VER — épicène
/ʁefʁiʒeʁe/
Syllabes : ʁe.fʁi.ʒe.ʁe
Orthocode : ré.fri.gé.rer
Fréquence
0.8
composite /M
0.6
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.8
LM10
1.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Refroidir un corps ou un liquide.
réfrigérer de l'eau
-
2.
Diminuer l’ardeur, l’activité, etc.
Ce peu jeté négligemment, tombant de ses lèvres au milieu des discussions véhémentes, des propos brûlants, sous une forme sentencieuse et solennelle, avait pour effet, de terminer tout débat, de réfrigérer toute ardeur combative et de couvrir Rémondin de gloire.
Étymologie
Du latin refrigerare (« refroidir, rafraîchir »).
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| réfrigère | /ʁefʁiʒɛʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛʁ | ré.fri.gère° |
| réfrigère | /ʁefʁiʒɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛʁ | ré.fri.gère° |
| réfrigère | /ʁefʁiʒɛʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛʁ | ré.fri.gère° |
| réfrigère | /ʁefʁiʒɛʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛʁ | ré.fri.gère° |
| réfrigère | /ʁefʁiʒɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛʁ | ré.fri.gère° |
| réfrigèrent | /ʁefʁiʒɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒɛʁ | ré.fri.gère°n°t° |
| réfrigèrent | /ʁefʁiʒɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒɛʁ | ré.fri.gère°n°t° |
| réfrigèrera | /ʁefʁiʒɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁa | ré.fri.gè.re.ra |
| réfrigèrerai | /ʁefʁiʒɛʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁɛ | ré.fri.gè.re.rai |
| réfrigèreraient | /ʁefʁiʒɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁɛ | ré.fri.gè.re.raie°n°t° |
| réfrigèrerais | /ʁefʁiʒɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁɛ | ré.fri.gè.re.rais° |
| réfrigèrerais | /ʁefʁiʒɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁɛ | ré.fri.gè.re.rais° |
| réfrigèrerait | /ʁefʁiʒɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁɛ | ré.fri.gè.re.rait° |
| réfrigèreras | /ʁefʁiʒɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁa | ré.fri.gè.re.ras° |
| réfrigèrerez | /ʁefʁiʒɛʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁe | ré.fri.gè.re.rez |
| réfrigèreriez | /ʁefʁiʒɛʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁje | ré.fri.gè.re.riez |
| réfrigèrerions | /ʁefʁiʒɛʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁjɔ̃ | ré.fri.gè.re.rions° |
| réfrigèrerons | /ʁefʁiʒɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃ | ré.fri.gè.re.rons° |
| réfrigèreront | /ʁefʁiʒɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃ | ré.fri.gè.re.ront° |
| réfrigères | /ʁefʁiʒɛʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛʁ | ré.fri.gère°s° |
| réfrigères | /ʁefʁiʒɛʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒɛʁ | ré.fri.gère°s° |
| réfrigéra | /ʁefʁiʒeʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒe.ʁa | ré.fri.gé.ra |
| réfrigérai | /ʁefʁiʒeʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒe.ʁɛ | ré.fri.gé.rai |
| réfrigéraient | /ʁefʁiʒeʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁɛ | ré.fri.gé.raie°n°t° |
| réfrigérais | /ʁefʁiʒeʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒe.ʁɛ | ré.fri.gé.rais° |
| réfrigérais | /ʁefʁiʒeʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒe.ʁɛ | ré.fri.gé.rais° |
| réfrigérait | /ʁefʁiʒeʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒe.ʁɛ | ré.fri.gé.rait° |
| réfrigérant | /ʁefʁiʒeʁɑ̃/ | participe, present | ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃ | ré.fri.gé.rant° |
| réfrigéras | /ʁefʁiʒeʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒe.ʁa | ré.fri.gé.ras° |
| réfrigérasse | /ʁefʁiʒeʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒe.ʁas | ré.fri.gé.rasse° |
| réfrigérassent | /ʁefʁiʒeʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁas | ré.fri.gé.rasse°n°t° |
| réfrigérasses | /ʁefʁiʒeʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒe.ʁas | ré.fri.gé.rasse°s° |
| réfrigérassiez | /ʁefʁiʒeʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.sje | ré.fri.gé.ra.ssiez |
| réfrigérassions | /ʁefʁiʒeʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.sjɔ̃ | ré.fri.gé.ra.ssions° |
| réfrigérer | /ʁefʁiʒeʁe/ | infinitif | ʁe.fʁi.ʒe.ʁe | ré.fri.gé.rer |
| réfrigérez | /ʁefʁiʒeʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁe | ré.fri.gé.rez |
| réfrigérez | /ʁefʁiʒeʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁe | ré.fri.gé.rez |
| réfrigériez | /ʁefʁiʒeʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁje | ré.fri.gé.riez |
| réfrigériez | /ʁefʁiʒeʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁje | ré.fri.gé.riez |
| réfrigérions | /ʁefʁiʒeʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁjɔ̃ | ré.fri.gé.rions° |
| réfrigérions | /ʁefʁiʒeʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁjɔ̃ | ré.fri.gé.rions° |
| réfrigérons | /ʁefʁiʒeʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁɔ̃ | ré.fri.gé.rons° |
| réfrigérons | /ʁefʁiʒeʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁɔ̃ | ré.fri.gé.rons° |
| réfrigérâmes | /ʁefʁiʒeʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁam | ré.fri.gé.râme°s° |
| réfrigérât | /ʁefʁiʒeʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.fʁi.ʒe.ʁa | ré.fri.gé.rât° |
| réfrigérâtes | /ʁefʁiʒeʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁat | ré.fri.gé.râte°s° |
| réfrigérèrent | /ʁefʁiʒeʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁi.ʒe.ʁɛʁ | ré.fri.gé.rère°n°t° |
| réfrigéré | /ʁefʁiʒeʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.fʁi.ʒe.ʁe | ré.fri.gé.ré |
| réfrigérée | /ʁefʁiʒeʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.fʁi.ʒe.ʁe | ré.fri.gé.rée° |
| réfrigérées | /ʁefʁiʒeʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.fʁi.ʒe.ʁe | ré.fri.gé.rée°s° |
| réfrigérés | /ʁefʁiʒeʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.fʁi.ʒe.ʁe | ré.fri.gé.rés° |