WiKiLeXiK

séquestration

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /se.kɛs.tʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode sé.ques.tra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « séquestration » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
séquestration nom commun singulier féminin se.kɛs.tʁa.sjɔ̃[n] 0.6

Homophones : séquestrassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « séquestration » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : séquestrations

Formes de « séquestration » 2 : séquestration, séquestrations
  • séquestration se.kɛs.tʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • séquestrations se.kɛs.tʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin sequestratio.

  1. Action par laquelle on séquestre ; état de ce qui est séquestré.
    • Séquestration de biens.
  2. droit Mise sous séquestre.
  3. droit Enfermement et isolement criminels et d’une personne contre sa volonté, généralement précédés d’un enlèvement.
    • Séquestration de personnes.
    • La députée et son ami taxi ont ensuite été accompagnés au commissariat de Vincennes : elle a porté plainte pour séquestration, et lui pour coups et blessures. — Macroniste très mordante, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 4
  4. figuré Enfermement et isolement drastiques mais volontaires d’une personne.
synonymes
claustration, confiscation, saisie
hyperonymes
infraction
dérivés
séquestration carbone
apparentés
violence physique

Traductions

Anglais
sequestration
Espagnol
secuestro, secuestración
Italien
sequestrazione
Allemand
Beschlagnahmung, Freiheitsberaubung
Néerlandais
sekwestratie, vrijheidsberoving
Arabe
حَجْز, إِحْتِجَاز
Russe
секвестрация (sekvestracija)
3 autres langues
Croate
sekvestracija
Indonésien
penyekapan, penawanan
Polonais
sekwestrowanie

Source : « séquestration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
arrestationJ, collocationJ, confinementJ, détentionJ, emprisonnementJ, internementJ, isolementJ, kidnappingJ, raptJ, séquestreJ
hyperonymes 5
actionJ, crimeJ, détentionJ, emprisonnementJ, ineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « séquestration » 3

toutes (3) concept (2)maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
séquestration — acte de retenir une personne enfermée contre son gré en dehors de toute... concept 17 50
séquestration du dioxyde de carbone — stockage stable du CO2 après capture concept 19 45
séquestration pulmonaire — maladie maladie 11 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.