roye
Prononciation et analyses de « roye » 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| roye | interjection | — | ʁɛ | |
| roye | nom commun | singulier féminin | ʁɛ | |
| royer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁɔj | |
| royer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁɔj |
Homophones : Ray, raie, Rey, raies, res, Retz, rais, Rei, Rays, rest, Rai, rai, Rais, Rê, rets, rait, ray, Reys, royes, rays, raient, raiz, Raies, Raees, Reyns
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « roye » interjection
Formes de « roye » 1 : roye
- roye ʁɛ —
interjection
-
Antilles
Interjection exprimant le besoin d’assistance ou de secours.
- La première fois, nous sommes allés au Centre des arts de Pointe-à-Pitre pour écouter Kassav. Roye ! Roye ! Roye ! La musique a coulé comme l’eau de la Grande-Rivière ! — Ernest Pépin, L’Envers du décor, Caraïbéditions, 2006, page 130
Source : « roye », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « roye » nom commun · féminin
pluriel : royes
Formes de « roye » 2 : roye, royes
- roye ʁɛ singulier féminin
- royes ʁɛ pluriel féminin
nom commun · féminin
-
vieilli
Vosges
Rigole destinée à l’irrigation des prés.
- Au sommet de ces plans inclinés opposés s’ouvre une rigole de distribution secondaire inclinée, appelée « roye », dont la largeur diminue de l’origine à l’extrémité (15-8 cm.). — André Nordon, L’irrigation sur le versant lorrain des Vosges, dans la Revue de...
- La création des rigoles (royes), là où elles n’existent pas, est un très gros travail qui ne peut se faire que manuellement avec des outils adéquats : la bêche, la pelle, le fossoir (large binette à douille conique) et surtout la hache à gazon (ou hache de pré ou hache de roye), spécialité vosgienne, lame d’acier en forme de croissant et manche légèrement courbe avec laquelle on tranche la surface du sol à coups répétés en reculant progressivement, guidé par un cordeau tendu. — De bonne source, bulletin municipal d’informations de Raon-l’Étape, nᵒ 260, février...
- dérivés
- hache de roye compound
Source : « roye », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « roye » est une forme
Définitions de « royer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · impersonnel
« roye » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « royer » 42 : royant, roya, royais, roie, roient, roiera…
- royant ʁwa.jɑ̃[t] présent participe
- roya ʁwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
- royais ʁwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- roie ʁwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- roient ʁwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- roiera ʁwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- roierai ʁwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- roieraient ʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- roierais ʁwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- roierait ʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- roieras ʁwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- roierez ʁwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- roieriez ʁwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- roierions ʁwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- roierons ʁwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- roieront ʁwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- roies ʁwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- royai ʁwa.je indicatif passé 1re personne singulier
- royaient ʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- royait ʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- royas ʁwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- royasse ʁwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- royassent ʁwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- royasses ʁwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- royassiez ʁwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- royassions ʁwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- roye ʁɔj indicatif présent 3e personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- royer ʁwa.je infinitif
- royera ʁɔ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- royerait ʁɔ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- royez ʁwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- royiez ʁwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- royions ʁwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- royons ʁwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- royâmes ʁwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- royât ʁwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- royâtes ʁwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- royèrent ʁwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- royé ʁwa.je passé participe singulier masculin
- royée ʁwa.je passé participe singulier féminin
- royées ʁwa.je[z] passé participe pluriel féminin
- royés ʁwa.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. Du français désuet ou régional roye (\ʁoj\), forme ancienne de raie pour nommer le sillon du labour
- Aérer la terre en y creusant des sillons.
- dérivés
- enroyer
Traductions
2 autres langues
- Bambara
- sanji
- Croate
- izbrazdati
Source : « royer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · impersonnel
Étymologie. Du français désuet ou régional roye (\ʁoj\), forme ancienne de raie pour nommer le sillon du labour
- impersonnel Suisse Pleuvoir.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- kišiti
Source : « royer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, dessinateurJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « roye » 31
toutes (31) personne (16)lieu (6)bâtiment (6)organisation (2)type de sport (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Roye — commune française du département de la Somme | lieu | 44 | 36 |
| Roye — commune française du département de la Haute-Saône | lieu | 35 | 4 |
| Roye — gare ferroviaire française | bâtiment | 3 | 1 |
| aire d'attraction de Roye — aire d'attraction située en France | lieu | 1 | |
| Barthélemy de Roye — aristocrate français | personne | 5 | 2 |
| canton de Roye — canton français | lieu | 13 | 1 |
| cimetière militaire allemand de Roye-St.Gilles — cimetière situé dans la Somme, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| communauté de communes du Grand Roye — intercommunalité française | organisation | 3 | 3 |
| croix de Fresnoy-lès-Roye — croix monumentale à Fresnoy-lès-Roye (Somme) | bâtiment | 2 | |
| Edward James Roye — 5e président du Libéria | personne | 21 | |
| Guy de Roye — mort 1463 | personne | 3 | |
| Guy III de Roye — prélat français, mort en 1409 | personne | 4 | 1 |
| Hôtel de ville de Roye | lieu | 2 | |
| Jean de Roye — chroniqueur français du Moyen Âge | personne | 4 | 2 |
| Jean-Baptiste Louis Frédéric de La Rochefoucauld de Roye — gentilhomme et militaire français (1707-1746) | personne | 5 | 2 |
| Jimmy Roye — footballeur français | personne | 8 | 7 |
| ligne de Compiègne à Roye-Faubourg-Saint-Gilles | lieu | 2 | 1 |
| maison de Roye — famille noble française | organisation | 2 | |
| Matthieu de Roye | personne | 1 | |
| Michel Van Roye — politicien belge | personne | 4 | |
| Nicolas de Roye — évêque catholique | personne | 1 | |
| Peter van Roye — rameur allemand | personne | 12 | |
| Pierre Van Roye — politicien belge | personne | 2 | |
| Raoul de Roye — abbé de Corbie | personne | 1 | |
| Regnaut de Roye — noble français du XIVe siècle | personne | 1 | |
| remparts de Roye — rempart à Roye (Somme) | bâtiment | 1 | |
| Robert de Roye — prélat catholique | personne | 1 | |
| US Roye-Noyon — club de football français | type de sport | 4 | 4 |
| Éléonore de Roye — aristocrate française | personne | 16 | 6 |
| église Saint-Gilles de Roye — église située dans la Somme, en France | bâtiment | 2 | |
| église Saint-Pierre de Roye — église située dans la Somme, en France | bâtiment | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.