc.
- Voilà son public.
- Posséder son Homère.
- Il sait bien son arithmétique.
-
Joint aux verbes « sentir, faire » dans le langage familier, il renforce le sens de la phrase.
- Il sent son homme de qualité ; il sent son hypocrite.
- Il fait son malin.
-
Forme supplétive de sa, utilisée quand la chose possédée est au féminin, pour effectuer une liaison obligatoire avec le mot suivant qui commence par une voyelle ou un h muet.
- Une ville, sa ville ; une île, son île.
- Une maison, sa maison, son immense maison.
Traductions
- Anglais
- his, her, its, their
- Espagnol
- su
- Italien
- suo
- Allemand
- sein, ihr, seinige, ihrige
- Portugais
- seu, sua
- Néerlandais
- zijn, haar, heur, ’r, d’r, hare, z’n, zijne, diens
- Catalan
- seu, seva, seva
- Breton
- e, he
- Russe
- её (iéio), его (iévo)
- Chinois
- 他的 (tāde), 她的 (tāde), 它的 (tāde)
- Latin
- eius
- Espéranto
- ĝia, lia, onia, sia, ŝia
39 autres langues
- Afrikaans
- haar, sy
- Albanais
- i tij, i saj
- Bambara
- a
- Basque
- bere
- Corse
- u so, so, u so
- Croate
- njegov
- Danois
- hendes, dens, dets, hans
- Finnois
- -nsa, -nsä
- Flamand occidental
- ze, sinen, zinen
- Flamand oriental
- eur
- Frison
- syn
- Galicien
- seu
- Gaélique irlandais
- a
- Gotique
- 𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (seins), 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (seina), 𐍃𐌴𐌹𐌽 (sein)
- Grec ancien
- αὐτοῦ (autou), αὐτῆς (autês)
- Griko
- dikòttu, dikùti, dikòtti
- Ido
- lua
- Inuktitut
- -ᖓ (-nga), -ᖏᒃ (-ngik), -ᖏᑦ (-ngit)
- Jurchen
- in-i
- Kazakh
- оның (onıñ), -ы, -і, -сы, -сі
- Kikuyu
- ake
- Kotava
- inaf
- Luxembourgeois
- säin
- Mannois
- e, echey, eck
- Normand
- san, sen, s'n
- Nǀu
- ku
- Oirata
- ue
- Papiamento
- su
- Pitcairnais
- her
- Polonais
- jej, jego, swój
- Roumain
- său, lui, ei
- Sicilien
- sò
- Solrésol
- refa
- Sranan
- en
- Suédois
- hennes, hans
- Swahili
- -ake
- Tchèque
- její, jeho
- Tunen
- wə́y
- Zoulou
- -khe
Source : « son », Wiktionnaire, section déterminant possessif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sa » 29
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sa — roi de la IIe dynastie pendant la période thinite | personne | 16 | |
| Sa Ding Ding — chanteuse chinoise | personne | 27 | 2 |
| Kim Sa-rang — actrice sud-coréenne | personne | 24 | 1 |
| Shan Sa — écrivaine, peintre, poète et calligraphe française d'origine chinoise | personne | 23 | 13 |
| Khun Sa — seigneur de la guerre birman | personne | 21 | 12 |
| Hong Sa-ik — militaire japonais | personne | 18 | |
| Sa Jae-hyouk | personne | 16 | |
| Byun Chun-sa — patineuse de vitesse sud-coréenne | personne | 15 | |
| Thai Sa — roi de Siam (1709-1733) | personne | 14 | |
| Ma Saw Sa — médecin et personnalité politique birmane (1884-1962) | personne | 13 | |
| Sa Zhenbing — contre-amiral chinois | personne | 11 | |
| Kim Sa-nee — joueuse sud-coréenne de volley-ball | personne | 10 | |
| Yi Yuk-sa — résistant et poète coréen | personne | 10 | |
| Roli Pereira de Sa — footballeur français | personne | 7 | 2 |
| Agathe Yi So-sa — laïque coréenne, martyre catholique, sainte | personne | 6 | |
| Cécile Yu So-sa — martyre coréenne, sainte catholique | personne | 6 | |
| Kim Sa-in — écrivain sud-coréen | personne | 6 | |
| Myawaddy Mingyi U Sa | personne | 6 | |
| Sa Chen — pianiste chinoise | personne | 6 | |
| Sim Sa-chŏng — peintre coréen | personne | 6 | |
| Pépé et sa guitare — musicien canadien | personne | 5 | 6 |
| Sa Bangji — personnalité coréenne intersexe | personne | 5 | |
| Rose Kim No-sa — laïque coréenne, martyre, sainte catholique | personne | 5 | |
| Sol Sa | personne | 5 | |
| Cedate Gomes Sa — joueur français et portugais de rugby à XV | personne | 4 | 7 |
| Connor Sa — joueur français de rugby à XV | personne | 3 | 1 |
| Setaimata Sa — joueur de rugby | personne | 3 | |
| Salemane Sa — joueur néo-zélandais de rugby à XV | personne | 1 | 4 |
| Mein Sa — boxeur birman | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.