ségréguées
Prononciation et analyses de « ségréguées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ségréguer | verbe | passé participe pluriel féminin | se.ɡʁe.ɡe[z] | |
| ségrégué | adjectif | pluriel féminin | se.ɡʁe.ɡe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ségréguées » est une forme
Définitions de « ségréguer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« ségréguées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « ségréguer » 54 : ségrégué, ségréguée, ségréguer, ségréguées, ségrégués, ségrègue…
- ségrégué se.ɡʁe.ɡe passé participe singulier masculin
- ségréguée se.ɡʁe.ɡe passé participe singulier féminin
- ségréguer se.ɡʁe.ɡe infinitif
- ségréguées se.ɡʁe.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
- ségrégués se.ɡʁe.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
- ségrègue se.ɡʁɛɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ségrèguent se.ɡʁɛɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ségrèguera se.ɡʁɛ.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ségrèguerai se.ɡʁɛ.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ségrègueraient se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ségrèguerais se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ségrèguerait se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ségrègueras se.ɡʁɛ.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ségrèguerez se.ɡʁɛ.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ségrègueriez se.ɡʁɛ.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ségrèguerions se.ɡʁɛ.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ségrèguerons se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ségrègueront se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ségrègues se.ɡʁɛɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ségrégua se.ɡʁe.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
- ségréguai se.ɡʁe.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
- ségréguaient se.ɡʁe.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ségréguais se.ɡʁe.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ségréguait se.ɡʁe.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ségréguant se.ɡʁe.ɡɑ̃[t] présent participe
- ségréguas se.ɡʁe.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ségréguasse se.ɡʁe.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ségréguassent se.ɡʁe.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ségréguasses se.ɡʁe.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ségréguassiez se.ɡʁe.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ségréguassions se.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ségrégue se.ɡʁeɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ségréguent se.ɡʁeɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ségréguera se.ɡʁe.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ségréguerai se.ɡʁe.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ségrégueraient se.ɡʁe.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ségréguerais se.ɡʁe.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ségréguerait se.ɡʁe.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ségrégueras se.ɡʁe.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ségréguerez se.ɡʁe.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ségrégueriez se.ɡʁe.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ségréguerions se.ɡʁe.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ségréguerons se.ɡʁe.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ségrégueront se.ɡʁe.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ségrégues se.ɡʁeɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ségréguez se.ɡʁe.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ségréguiez se.ɡʁe.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ségréguions se.ɡʁe.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ségréguons se.ɡʁe.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ségréguâmes se.ɡʁe.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ségréguât se.ɡʁe.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ségréguâtes se.ɡʁe.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ségréguè se.ɡʁe.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ségréguèrent se.ɡʁe.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin segregare.
-
Pratiquer la ségrégation envers.
- Par un procédé analogue, un journaliste crée le verbe ségréguer d’après le substantif ségrégation : « Vous qui le pouvez, logez une étudiante ou un étudiant… Faites-le sans ségréguer le blanc et le noir » (Combat, 6 oct. 1954). — Robert Le Bidois, Les mots trompeurs: ou, Le délire verbal, page 57, 1970, Hachette
- Ça arrive l’Amicale, la veuve qui se plaint qu’on lui ségrègue son défunt. — Alphonse Boudard, L’Hôpital, La Table ronde, Paris, 1972
- À l'époque, tous les prisonniers de ces seize cellules étaient noirs, la procédure certes habituelle, mais plus que douteuse, étant de « ségréguer dans l'intérêt de la sécurité » et d'ainsi répartir les prisonniers selon leurs races et leurs affiliations à tel ou tel gang afin d'éviter les confrontations et les violences. — Michael Connelly (traduction Robert Pépin), Le Verdict du plomb, Paris, éditions du...
- antonymes
- déségréguer
Source : « ségréguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- cloisonnerJ, discriminerJ, diviserJ, séparerJ
- antonymes 11
- assimilerJ, associerJ, concilierJ, confondreJ, grouperJ, mélangerJ, mêlerJ, rassemblerJ, réunirJ, unifierJ, unirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « ségrégué » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : ségréguée · pluriel : ségrégués
« ségréguées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « ségrégué » 4 : ségrégué, ségréguée, ségréguées, ségrégués
- ségrégué se.ɡʁe.ɡe singulier masculin
- ségréguée se.ɡʁe.ɡe singulier féminin
- ségréguées se.ɡʁe.ɡe[z] pluriel féminin
- ségrégués se.ɡʁe.ɡe[z] pluriel masculin
adjectif
-
Caractérise une période de l’histoire, une situation, une région... où règne une forme de ségrégation.
- « Si le mouvement Pentecôtiste, né dans un contexte historique encore ségrégué, se place au départ au dessus des différences raciales et de genre, il va petit à petit s'institutionnaliser et rétablir les anciennes barrières » indique Philippe Gonzalez, sociologue spécialiste de l'évangélisme et enseignant à l'université de Lausanne (Suisse). — Marie Malzac Les Pentecôtistes – Journal La Croix, page 16, 24-25 juin 2017
- Ces élèves sont de plus en plus ségrégués des autres élèves, que ce soit dans les écoles spécialisées ou dans des classes spécialisées dans les écoles régulières, sans que l’évaluation de leurs besoins, de leurs forces et de leurs compétences ait été faite. — Amélie Duranleau, L’ABC d’une rentrée scolaire réussie pour tous les élèves, Le...
Source : « ségrégué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- cloisonnéJ, diviséJ, séparéJ
- antonymes 5
- assimiléJ, associéJ, blottiJ, mêléJ, structuréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.