confiscation — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « confiscation » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
confiscation	nom commun	singulier féminin	kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃[n]	0.4

Homophones : confisquassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « confiscation » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : confiscations

Formes de « confiscation » 2 : confiscation, confiscations

confiscation kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
confiscations kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin confiscatio.

Action de confisquer.
- La peine de la confiscation des biens a été abolie en France par la Charte constitutionnelle.
- Le bannissement perpétuel et la condamnation à mort emportaient autrefois confiscation des biens.
droit Décision accessoire à une condamnation judiciaire, ou d'une décision de sanction financière, où l'État peut confisquer des biens.
- On parle aussi de confiscation lors des périodes de nationalisation.
- Si le condamné est marié, la confiscation ne porte que sur la part du condamné dans le partage de la communauté ou des biens indivis entre son conjoint et lui. — Gaston Stefani, Georges Levasseur, Bernard Bouloc, Droit pénal général, 1987
- Confiscation fiscale, terme utilisé en économie pour définir le niveau trop élevé des prélèvements obligatoires opérés par les administrations publiques.

synonymes: saisie
apparentés: confisquer

Traductions

Anglais: confiscation
Espagnol: confiscación
Italien: confisca, confiscazione
Allemand: Konfiskation, Konfiszierung
Portugais: confiscação
Néerlandais: inbeslagname
Arabe: مصادرة (muSaèdara)
Russe: конфискация (konfiskaciâ)

6 autres langues

Finnois: takavarikko
Ido: konfisko, konfiskajo
Kotava: enomara
Same du Nord: duogušteapmi
Suédois: konfiskering, konfiskation
Tchèque: konfiskace

Source : « confiscation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 7: capture^J, condamnation^J, embargo^J, mainmise^J, prise^W, privation^J, suppression^J
antonymes 3: attribution^J, remise^J, restitution^J
hyperonymes 2: action^J, sanction^J
dérivés 1: confisquer^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « confiscation » 4

toutes (4) concept (2)événement (1)oeuvre (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
confiscation	concept	36	10
Confiscation du pouvoir par le Clan Lü	concept	11
Loi de confiscation de 1861	oeuvre	4
Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme	événement	3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.