rythmes
Prononciation et analyses de « rythmes » 3 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rythme | nom commun | pluriel masculin | ʁitm[z] | 0.9 |
| rythmer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁitm[z] | |
| rythmer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ʁitm[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rythmes » est une forme
Définitions de « rythme » nom commun · masculin · fréq. 26.8
pluriel : rythmes
« rythmes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « rythme » 2 : rythme, rythmes
- rythme ʁitm singulier masculin
- rythmes ʁitm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin rhythmus, lui-même emprunté au grec ancien ῥυθμός, rhuthmós (« mouvement réglé et mesuré » d'où « mesure, cadence, rythme, nombre »). Écrit rhythme jusqu'à la réforme orthographique de 1878.
-
Nombre ; cadence ; mesure ; fréquence.
- Poète, il voulait être poète, créer des rythmes nouveaux, des sensations neuves et souffler au ciel toutes les sottises qui tourbillonnaient dans son cerveau. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 67
- On préfère construire un roman, qu'on déroule à sa guise, au rythme que l'on choisit, on l'illustre d'images d'Épinal aux coloriages grossiers, aux violentes couleurs. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Ils changent d'activité au rythme des saisons, fabriquent des charpagnes ou cherchent dans les bois les plantes médicinales. — Jean-Pierre Husson, Les hommes et la forêt en Lorraine, 1991, page 197
2 autres exemples
- Il y organise son propre travail et peut même y être rejoint par sa famille, durant les mois d'été, puisque le rythme bisannuel impose entre quatre et six mois de « belle saison » sur le littoral - […] - et le reste à Paris ([…]). — Olivier Chapuis, À la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de...
- Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires. — Terry Goodkind, Les Sanctuaires du Mal, traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean...
-
musique
Proportion des durées de notes suivant la variation des temps forts et des temps faibles.
- Je me trouvais précisément dans l'un de ces débits et m'y acoquinais au rythme d'un vague accordéon. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
- Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21
-
biologie
Succession répétitive d'une variable physiologique.
- Les rythmes circadiens.
- Le rythme de sécrétion d'une hormone.
- synonymes
- beat anglicisme
- dérivés
- arythmie, avoir le rythme dans la peau, bande rythmo, battre le rythme, podorythmie, en rythme, pouls, eurythmie, polyrythmie, rythme de croisière, rythmer, rythme respiratoire, rythmique, rythmologie, rythmologiste, rythmologue
- apparentés
- chronobiologie
Traductions
- Anglais
- rhythm, beat
- Espagnol
- ritmo
- Italien
- ritmo
- Allemand
- Rhythmus
- Portugais
- cadência, ritmo
- Néerlandais
- ritme
- Catalan
- ritme
- Russe
- ритм (ritm), темп (temp)
- Espéranto
- ritmo
16 autres langues
- Croate
- ritam
- Créole réunionnais
- ritm
- Danois
- rytme
- Finnois
- rytmi, poljento, tahti
- Féroïen
- lag, stevlag, gongulag, áralag
- Hongrois
- ritmus
- Ido
- ritmo
- Indonésien
- irama
- Kazakh
- ырғақ (ırğaq (1,2))
- Papiamento
- ritmo
- Polonais
- rytm
- Roumain
- ritm
- Same du Nord
- leahttu, ritma
- Suédois
- rytm
- Tagalog
- kumpás
- Tchèque
- rytmus
Source : « rythme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- accordJ, allureJ, alternanceJ, assonanceJ, balancementJ, battementJ, bercementJ, cadenceW, cycleW, eurythmieJ, fréquenceJ, harmonieJ, mesureJ, mouvementJ, mètreJ, nombreJ, poulsW, poésieJ, pulsationW, remousJ, retourJ, régularitéJ, sonJ, swingJ, tauxW, tempoJ, tempsJ, tourW, versJ, vitesseW
- hyperonymes 28
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, caractéristiqueJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, propriétéJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 2
- rythmicienJ, rythmicitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « rythmer » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« rythmes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « rythmer » 40 : rythme, rythmes, rythmée, rythmé, rythmées, rythmés…
- rythme ʁitm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rythmes ʁitm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rythmée ʁit.me passé participe singulier féminin
- rythmé ʁit.me passé participe singulier masculin
- rythmées ʁit.me[z] passé participe pluriel féminin
- rythmés ʁit.me[z] passé participe pluriel masculin
- rythmer ʁit.me infinitif
- rythment ʁitm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rythmaient ʁit.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rythmeront ʁit.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rythmerez ʁit.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rythmait ʁit.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rythmant ʁit.mɑ̃[t] présent participe
- rythmez ʁit.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rythmèrent ʁit.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rythma ʁit.ma indicatif passé 3e personne singulier
- rythmai ʁit.me indicatif passé 1re personne singulier
- rythmais ʁit.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rythmas ʁit.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rythmasse ʁit.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rythmassent ʁit.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rythmasses ʁit.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rythmassiez ʁit.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rythmassions ʁit.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rythmera ʁit.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rythmerai ʁit.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rythmeraient ʁit.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rythmerais ʁit.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rythmerait ʁit.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rythmeras ʁit.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rythmeriez ʁit.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rythmerions ʁit.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rythmerons ʁit.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rythmiez ʁit.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rythmions ʁit.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rythmons ʁit.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rythmâmes ʁit.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rythmât ʁit.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rythmâtes ʁit.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rythmè ʁit.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de rythme.
-
Marquer une cadence.
- Les oscillations du foliot constituent en quelque sorte une horloge dans l'horloge. Elles rythment le mouvement des aiguilles. — Jacques Attali, Histoires du temps, Fayard, 1982
- Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf. Monsieur Saito rythmait ma production en la déchirant, sans autre commentaire que ce cri qui devait être un refrain. — Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 11
- Les oies, c'est bien connu, rythment nos saisons. — Nuit blanche, nᵒ 162, printemps 2021, page 53
Traductions
- Italien
- ritmare
3 autres langues
- Croate
- dati ritam
- Kotava
- armorá
- Solrésol
- solfamisi
Source : « rythmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- accentuerJ, accorderJ, bercerJ, cadencerJ, harmoniserJ, marquerJ, mesurerJ, ponctuerJ, réglerJ, scanderJ, soulignerJ
- dérivés 1
- rythméJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.