rumination
Prononciation et analyses de « rumination » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rumination | nom commun | singulier féminin | ʁy.mi.na.sjɔ̃[n] | 0.0 |
Homophones : ruminassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rumination » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : ruminations
Formes de « rumination » 2 : ruminations, rumination
- ruminations ʁy.mi.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin
- rumination ʁy.mi.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin ruminatio.
-
Action de ruminer.
- La présence de fibres longues est indispensable pour les ruminants, puisqu’elles interviennent dans la stimulation mécanique du rumen, à l’origine du réflexe de rumination/éructation. — Isabelle Cauty, Jean-Marie Perreau, Conduite du troupeau bovin laitier, 2009, France...
-
figuré
Fait de ressasser une pensée.
- Tout contribuait à l’obsession de la mère, tout alimentait sa rumination. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
- À son avis, on ne pouvait s’attarder plus longtemps dans un tel état sans tomber dans une sourde, vide et bienheureuse rumination, à moins qu’on étayât son adoration d’un solide échafaudage de pensées et de convictions qui ne serait plus tout à fait de même nature qu’elle. — Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet,...
- Je songeai que si j’adoptais durablement ce style de vie, je ne tarderais pas à devenir le gros chat préfiguré par Biscuit. Cette rumination favorisa mon enlisement dans le sommeil. — Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008, page 92
1 autre exemple
- La poésie, c’est une rumination. C’est une exigence dix fois plus difficile qu’un texte de théâtre. — Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 176
- synonymes
- ruminement
- apparentés
- ruminant
Traductions
- Anglais
- rumination
- Italien
- ruminazione
- Allemand
- Wiederkäuen, Durchdenken
- Arabe
- إِجْتِرَار
4 autres langues
- Basque
- hausnarketa
- Coréen
- 반추 (banchu), 되새김 (doesaegim)
- Croate
- preživanje
- Polonais
- przeżuwanie
Source : « rumination », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- digestionJ, mérycismeJ, penséeW, refletW, réflexionW
- hyperonymes 2
- actionJ, moyenJ
- dérivés 1
- ruminementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rumination » 2
toutes (2) maladie (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| rumination — notion de psychologie et de psychiatrie | maladie | 20 | 48 |
| rumination — première étape de digestion de certains mammifères, appelés ruminants | concept | 8 | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.