régenter

VER — épicène

/ʁeʒɑ̃te/

Syllabes : ʁe.ʒɑ̃.te Orthocode : ré.gen.ter

Fréquence

1.5 composite /M
0.6 OpenSubtitles
1.6 Frantext
3.2 LM10
1.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Être régent, diriger.
    C’est un homme qui a la manie de régenter.
  2. 2. vieilli Diriger une classe.
    Quoi ! toujours, malgré nos remontrances, Heurter le fondement de toutes les sciences, La grammaire, qui sait régenter jusqu’aux rois, Et les fait, la main haute, obéir à ses lois !
    Mais les journalistes et les orateurs de l’Opposition sont peut-être moins prompts à profiter d’un avantage, moins durs à reprocher un tort, moins âpres dans leurs moqueries, que ne le sont les enfants envers les gens chargés de les régenter.
  3. 3. Aimer à dominer et vouloir toujours que son avis prévale.
    La conversation des gens qui aiment à régenter est bien fâcheuse : il faut toûjours estre prest de se rendre à la vérité et à la recevoir, de quelque part qu'elle nous vienne.
    Sa volonté suprême régenta jusqu’aux intérêts locaux.
    Le baron, sans s’offenser du ton de Lisbeth qui le régentait aussi durement que Josépha, s’en alla comme un homme enchanté d’éviter une question importune.

Étymologie

Dénominal de régent (→ voir régir). Intransitif au XIVᵉ siècle.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
régenta /ʁeʒɑ̃ta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.ta ré.gen.ta
régentai /ʁeʒɑ̃tɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tɛ ré.gen.tai
régentaient /ʁeʒɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tɛ ré.gen.taie°n°t°
régentais /ʁeʒɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tɛ ré.gen.tais°
régentais /ʁeʒɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tɛ ré.gen.tais°
régentait /ʁeʒɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tɛ ré.gen.tait°
régentant /ʁeʒɑ̃tɑ̃/ participe, present ʁe.ʒɑ̃.tɑ̃ ré.gen.tant°
régentas /ʁeʒɑ̃ta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.ta ré.gen.tas°
régentasse /ʁeʒɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tas ré.gen.tasse°
régentassent /ʁeʒɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tas ré.gen.tasse°n°t°
régentasses /ʁeʒɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tas ré.gen.tasse°s°
régentassiez /ʁeʒɑ̃tasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.ta.sje ré.gen.ta.ssiez
régentassions /ʁeʒɑ̃tasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.ta.sjɔ̃ ré.gen.ta.ssions°
régente /ʁeʒɑ̃t/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃t ré.gente°
régente /ʁeʒɑ̃t/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃t ré.gente°
régente /ʁeʒɑ̃t/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃t ré.gente°
régente /ʁeʒɑ̃t/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃t ré.gente°
régente /ʁeʒɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃t ré.gente°
régentent /ʁeʒɑ̃t/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃t ré.gen°t°ent
régentent /ʁeʒɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃t ré.gen°t°ent
régenter /ʁeʒɑ̃te/ infinitif ʁe.ʒɑ̃.te ré.gen.ter
régentera /ʁeʒɑ̃təʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁa ré.gen.te.ra
régenterai /ʁeʒɑ̃təʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁɛ ré.gen.te.rai
régenteraient /ʁeʒɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁɛ ré.gen.te.raie°n°t°
régenterais /ʁeʒɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁɛ ré.gen.te.rais°
régenterais /ʁeʒɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁɛ ré.gen.te.rais°
régenterait /ʁeʒɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁɛ ré.gen.te.rait°
régenteras /ʁeʒɑ̃təʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁa ré.gen.te.ras°
régenterez /ʁeʒɑ̃təʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁe ré.gen.te.rez
régenteriez /ʁeʒɑ̃təʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁje ré.gen.te.riez
régenterions /ʁeʒɑ̃təʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁjɔ̃ ré.gen.te.rions°
régenterons /ʁeʒɑ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃ ré.gen.te.rons°
régenteront /ʁeʒɑ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃ ré.gen.te.ront°
régentes /ʁeʒɑ̃t/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃t ré.gente°s°
régentes /ʁeʒɑ̃t/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃t ré.gente°s°
régentez /ʁeʒɑ̃te/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.te ré.gen.tez
régentez /ʁeʒɑ̃te/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.te ré.gen.tez
régentiez /ʁeʒɑ̃tje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tje ré.gen.tiez
régentiez /ʁeʒɑ̃tje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tje ré.gen.tiez
régentions /ʁeʒɑ̃tjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tjɔ̃ ré.gen.tions°
régentions /ʁeʒɑ̃tjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tjɔ̃ ré.gen.tions°
régentons /ʁeʒɑ̃tɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tɔ̃ ré.gen.tons°
régentons /ʁeʒɑ̃tɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tɔ̃ ré.gen.tons°
régentâmes /ʁeʒɑ̃tam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tam ré.gen.tâme°s°
régentât /ʁeʒɑ̃ta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁe.ʒɑ̃.ta ré.gen.tât°
régentâtes /ʁeʒɑ̃tat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tat ré.gen.tâte°s°
régentèrent /ʁeʒɑ̃tɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁe.ʒɑ̃.tɛʁ ré.gen.tère°n°t°
régenté /ʁeʒɑ̃te/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁe.ʒɑ̃.te ré.gen.té
régentée /ʁeʒɑ̃te/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁe.ʒɑ̃.te ré.gen.tée°
régentées /ʁeʒɑ̃te/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁe.ʒɑ̃.te ré.gen.tée°s°
régentés /ʁeʒɑ̃te/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁe.ʒɑ̃.te ré.gen.tés°