WiKiLeXiK

sédentarisée

lemme
forme
  • phonétique /se.dɑ̃.ta.ʁi.ze/
  • orthocode sé.den.ta.ri.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sédentarisée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sédentarisé adjectif singulier féminin se.dɑ̃.ta.ʁi.ze
sédentariser verbe passé participe singulier féminin se.dɑ̃.ta.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sédentarisée » est une forme

Définitions de « sédentariser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se sédentariser

« sédentarisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « sédentariser » 40 : sédentariser, sédentarises, sédentarisés, sédentarise, sédentarisaient, sédentarisant…
  • sédentariser se.dɑ̃.ta.ʁi.ze infinitif
  • sédentarises se.dɑ̃.ta.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sédentarisés se.dɑ̃.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • sédentarise se.dɑ̃.ta.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sédentarisaient se.dɑ̃.ta.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sédentarisant se.dɑ̃.ta.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • sédentarisent se.dɑ̃.ta.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sédentariserons se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sédentarisées se.dɑ̃.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • sédentarisa se.dɑ̃.ta.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • sédentarisai se.dɑ̃.ta.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • sédentarisais se.dɑ̃.ta.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sédentarisait se.dɑ̃.ta.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sédentarisas se.dɑ̃.ta.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sédentarisasse se.dɑ̃.ta.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sédentarisassent se.dɑ̃.ta.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sédentarisasses se.dɑ̃.ta.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sédentarisassiez se.dɑ̃.ta.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sédentarisassions se.dɑ̃.ta.ʁi.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sédentarisera se.dɑ̃.ta.ʁi.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sédentariserai se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sédentariseraient se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sédentariserais se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sédentariserait se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sédentariseras se.dɑ̃.ta.ʁi.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sédentariserez se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sédentariseriez se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sédentariserions se.dɑ̃.ta.ʁi.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sédentariseront se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sédentarisez se.dɑ̃.ta.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sédentarisiez se.dɑ̃.ta.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sédentarisions se.dɑ̃.ta.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sédentarisons se.dɑ̃.ta.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sédentarisâmes se.dɑ̃.ta.ʁi.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sédentarisât se.dɑ̃.ta.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sédentarisâtes se.dɑ̃.ta.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sédentarisè se.dɑ̃.ta.ʁi.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sédentarisèrent se.dɑ̃.ta.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sédentarisé se.dɑ̃.ta.ʁi.se passé participe singulier masculin
  • sédentarisée se.dɑ̃.ta.ʁi.ze passé participe singulier féminin

Conjugaison de « sédentariser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De sédentaire, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre sédentaire.
    • « J’ai moi-même tué un homme blanc avec une flèche », raconte Xina le sédentarisé. — Sorj Chalandon, Sortir du bois, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 7

Traductions

Anglais
settle, settle down
Espagnol
sedentarizar
Italien
sedentarizzare

Source : « sédentariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
fixerJ, installerJ
dérivés 2
sédentaireJ, sédentarisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« sédentarisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : sédentarisée · pluriel : sédentarisés

« sédentarisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « sédentarisé » 4 : sédentarisés, sédentarisées, sédentarisé, sédentarisée
  • sédentarisés se.dɑ̃.ta.ʁi.ze[z] pluriel masculin
  • sédentarisées se.dɑ̃.ta.ʁi.ze[z] pluriel féminin
  • sédentarisé se.dɑ̃.ta.ʁi.ze singulier masculin
  • sédentarisée se.dɑ̃.ta.ʁi.ze singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.