WiKiLeXiK

sédentariser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /se.dɑ̃.ta.ʁi.ze/
  • orthocode sé.den.ta.ri.ser
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sédentariser » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sédentariser verbe infinitif se.dɑ̃.ta.ʁi.ze

Homophones : sédentarisée, sédentarisé, sédentarisés, sédentarisées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sédentariser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se sédentariser

Formes de « sédentariser » 40 : sédentariser, sédentarises, sédentarisés, sédentarise, sédentarisaient, sédentarisant…
  • sédentariser se.dɑ̃.ta.ʁi.ze infinitif
  • sédentarises se.dɑ̃.ta.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sédentarisés se.dɑ̃.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • sédentarise se.dɑ̃.ta.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sédentarisaient se.dɑ̃.ta.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sédentarisant se.dɑ̃.ta.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • sédentarisent se.dɑ̃.ta.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sédentariserons se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sédentarisées se.dɑ̃.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • sédentarisa se.dɑ̃.ta.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • sédentarisai se.dɑ̃.ta.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • sédentarisais se.dɑ̃.ta.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sédentarisait se.dɑ̃.ta.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sédentarisas se.dɑ̃.ta.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sédentarisasse se.dɑ̃.ta.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sédentarisassent se.dɑ̃.ta.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sédentarisasses se.dɑ̃.ta.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sédentarisassiez se.dɑ̃.ta.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sédentarisassions se.dɑ̃.ta.ʁi.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sédentarisera se.dɑ̃.ta.ʁi.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sédentariserai se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sédentariseraient se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sédentariserais se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sédentariserait se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sédentariseras se.dɑ̃.ta.ʁi.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sédentariserez se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sédentariseriez se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sédentariserions se.dɑ̃.ta.ʁi.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sédentariseront se.dɑ̃.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sédentarisez se.dɑ̃.ta.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sédentarisiez se.dɑ̃.ta.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sédentarisions se.dɑ̃.ta.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sédentarisons se.dɑ̃.ta.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sédentarisâmes se.dɑ̃.ta.ʁi.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sédentarisât se.dɑ̃.ta.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sédentarisâtes se.dɑ̃.ta.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sédentarisè se.dɑ̃.ta.ʁi.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sédentarisèrent se.dɑ̃.ta.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sédentarisé se.dɑ̃.ta.ʁi.se passé participe singulier masculin
  • sédentarisée se.dɑ̃.ta.ʁi.ze passé participe singulier féminin

Conjugaison de « sédentariser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De sédentaire, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre sédentaire.
    • « J’ai moi-même tué un homme blanc avec une flèche », raconte Xina le sédentarisé. — Sorj Chalandon, Sortir du bois, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 7

Traductions

Anglais
settle, settle down
Espagnol
sedentarizar
Italien
sedentarizzare

Source : « sédentariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
fixerJ, installerJ
dérivés 2
sédentaireJ, sédentarisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « se sédentariser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme sédentariser

Formes de « se sédentariser » 1 : se sédentariser
  • se sédentariser sə se.dɑ̃.ta.ʁi.ze infinitif

Conjugaison de « se sédentariser »

verbe · pronominal

  1. Devenir sédentaire.
    • Puis, l'homme se sédentarise, élève dolmens et menhirs et, à partir de 1000 ans avant J.-C., commence l'âge des métaux. — Petit Futé Seine-et-Marne 2008, p. 20
    • On m'a dit que mes ancêtres étaient nomades et qu'ils venaient de la vallée de l'Indus. Un jour, alors qu'ils traversaient la Pologne — sûrement appelée à l'époque « Empire austro-hongrois » — on les a stoppés net au creux d'une vallée. Ils furent forcés de se sédentariser là où ils n'avaient prévu que de passer. On leur a, en quelque sorte, offert cette vallée pour leur retirer le reste du monde à traverser. — Louise Bentkowski, Constellucination, Éditions Verdier, 2024, pages 9-10

Traductions

Italien
sedentarizzarsi
1 autres langues
Croate
ustaliti se

Source : « se sédentariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.